Chinese, Simplified subtitles

← Looking Ahead

Get Embed Code
9 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 02/03/2013 by Wei Wu.

  1. Mozilla的声明:来自Mozilla主席米切尔·贝克
  2. Mozilla的使命是保证互联网的开放、互联互通
  3. 并保持对用户权利的尊重。
  4. 为了达到这些目标,让用户能够控制他们自己的数字生活,我们开发了Firefox等软件,
  5. 我们还建立了一个全球性的社区,将用户这些主张的志愿者连接在一起。
  6. 互联网生活正在改变。
  7. 我们连接的设备越来越多。现在移动Apps的地位跟浏览器一样重要。
  8. 我们(在网上)跟朋友、熟人和粉丝交流。
  9. 我们可以透过一个非常个性化、非常个人的镜头去感受网络世界。
  10. 我们面前的挑战非常的真实。
  11. 移动平台正在变得越发的封闭和中心化,这是我们过去十年没有遇见过的。
  12. 作为个人,我们正在逐渐的丧失在网络的活动能力
  13. 除非那些中心化的大厂商允许我们这么做。
  14. 我们都正在被跟踪、记录、分类
  15. 我们沦为可以进行贩卖的产品并被货币化。
  16. 我们正在目睹统一的网络平台重新分裂成多个不同的世界。
  17. 随着上网体验的改变,Mozilla也在改变。
  18. 我们用于推进我们任务的工具和产品得到了扩展和演化。
  19. 浏览器是必须的,但是仅有浏览器是不够的。
  20. 让更多的人理解我们的价值观并成为“Mozilla人”
  21. 这件事情也同等重要。
  22. 在扩大Mozilla影响力这个问题上
  23. 我们的风险与机遇并存。
  24. 我们有能力,将我们的价值观带入新的生活方式中
  25. 拥抱这些机会意味着拥抱变化,
  26. 拥抱希望,拥抱决心。
  27. 这就是我们继续保证用户对他们的数字生活保持绝对控制力的方式。