YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Korean subtitles

← ABILITY Magazine Interview: Richard E. Marriott

Get Embed Code
12 Languages

Showing Revision 2 created 06/30/2016 by HyeJin Kim.

  1. 많은 사람들은 말하죠 "뭐, 이건 내가 원하는 일이 아냐"
  2. 나는 다른 것을 원해, 이것도 말고 다른것 다른것"
  3. 삼년 후지만 그들은 직업을 얻지 못했습니다." 만약 요리라면
  4. 맥도날드 햄버거라도 해보고 거기서 나와서 경험도 얻고
  5. 그것을 따라가라. 아버지가 어렸을 때부터 가르쳐 주신것입니다.
  6. 일주일에 40시간씩 일을 하지 않고는 누구도 성공할 수 없어
  7. 아버지가 14살하고도 반년을 더 살았을때, 할아버지는 아버지를
  8. 오마하로 보내서 양을 팔게 했습니다.
  9. 14.5살이었다니까요! 그후, 그는 처음으로 긴바지를 가졌습니다.
  10. 그는 모든 양을 팔고 집으로 왔죠. 말했습니다.
  11. "아버지는 무엇을 할지는 알려주셨지만 어떻게 할지는 알려주지 않으셨어"
  12. 1989년, 제 형제와 저와 제 친구들은 결정하고 있었습니다.
  13. 저희 부모님은 1985년에 돌아가셨고, 저희는 인구의 부분은 조사하고
  14. 젊은 사람들을 위해 무엇을 돕고 할수있는지 생각했숩니다.
  15. "장애를 가진 젊은 사람들이 우리 회사에 많은 기여를 해주고 있어. 우리는
  16. 그들은 몇년째 고용하고있지만
  17. 다른 사람들은 실업상태야! 그리고 우리가
  18. 해야 할 것은 거기 가서 젊은 사람들을 도와줄 길을
    시도해보고 찾아봐서
  19. 정규직의 기회를 만드는거지. 23년 사이에, Bridges는
  20. 18.000의 젊은 이들이 의미있는 구직을
    하도록 도와주었어.
  21. (박수)
  22. Bridges가 하는 것... 우리는 특별 교육 그룹과 직업 재활
    그룹
  23. 그리고 저희가 일하고 있는 많은 도시에서 이러한
    활동들을 하고있어요.
  24. 그들은 Bridges 후보자들이 될 수 있는 학생들을 고르고
    저희 임원 대표들은
  25. 이러한 젊은 남녀와 일하고
  26. 이들에게 어떻게 구직 지원서를 쓰는지, 인터뷰는 어떻게
    하는지, 책임감은 어떻게 가지는지
  27. 매일 일과의 책임감은 어떻게 가지는지에 대해서
    교육시켜요.
  28. 저는 오늘 Dallas에 사는 기특한 소녀 Maria를 소개합니다.
    Bank of America에 취직했어요.