Return to Video

我在纽约的街道下挖出了什么? | Alyssa Loorya | TEDxNewYork

  • 0:17 - 0:18
    作为纽约客，
  • 0:18 - 0:21
    我们时常抬头留意周遭事物的发展。
  • 0:21 - 0:25
    很少会低头思考在城市街道之下有什么。
  • 0:25 - 0:29
    实在难以想象这个小渔村，
  • 0:29 - 0:32
    有一天会发展成遍地是
    摩天大楼的水泥森林。
  • 0:32 - 0:34
    而作为一名城市考古学家，
  • 0:34 - 0:35
    这正是我在做的事。
  • 0:35 - 0:37
    我研究的市井和历史文物
  • 0:37 - 0:41
    会讲述以前在这片土地上生活的人与事。
  • 0:41 - 0:45
    因为历史远不止事实和数字。
  • 0:45 - 0:47
    当人们想到考古学，
  • 0:47 - 0:51
    常常会联想到满是尘土的旧地图、
  • 0:51 - 0:53
    遥远的土地和古老的文明，
  • 0:53 - 0:57
    而不会想到纽约市和建筑工地。
  • 0:57 - 0:59
    但这儿却是城市生活发生之地。
  • 0:59 - 1:03
    我们永远无法预测
    在这街道底下能找到什么。
  • 1:03 - 1:04
    比如这个木井环，
  • 1:04 - 1:07
    它是水井建造的基座。
  • 1:07 - 1:12
    这木材样品让我们可以用年轮定年，
  • 1:12 - 1:14
    得到确切的日期来证实：
  • 1:14 - 1:15
    我们已经在福尔顿街底下
  • 1:15 - 1:20
    找到了一组建于18世纪的建筑物。
  • 1:21 - 1:26
    考古学研究普通人，
    也研究日常物品，
  • 1:26 - 1:30
    比如玩过这个小玩具的孩子，
  • 1:30 - 1:34
    或是喝过这瓶水的人。
  • 1:34 - 1:39
    这个瓶子装过1790年德国进口水。
  • 1:40 - 1:45
    众所周知，纽约市离饮用水的水源很远。
  • 1:45 - 1:48
    住在小岛上，你真的不能喝井水，
  • 1:48 - 1:50
    那水太咸了。
  • 1:50 - 1:56
    纽约人在两百多年前
    从欧洲进口瓶装水这件事，
  • 1:56 - 2:02
    证明了纽约市一直以来
    都是一个国际大都会。
  • 2:02 - 2:06
    在这里你可以得到来自世界各地的商品。
  • 2:07 - 2:10
    如果我们一起走过纽约市政厅公园，
  • 2:10 - 2:14
    你可能看到的是城市绿地和政府办公室，
  • 2:14 - 2:20
    而我看到的是纽约市
    最大最复杂的考古现场。
  • 2:20 - 2:22
    不是因为是市政厅本身的重要性，
  • 2:22 - 2:25
    而是因为曾经生活着成千上万
  • 2:25 - 2:29
    贫穷的囚犯和英国士兵。
  • 2:30 - 2:32
    在成为市政厅公园之前，
  • 2:32 - 2:34
    这里曾经被称为“公地”。
  • 2:34 - 2:38
    这里距离市区很远。
  • 2:38 - 2:39
    在17世纪，
  • 2:39 - 2:43
    这里是公开抗议和进行处决的场所。
  • 2:43 - 2:44
    正因为远离市中心，
  • 2:44 - 2:50
    这里成为建造第一个
    市贫民救济院的理想地点。
  • 2:50 - 2:56
    我们找到了在1735年左右
    制造作的骨制纽扣。
  • 2:56 - 3:00
    它们是救济院的穷人做的。
  • 3:01 - 3:06
    他们会被分配各种工作来获取温饱，
  • 3:06 - 3:09
    比如切碎旧绳索以便于再利用，
  • 3:09 - 3:11
    为火麻施肥，
  • 3:11 - 3:14
    采摘橡树皮，制作骨头纽扣。
  • 3:14 - 3:18
    救济院希望艰苦的工作会重塑这些穷人，
  • 3:18 - 3:22
    使他们变成能为社会创造财富的一份子。
  • 3:22 - 3:24
    救济院为这些人提供帮助：
  • 3:24 - 3:27
    生活艰苦的穷人，结实的乞丐，
  • 3:27 - 3:29
    和到处闲逛的流浪汉。
  • 3:29 - 3:31
    那些无法靠自己的劳动维持生计的人
  • 3:31 - 3:34
    比如精神病人、孕妇、寡妇和孤儿，
  • 3:34 - 3:37
    他们会被救济院收容。
  • 3:37 - 3:40
    这些背景让这块瓷片变得十分值得研究。
  • 3:40 - 3:44
    这块儿童餐盘的碎片是在
    布莱德韦尔监狱的墙里发现的。
  • 3:44 - 3:50
    布莱德韦尔是当时最令人闻风丧胆、
    臭名昭著的监狱之一。
  • 3:50 - 3:54
    而它就位于救济院的隔壁。
  • 3:54 - 3:58
    事实上，这个救济院被夹在
    两个监狱的中间。
  • 3:58 - 4:02
    在当时，由于这些机构都人满为患，
  • 4:02 - 4:06
    囚犯和穷人们共用很多的空间。
  • 4:06 - 4:08
    有很多人表示质疑：
  • 4:08 - 4:11
    怎么能让孩子们和惯犯待在一起。
  • 4:11 - 4:14
    但别忘了，十二岁大的孩子
  • 4:14 - 4:17
    也会因为偷面包被定罪，
    被关进布莱德韦尔监狱。
  • 4:18 - 4:23
    这一切让我们对十八世纪
    人们的生活有所了解。
  • 4:23 - 4:26
    当时的穷人过的是什么样的生活？
  • 4:26 - 4:30
    可能被与主流社会隔离开来，
  • 4:30 - 4:33
    要靠完成分配到的任务来获得温饱。
  • 4:33 - 4:37
    当时有五分之三的纽约人
  • 4:37 - 4:42
    都挣扎在温饱水平线或在水平线以下。
  • 4:42 - 4:47
    百分之十的人口坐拥着
    这座城市一半的财富。
  • 4:47 - 4:51
    过去对我们现在和未来有很多启示。
  • 4:51 - 4:54
    我坚信要建造一个可持续的未来，
  • 4:54 - 4:58
    我们必须很好地了解历史。
  • 4:58 - 5:05
    考古学为纽约人和住在大城市的人
    提供了一个机会，
  • 5:05 - 5:07
    通过对过去的了解，
  • 5:07 - 5:12
    来更好的探讨我们的现在和未来；
  • 5:12 - 5:16
    通过整合历史，
    来改善我们现在的公共空间。
  • 5:16 - 5:21
    我更希望，考古学能帮助
    纽约和其他城市中的
  • 5:21 - 5:26
    多元化社区更紧密相连。
  • 5:26 - 5:28
    哪怕我的演讲只让一个人
  • 5:28 - 5:33
    走在城市的街道或是穿过城市绿地时
  • 5:33 - 5:34
    多思考那么一点，
  • 5:34 - 5:37
    我这次演讲的目的就达到了。
  • 5:37 - 5:39
    谢谢。
  • 5:39 - 5:40
    （掌声）
Title:
我在纽约的街道下挖出了什么? | Alyssa Loorya | TEDxNewYork
Description:

此演讲内容来自当地的TEDx活动，独立于TED大会制作。

在这个短小精悍的演讲中，考古学家 Alyssa Loorya 带我们探索纽约市政厅的地下，窥视社会不平等的复杂历史。她也展示了在城市考古过程中发现的一些文物。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
05:42

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.