Our Technology for Equal Access: Learning Disabilities
-
0:10 - 0:11我是Shelby.
-
0:11 - 0:14我现在是华盛顿大学大四的学生。
-
0:14 - 0:17我有诵读方面的困难,
-
0:17 - 0:19我七岁时被确诊。
-
0:19 - 0:23我一直都在挑战它
但我学会了克服它, -
0:23 - 0:25每一年。
-
0:25 - 0:26我认为我最主要的挑战是
-
0:26 - 0:29这里有很多地方涉及阅读。
-
0:29 - 0:31现在,拿我的经济课来说,
-
0:31 - 0:36我已经有一本很厚的课本
以及伴有其他的阅读 -
0:36 - 0:38必须通过像这样的材料
-
0:38 - 0:42你知道,用一天或者两天去读100多个篇目
-
0:42 - 0:43是一个非常大的挑战对于我来说
-
0:43 - 0:48这也是我必须使用
-
0:48 - 0:50文字转语音功能的原因
-
0:50 - 0:53【电脑发音】
-
0:53 - 0:57这有无障碍软件
它可以让我标注出重点文字 -
0:57 - 0:58并且它可以读的很大声
-
0:58 - 1:02并且我经常使用另一个叫NaturalReader的软件
-
1:02 - 1:05它们有很多相似的功能
-
1:05 - 1:07但是最神奇的功能在 NaturalReader这软件上是
-
1:07 - 1:10它阅读的很真实
-
1:10 - 1:12>>> NaturalReader:...通过技术和
教育。 -
1:12 - 1:15它提高了人们的在意度和可及性在
教室和工作场所... -
1:15 - 1:17它可以让你很专注
-
1:17 - 1:19有时我独自阅读
-
1:19 - 1:22我只要听到阅读内容我就可以知道它讲的是哪部分
-
1:22 - 1:24然后我可以清晰听到,“哦,这是概念,
-
1:24 - 1:27这是我们所讲的里面重要的部分。“
-
1:27 - 1:32因为当我自己听的时候,它会浪费我很长时间,我也会忘记做标注
-
1:32 - 1:34对我来说 专心有些困难
-
1:34 - 1:39所以它确实有帮助,而且确实如此
我可以完成手头的任务。 -
1:39 - 1:43这让我感觉很好,因为
在一天结束我仍然能够完成任务 -
1:43 - 1:45而不是熬夜
-
1:45 - 1:49曾经我熬夜直到早上五点只是想掌握
-
1:49 - 1:50阅读内容
-
1:50 - 1:52这样是为了做好准备探讨内容
-
1:52 - 1:55或者至少我可以说,“我读了它,但我并不理解它”
-
1:55 - 1:56然后讨论一个别的新话题,与内容无关
-
1:58 - 2:01>>马修:您好,我是马修。我有注意力缺失症。
-
2:01 - 2:06我有轻度的自闭症,我曾经
被诊断患有轻度自闭病。 -
2:06 - 2:07我使用 Co:Writer.
-
2:07 - 2:09是一个文字预测程序
-
2:09 - 2:11这有六个词汇你可以选择
-
2:11 - 2:14按下数字键
您可以选择单词 -
2:14 - 2:18它让我在课堂上经常使用它 特别是在写论文的时候
-
2:18 - 2:22我经常需要它来检查我的语法是否正确
-
2:22 - 2:25平时单词的正确取决于
-
2:25 - 2:27我在拼写上经常奋斗很久
-
2:30 - 2:32>> Jayda: 我是 Jayda.
-
2:32 - 2:37我的缺陷是我有注意力缺失症和诵读困难
-
2:37 - 2:45我的注意力缺失让我很难一直坐很长时间
-
2:45 - 2:47我使用文档扫描
-
2:47 - 2:49文档扫描帮助我很多
-
2:49 - 2:56通过书上实际的阅读内容
-
2:56 - 3:01而不是读它本身
-
3:01 - 3:05所以用扫描
您将其设置,然后 -
3:05 - 3:09启动程序在电脑上
-
3:09 - 3:17你可以标注或者他为你阅读
-
3:17 - 3:22即使我会不断学习它们
-
3:22 - 3:26我也会遗忘
-
3:26 - 3:31这样会让我学习变得更简单
-
3:31 - 3:37我有很多电子文件在电脑上
-
3:37 - 3:41并且它们可以阅读给我听,我可以记笔记
-
3:41 - 3:45并且再阅读给我
-
3:45 - 3:50并不是只取决于你的能力缺陷,更取决于你怎样学习
-
3:50 - 3:55我也尝试改变我的不足
-
3:56 - 3:58>> Damon: 我的名字是Damon.
-
3:58 - 4:00我是华盛顿大学大四学生
-
4:00 - 4:03我正在学习美洲印第安人研究
和人类学。 -
4:03 - 4:07我有无法专注和阅读障碍的缺陷
-
4:07 - 4:10对于我来说,当我得了病
-
4:10 - 4:13我需要更多时间去阅读
-
4:13 - 4:20分配的文本或包含更多内容的文本
在有限时间写出我们收到的论文。 -
4:20 - 4:22同时能够使用电脑
-
4:22 - 4:25具有可访问性确实很有帮助
无论是否在课堂上 -
4:25 - 4:29还是在测试或测验中
-
4:29 - 4:34特别是如果测试是基于论文的测试
是真的 -
4:34 - 4:37很苦难去写,没有拼写检查
-
4:42 - 4:44>> Sheryl:我是
Sheryl Burgstahler -
4:44 - 4:46我指导无障碍服务技术
-
4:46 - 4:50在华盛顿大学西雅图
-
4:50 - 4:52你可以看出来很重要
-
4:52 - 4:56残疾人可以使用他们需要的技术
-
4:56 - 4:59包括技术帮助
-
4:59 - 5:03它们可以在教育和工作领域取得成功
-
5:03 - 5:05它们所希望追求的
-
5:05 - 5:09它对于技术发展也很重要
-
5:09 - 5:16包含创建网站,文档,软件及其他
-
5:16 - 5:18让这些产品带给客户
-
5:18 - 5:22谁在使用辅助技术
和其他所有人。
Qiusu Wang edited Chinese, Simplified subtitles for Our Technology for Equal Access: Learning Disabilities |