چگونه از شاهدین آزار و اذیتها حمایت کنیم و محیط کار سالمتری بسازیم
-
0:01 - 0:02من دکتر جولیا شاو،
-
0:02 - 0:05دستیار پژوهشی در دانشگاه کالج لندن،
-
0:05 - 0:07و بنیانگذار اسپات هستم.
-
0:07 - 0:11اسپات، ابزاری برای کمک کردن به سازمانها
برای مقابله با آزار و اذیت و تبعیض است -
0:11 - 0:14همراه با بهترین خصیصههای
گزارشدهی وآموزشی. -
0:14 - 0:16و در سال ۲۰۱۹،
-
0:16 - 0:19همراه با دکتر کامیلا الفیک
و دکتر رشید مینهاس، -
0:19 - 0:23و جمعی از سازمانهای مردمنهاد بینالمللی
و خیرین، -
0:23 - 0:26یکی از وسیعترین تحقیقات تاکنون را
-
0:26 - 0:29بر روی شاهدین آزار و اذیت و تبعیض
در محل کار را انجام دادیم. -
0:30 - 0:31چرا شاهدین؟
-
0:32 - 0:34دفعه اولی که من قربانی شدم
-
0:34 - 0:38و مورد هدف رفتار ناشایست
پیرامون محل کار قرار گرفتم، -
0:38 - 0:40حتی دانشگاه را هم ترک نکرده بودم.
-
0:40 - 0:43تعداد اندکی از آکادمیها که
در سطح بالاتری از من بودند -
0:43 - 0:46مدام و بی امان مرا مورد هدف قرار میدادند.
-
0:46 - 0:48و هر بار که این اتفاق میافتاد،
-
0:48 - 0:50امیدوار بودم که کسی حرفی میزد.
-
0:50 - 0:53که به من میگفتند که من
احساساتی عمل نمی کنم، -
0:53 - 0:54من آدمی معقول هستم،
-
0:54 - 0:56که کاری است که ما میتوانیم انجام دهیم.
-
0:56 - 0:57ولی در عوض،
-
0:57 - 1:00برای گزارش دادن، احساس ناتوانی کردم.
-
1:01 - 1:02من صحبت نکردم
-
1:02 - 1:04حتی اکثر بقیه افراد هم گزارش ندادند.
-
1:05 - 1:07چرا من صحبت نکردم؟
-
1:07 - 1:09خب، من در رابطه با پیامدهای آن
برای شغلم نگران بودم، -
1:10 - 1:12چون من کارم را خیلی دوست داشتم.
-
1:12 - 1:15درباره مواردی که اکثر مردم
به عنوان موانع میدیدند هم نگران بودم، -
1:15 - 1:18مثل مورد باور قرار نگرفتن
یا جدی نگرفته شدن، -
1:18 - 1:20همانند وضعیت من تغییری ایجاد نمیشود.
-
1:21 - 1:23خوشبختانه، در طی چند سال گذشته،
-
1:23 - 1:27مشاهده کردهایم که عده کمی از مردم در
گزارش دادن احساس ناتوانی میکنند -
1:27 - 1:30و برخی از مردم اکنون قادر
به گزارش دادن هستند -
1:30 - 1:32کسانی که قبلا توانایی آن را نداشتند.
-
1:33 - 1:34وقتیکه اسپات را شروع کردیم،
-
1:34 - 1:36به مردم اجازه دادیم تا
اظهاراتشان را -
1:36 - 1:38درباره تجربه آزار و اذیت
یا تبعیض ارائه دهند -
1:38 - 1:40در سایت talktospot.com
-
1:40 - 1:42به عنوان یک محقق،
این گزارشات را بررسی کردیم، -
1:42 - 1:45و شگفتزده شدیم وقتی فهمیدیم که
-
1:45 - 1:51۹۳ درصد از قربانیان گزارش دادند که
حداقل یک شاهدی وجود داشت. -
1:51 - 1:55این جریانها در خفا اتفاق نمیافتند.
-
1:55 - 1:56پس از آن تحقیق بیشتری انجام شده است
-
1:57 - 1:58که بعدهها این ایده را تکرار کرده است
-
1:58 - 2:02بیشتر آزار و اذیتها و
تبعیضها مشاهده میشوند. -
2:02 - 2:05بنابراین چگونه شاهدین را
به شهادت دادن ترغیب کنیم؟ -
2:06 - 2:09ابتدا، بیایید درباره روانشناسی
شاهد بودن صحبت کنیم. -
2:09 - 2:12در سال ۲۰۱۸، دو زن در استارباکس بودند
-
2:12 - 2:15و مشاهده کردند که یک قهوهفروش
اجازه استفاده از دستشویی را -
2:15 - 2:17به دو مرد آفریقایی آمریکایی نمیدهد.
-
2:17 - 2:20در عوض، قهوهفروش به پلیس زنگ زد.
-
2:20 - 2:24آن دو زن از آن دو مرد
دستبند زده شده فیلم گرفتند -
2:24 - 2:26و آن را آنلاین منتشر کردند.
-
2:27 - 2:31مشاهده کردن این لحظه
نتیجهای مثبت و فوری داشت. -
2:31 - 2:35استارباکس تعدادی از شعبههایش را بست و
آموزش ضد تعصب و تبعیض را اجرا کرد. -
2:37 - 2:39اکثر ما فکر میکنیم که ما هم همین
تماشاگران فعال خواهیم بود. -
2:39 - 2:42و این گونه قهرمانانی خواهیم بود.
-
2:42 - 2:44در حقیقت، در تحقیق روی این موضوع،
-
2:44 - 2:47وقتی که محققین سناریوهای فرضی
مشابهی را به مردم ارائه میکنند -
2:47 - 2:49و میپرسند آیا دخالت میکردید،
-
2:49 - 2:52بیشترمان میگوییم: «بله، البته
که در مقابل این کار میایستادیم.» -
2:53 - 2:55ولی وقتی همان محققین
-
2:55 - 3:00همان شرایط واقعی را ایجاد
میکنند که کسی باید دخالت کند، -
3:00 - 3:02بیشتر مردم چنین کاری نمیکنند.
-
3:02 - 3:05و آنها قربانی
تاثیر معروف تماشاگران میشوند. -
3:06 - 3:07چرا؟
-
3:07 - 3:10و مردم با چه موانعی روبرو میشوند؟
-
3:11 - 3:12در تحقیقاتمان،
-
3:12 - 3:15سه چهارم از مردمی که با
آنها مصاحبه کرده بودیم -
3:15 - 3:17و کسانی که در تحقیقاتمان شرکت کرده بودند--
-
3:17 - 3:19که بیشتر از ۱۰۰۰ شرکت کننده بود--
-
3:19 - 3:21سه چهارم از انها گفتند که
-
3:21 - 3:23آنها درباره واقعه گزارشی
به منابع انسانی ندادند، -
3:23 - 3:25هیچ گزارشی درباره واقعهای که
-
3:25 - 3:27برای کسی پیش آمده و
میتوانستند کاری کنند، ندادند. -
3:27 - 3:29موارد بازدارندهای که گفتند چه بودند؟
-
3:29 - 3:32اولین مانع دقیقا همان چیزی بود که
-
3:32 - 3:34قربانیان به عنوان مانع
اصلی گزارش دادند، -
3:34 - 3:38که همان ترس از پیامدهای آن
یا اقدام تلافی جویانه است. -
3:38 - 3:41حتی شاهدین هم درباره
چیزی که ممکن است -
3:41 - 3:43برای خود و شغلشان
پیش بیاید نگران هستند. -
3:44 - 3:46دلایل دیگری که اشاره کردند این بود که
-
3:46 - 3:49نمیخواستند درگیر شوند یا خبرچین باشند،
-
3:49 - 3:52نمیدانستند که میتوانستند گزارش کنند،
یا چگونه این کار را کنند. -
3:53 - 3:55تمام این موارد میتوانند
-
3:55 - 3:59با بکارگیری آموزش و سیستمهای بهتری
در محل کار مورد بررسی قرار گیرند. -
3:59 - 4:01ولی ماجرای شاهد بودن
-
4:01 - 4:03حتی با صحبت کردن درباره آن پیامدها
-
4:03 - 4:05برای خود شاهدان تمام نمیشود.
-
4:06 - 4:09اگر شما در خیابان شخصی را که شاهد بر
-
4:09 - 4:11ارتکاب جرمی هست را ببینید
-
4:11 - 4:13قطعا به سمت آن شاهد میروید
-
4:13 - 4:14و میگویید:
«حالتان خوب است؟ -
4:14 - 4:15به کمک نیاز دارید؟»
-
4:15 - 4:18ممکن است به آنها مشاوره
یا راه درمانی را ارائه کنید -
4:18 - 4:20تا چیزی را که دیدند را
پردازش و بررسی کنند. -
4:20 - 4:23ولی شاهدین در محل کار
تا حد زیادی غیر قابل دیدن هستند. -
4:23 - 4:26و البته حمایت از آنها نیز همین طور است.
-
4:27 - 4:30و بعضی از این پنهان بودنها
ممکن است در خفا بمانند. -
4:30 - 4:33وقتی از شرکت کنندههایمان
درباره گزارش دادن پرسیدیم، -
4:34 - 4:37و وقتی درباره عواقب منفی
برایشان از آنها پرسیدیم، -
4:37 - 4:40وقتی که به صورت مستقیم پرسیده شد،
دریافتیم که اکثر مردم گفتند، -
4:40 - 4:43آیا شاهد بودن بر این واقعه
پیامد منفی داشت؟ -
4:43 - 4:45اکثر مردم گفتند: «نه، من خوبم.»
-
4:46 - 4:48ولی وقتی به ورودیهای کیفی نگاهی انداختیم،
-
4:48 - 4:53وقتی چیزهایی را که مردم در رابطه با
این تجربیات نوشتند را بررسی کردیم، -
4:53 - 4:56دریافتیم که این تجربیات،
عمقا تاثیرات منفی داشتند. -
4:56 - 4:59استرس، اضطراب و
افسردگی مردم را افزایش داد، -
4:59 - 5:02اشتیاق آنها را به ترک
سازمان زیاد کرد، -
5:02 - 5:03اعتقاداتشان از بین رفت.
-
5:05 - 5:07چرا این اختلافات وجود دارد؟
-
5:07 - 5:10به نظر میآید که ما یک
ارزیابی نسبی انجام میدهیم. -
5:10 - 5:11«در مقایسه با قربانی،
-
5:12 - 5:14برای من هیچ اتفاقی نیفتاد.»
-
5:14 - 5:16واین واقعا سوال درستی نیست.
-
5:16 - 5:18و حمایت کردن نباید مخفی باشد
-
5:18 - 5:21فقط به خاطر اینکه شما نیز
اندکی تحت تاثیر قرار میگیرید. -
5:21 - 5:22چون همه متاثر می شویم
-
5:22 - 5:25و همه باید در حال حمایت کردن یکدیگر باشیم.
-
5:26 - 5:29همچنین مدارکی از سرایت اجتماعی را یافتیم.
-
5:29 - 5:33در حالیکه ۲۳ درصد از شرکت کنندهها،
به منابع انسانی گفتند، -
5:33 - 5:37افزون بر آن، ۴۶ درصد به همکاران خود،
معمولا شخصی در تیم خودشان گفتند، -
5:37 - 5:41و ۶۷ درصد به شخصی خارج از محل کار گفتند.
-
5:42 - 5:45چیزی که این آمار نشان میدهد این است که
پیامدهای منفی این وضعیت، -
5:45 - 5:48هرکجا شخص مورد آزار
یا تبعیض قرار گرفته میشود، -
5:48 - 5:49به بیرون منتقل میشود.
-
5:50 - 5:51مردم آن داستان را همراه خود دارند
-
5:51 - 5:55و آن نارضایتی افزایش مییابد
همزمان با اینکه به همه مردم میگویند -
5:55 - 5:57و این تاثیر واقعی است
-
5:57 - 6:01که قطعا توانایی شما
را به عنوان یک سازمان -
6:01 - 6:05برای جذب و نگهداری کارکنان
عالی و متمایز تهدید میکند. -
6:07 - 6:09خب، برای متوقف کردن
این شیوع اجتماعی چه کنیم؟ -
6:09 - 6:11چه کار کنیم تا این موانع را بکاهیم؟
-
6:11 - 6:14و چطور به شاهدین و
قربانیان کمک رسانی کنیم؟ -
6:15 - 6:17چطور یاری رسانهای بهتری میتوانیم باشیم؟
-
6:18 - 6:20و این آسانتر از آن است که
ممکن است فکرش را کنید. -
6:20 - 6:23در تحقیقاتم، با پنج مورد
بهخصوص مواجه شدهام -
6:23 - 6:26که معتقدم هر سازمانی
میتواند و باید انجام دهد -
6:26 - 6:28تا به عبور از این مسئله کمک کند
-
6:28 - 6:30و محیط کارهای سالمتری مهیا کند.
-
6:30 - 6:33اول، تعهد خود را به نمایش گذارید.
-
6:34 - 6:38اگر مدیر شما به صورت مداوم نمیگوید
-
6:38 - 6:40که موضوع تنوع و شمول
چقدر برایشان مهم است -
6:40 - 6:43و زندگی کردن به عنوان الگو،
-
6:43 - 6:45هیچ کسی شما را باور نخواهد کرد.
-
6:45 - 6:48کمپین منابع انسانی محور کافی نیست.
-
6:48 - 6:51سازمان شما بازتابی از عملکرد
تیم رهبری خودش است، -
6:51 - 6:54و مدیران باید شرایط روحی
را برایشان مهیا کنند. -
6:54 - 6:56دوم، به مدیران خود آموزش دهید.
-
6:57 - 7:01اصلیترین شخصی در سازمان که
به نظر میآید تا کسی را اذیت کند -
7:01 - 7:02مدیر است.
-
7:03 - 7:04حالا، چرا؟
-
7:04 - 7:06شاید به دلیل سوء استفاده از قدرت
-
7:06 - 7:10یا شاید به خاطر اینکه ما مردم را در
شغلهای مدیریتی کمک میکنیم. -
7:10 - 7:12چون که آنها در کارهایشان عالی هستند،
-
7:12 - 7:14و فکر میکنیم مدیران از
تواناییهای مردم بهره میبرند. -
7:14 - 7:17از قابلیتهای مدیریتیشان
در این مدت بهره میبرند. -
7:17 - 7:18ولی این کار را نمیکنند.
-
7:19 - 7:23و این زمینه ساز مناسبی را برای
آزار و اذیت و تبعیض را فراهم میکند -
7:23 - 7:24با انتظارات غیر واقعی،
-
7:24 - 7:26با مدیریت زمانی ضعیف،
-
7:26 - 7:28با تواناییهای مدیریتی ضعیف بحرانها.
-
7:29 - 7:30مدیران خود را آموزش دهید.
-
7:31 - 7:34سوم، با تحقیق روی قربانیان میدانیم
-
7:34 - 7:36که بدون داشتن شرایط
گزارش دادن به صورت ناشناس، -
7:36 - 7:38ترس از پیامدهای آن خیلی زیاد است
-
7:38 - 7:41که بدون این شرایط بیشتر مردم هرگز
این واقعه را گزارش نخواهند داد. -
7:41 - 7:44دریافتیم که این موضوع برای
شاهدین هم صدق میکرد. -
7:44 - 7:46وقتی در تحقیقاتمان، از آنها
به صورت مستقیم پرسیدیم، -
7:46 - 7:48آیا سازمانها میتوانستند کاری کنند
-
7:49 - 7:51تا شرایط اینکه مردم بتوانند
گزارش دهند را تسهیل کنند، -
7:51 - 7:53گفتند: اولین نکتهای که
میتوانستند بهتر کنند -
7:53 - 7:56این بود که اجازه میدادند
تا شاهد ناشناخته بماند. -
7:56 - 8:00دومین نکته فراهم کردن انتخاب بین
شخصی که میخواستند به او گزارش دهند. -
8:00 - 8:01شاید به طور شگفت آوری،
-
8:01 - 8:03با وجود اینکه مدیران محتملترین فردی هستند
-
8:03 - 8:06تا آزار و اذیت و تبعیض را تشخیص دهند،
-
8:06 - 8:07در بیشتر سازمانها
-
8:07 - 8:09آنها میبایست اولین کسی
برایتان باشند تا نزدشان بروید -
8:10 - 8:11وقتی که خطایی رخ میدهد.
-
8:11 - 8:12حالا این یک مانع مهم است.
-
8:12 - 8:15پس داشتن حق انتخاب شخصی که
سراغش میروید مهم است. -
8:15 - 8:17سوم، شاهدان را به گزارش دادن ترغیب کنید.
-
8:17 - 8:20به فراهم کردن شرایط روحی
در سازمانتان مراجعه کنید، -
8:20 - 8:22بگویید که میتوانید و میبایست گزارش دهید،
-
8:22 - 8:24و شما میتوانید به ایستادگی
یکدیگر کمک کنید. -
8:25 - 8:28چهارم، حتی اگر همه این شرایط
را هم در محل داشته باشید، -
8:28 - 8:30بیشتر مردم با منابع انسانی
درمیان نمیگذارند. -
8:30 - 8:31این را میدانیم، چون در اسپات،
-
8:31 - 8:34فکر میکردیم که ناشناس بودن
همه چیز را حل میکند. -
8:34 - 8:35این طور نبود.
-
8:35 - 8:36ناشناس بودن فقط یک تکه از پازل است.
-
8:36 - 8:39انجام تحقیقات بدین معناست که
شما نزد کارمندان خود بروید، -
8:39 - 8:41نباید منتظر باشید تا آنها نزدتان بایند.
-
8:41 - 8:44و از هر کسی بپرسید
-
8:44 - 8:47درباره سلامت تلاشهای صورت گرفته
در موضوع تنوع و شمول -
8:47 - 8:48درون سازمانها چه احساسی دارند.
-
8:48 - 8:50و منحصر به فرد باشید.
-
8:50 - 8:54در مورد وقایعی بخصوص یا موارد بخصوصی
که مشاهده کردهاند از آنها بپرسید. -
8:54 - 8:56چون مثل تحقیقاتمان،
-
8:56 - 8:57اگر از مردم مستقیما بپرسید
-
8:57 - 9:00که آیا مورد اذیت یا تبعیض واقع شدهاید،
-
9:00 - 9:02پاسخ پیش فرض خیر میباشد.
-
9:02 - 9:06ولی اگر در مورد تجربههای بخصوص
یا رفتارهای بخصوص سوال کنید، -
9:06 - 9:09بیشتر مردم میگویند، «اوه، بله،
همین تازگیها مشاهده کردم.» -
9:09 - 9:12پس مطمئن شدن درباره نحوه پرسیدن
سوالهای درست ضروری است. -
9:12 - 9:14در آخر، و مهمترین آن،
-
9:14 - 9:18تحقیقات نشان میدهند که یکی از بهترین
راهها برای کاستن اثر تماشاگران -
9:18 - 9:20به وجود آوردن هویت اجتماعی مشترک است.
-
9:21 - 9:24هویت اجتماعی مشترک درباره
مراقب عملکرد یکدیگر بودن نیست -
9:24 - 9:26درباره دستور دادن به یکدیگر نیست.
-
9:26 - 9:28بلکه مربوط به یک واحد منسجم بودن است.
-
9:28 - 9:30ما در این شرایط با هم هستیم.
-
9:30 - 9:31اگر به یکی از ما حمله کنید،
-
9:31 - 9:33انگار به همه ما حمله میکنید.
-
9:33 - 9:35چنین چیزی را نمیخواستید؟
-
9:35 - 9:38نمیخواستید تا کسی در کنار شما
بایستد وقتی اتفاق بدی میافتد؟ -
9:39 - 9:42ما همگی، امیدوارانه، همگانی
سازمانی را میسازیم -
9:42 - 9:46که قویتر و سالمتر است و تنوع
و شمول بیشتری را دارا میباشد. -
9:50 - 9:52بدون حامیانم، من این جا نمیبودم.
-
9:53 - 9:57وقتی برای اولین بار مورد هدف رفتار
ناشایست در محیط کار قرار گرفتم، -
9:57 - 9:58دچار افسردگی شدم،
-
9:58 - 10:01و تقریبا کارهای تحقیقاتیام را ترک کردم،
-
10:01 - 10:03بدون معدود افرادی که در کنارم ماندند،
-
10:03 - 10:05من الان روی این صحنه نمیبودم.
-
10:06 - 10:08و ای کاش که من پایان خوشایندی
برای شما داشتم. -
10:08 - 10:11ولی متاسفانه، این اشخاص
هنوز مشغول آن هستند. -
10:12 - 10:16میبینید، در ساختارهای سازمانی که همکاران
به صورت متفاوت با هم کار میکنند، -
10:16 - 10:19در اینجا فهمیدن اینکه به چه کسی
گزارش دهیم دشوار است، -
10:19 - 10:23عواقبی را که ممکن است پیش
بیایند را در نظر نگیرید، -
10:23 - 10:26این گونه رفتارها به احتمال زیاد
مدت طولانیتر شکوفا میشوند. -
10:26 - 10:29ولی این مرا از تلاش کردن برای
متوقف کردنش باز نمیدارد. -
10:29 - 10:31و میتوانم چیزی را به شما بگویم--
-
10:31 - 10:33در طی چندین سال گذشته از تحقیقاتم،
-
10:33 - 10:36دریافتهام که تغییرات مثبت
زیادی وجود داشته است. -
10:36 - 10:37تغییراتی در قانون گزاری،
-
10:37 - 10:39تغییرات در رفتار و روش،
-
10:39 - 10:43و سازمانها در نهایت
این مسئله را جدی میگیرند. -
10:43 - 10:48قسم میخورم، عصر آزاردهندهها
و زورگویان و تبعیض کنندگان -
10:48 - 10:49دارد به انتهایش میرسد.
-
10:50 - 10:51ممنونم.
-
10:51 - 10:54(تشویق)
- Title:
- چگونه از شاهدین آزار و اذیتها حمایت کنیم و محیط کار سالمتری بسازیم
- Speaker:
- جولیا شاو
- Description:
-
more » « less
چه چیزی باعث میشود تا صحبت کنید -- یا صحبت نکنید -- زمانی که چیزی را که میدانید اشتباه است را مشاهده میکنید؟ دانشمند حافظه جولیا شاو درباره روانشناسی کسانی که شاهد بر آزار و اذیت و تبعیض هستند، توضیح میدهد -- و اقدامات عملی گروهی که برای حمایت کردن میتواند صورت گیرد و صدایشان را بلند کنند، را به اشتراک میگذارد.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:06
|
Masoud Motamedifar approved Persian subtitles for How to support witnesses of harassment and build healthier workplaces | |
|
Masoud Motamedifar edited Persian subtitles for How to support witnesses of harassment and build healthier workplaces | |
|
Masoud Motamedifar accepted Persian subtitles for How to support witnesses of harassment and build healthier workplaces | |
|
Masoud Motamedifar edited Persian subtitles for How to support witnesses of harassment and build healthier workplaces | |
|
Masoud Motamedifar edited Persian subtitles for How to support witnesses of harassment and build healthier workplaces | |
| Ali Alizadeh edited Persian subtitles for How to support witnesses of harassment and build healthier workplaces | ||
| Ali Alizadeh edited Persian subtitles for How to support witnesses of harassment and build healthier workplaces | ||
|
Masoud Motamedifar declined Persian subtitles for How to support witnesses of harassment and build healthier workplaces |
