O peixe-papagaio, o mastigador de rochas que protege os recifes de coral - Mike Gil
-
0:07 - 0:13O sol nasce num recife de coral tranquilo
e um animal quebra o silêncio da manhã. -
0:13 - 0:16Nomeados pelas escamas vibrantes
e dentes em forma de bico, -
0:16 - 0:23esses peixes-papagaio devoram uma refeição
matinal particularmente crocante: pedras. -
0:23 - 0:27Pode não ficar imediatamente claro
por que qualquer criatura daria mordidas -
0:27 - 0:28no fundo do mar.
-
0:28 - 0:33A dieta desses forrageadores chamativos
na verdade desempenha um papel fundamental -
0:33 - 0:36na defesa do complexo ecossistema
dos recifes de coral. -
0:36 - 0:40Enormes recifes de coral começam
com minúsculas larvas de coral, -
0:40 - 0:43que se assentam em superfícies
duras do fundo do mar -
0:43 - 0:46e metamorfoseiam em pólipos de coral.
-
0:46 - 0:50Com o tempo, esses pólipos
geram esqueletos rochosos -
0:50 - 0:52feitos de carbonato de cálcio.
-
0:52 - 0:56Juntas, as colônias de pólipos produzem
grandes estruturas tridimensionais, -
0:56 - 1:00que formam a base
de uma metrópole subaquática. -
1:00 - 1:03Esses complexos de corais
estão cheios de recantos e fendas -
1:03 - 1:06que abrigam e protegem
inúmeras formas de vida. -
1:06 - 1:11Mesmo que os recifes de coral ocupem
menos de 1% do fundo do oceano, -
1:11 - 1:16esses densos ecossistemas abrigam
mais de 25% da vida marinha. -
1:16 - 1:22Muitos peixes usam corais para dormir
e se esconder de grandes predadores -
1:22 - 1:25nas viagens em busca de algas marinhas.
-
1:25 - 1:29Como a principal fonte de alimento para
muitos peixes e invertebrados do recife, -
1:29 - 1:32as algas marinhas são vitais
para este ecossistema. -
1:32 - 1:35Mas em altas densidades, essas algas
podem se tornar problemáticas, -
1:35 - 1:37e até letal para os corais.
-
1:37 - 1:42Algas crescem nas superfícies abertas e
duras das quais larvas de coral dependem, -
1:42 - 1:47e seu crescimento impede que novos corais
se assentem e se expandam. -
1:47 - 1:52Os competidores também desenvolveram
vários modos de matar os corais presentes, -
1:52 - 1:54incluindo sufocamento e abrasão.
-
1:54 - 1:58Algumas espécies de algas marinhas
se envolvem até mesmo em guerra química, -
1:58 - 2:02sintetizando compostos
que destroem o coral em contato. -
2:02 - 2:04É aqui que entra o peixe-papagaio.
-
2:04 - 2:06Como muitos peixes de recife,
-
2:06 - 2:08essas criaturas coloridas
comem algas marinhas. -
2:08 - 2:10Mas ao contrário de seus vizinhos,
-
2:10 - 2:15o peixe-papagaio pode remover totalmente
até os menores restos de algas marinhas -
2:15 - 2:16do fundo do oceano.
-
2:16 - 2:21Seu chamado "bico" é na verdade
um mosaico de dentes bem compactados -
2:21 - 2:24que pode raspar e triturar rocha,
-
2:24 - 2:29permitindo consumir cada pedaço de alga
que cobre uma superfície pedregosa. -
2:29 - 2:32Isso ajuda o peixe-papagaio a chegar
às algas que outros peixes não consomem, -
2:32 - 2:36enquanto, simultaneamente,
limpa o espaço aberto para novos corais -
2:36 - 2:40se estabelecerem e para as colônias
existentes se expandirem. -
2:40 - 2:44Comer pedras é só um dos modos
de o peixe-papagaio controlar as algas. -
2:44 - 2:46Por meio de um sistema dinâmico
de redes sociais, -
2:46 - 2:51o peixe-papagaio transmite informações
a outros peixes que vivem nos corais. -
2:51 - 2:56A presença dos peixes e hábitos de rotina
simples produzem informações sensoriais -
2:56 - 2:59que os peixes próximos
podem ver, ouvir ou cheirar. -
2:59 - 3:03Podem até detectar mudanças na pressão
da água produzida por seus vizinhos -
3:03 - 3:06usando um órgão sensorial especial.
-
3:06 - 3:10Todos esses fatores podem informar
o comportamento dos peixes próximos. -
3:10 - 3:14Por exemplo, um peixe que entra
com segurança numa área de alimentação -
3:14 - 3:17sem ser atacado indica que é seguro
procurar alimento ali. -
3:17 - 3:20Mas se um peixe sair
rapidamente de um local, -
3:20 - 3:24isso pode servir como um aviso prévio
de que uma ameaça está se aproximando. -
3:24 - 3:26Simplesmente ao tentar permanecer vivos,
-
3:26 - 3:30esses peixes de recife podem ajudar
acidentalmente seus vizinhos a sobreviver, -
3:30 - 3:33e mais desses peixes
significa menos algas. -
3:33 - 3:36Infelizmente, as atividades humanas
nas últimas décadas -
3:36 - 3:40vem prejudicando quase todas
as partes deste sistema complexo. -
3:40 - 3:44Em muitos recifes, a pesca excessiva
reduziu o número de peixes-papagaio -
3:44 - 3:49e de outros comedores de algas marinhas,
como o cirurgião-patela e o "siganus". -
3:49 - 3:51Isso levou ao crescimento
descontrolado das algas, -
3:51 - 3:55que ameaça degradar
recifes de coral inteiros. -
3:55 - 3:58Os peixes-papagaio que permanecem
vivem em comunidades muito menores. -
3:58 - 4:01Seus números reduzidos podem
enfraquecer a rede social deles, -
4:01 - 4:06tornando os restantes mais tímidos e menos
eficazes no controle de algas marinhas. -
4:06 - 4:11As mudanças climáticas e a poluição estão
reduzindo as defesas naturais dos corais, -
4:11 - 4:14contribuindo para o crescimento
descontrolado de algas marinhas, -
4:14 - 4:17deixando os ecossistemas de recife
mais frágeis do que nunca. -
4:17 - 4:21Nossos recifes são de vital importância
para a vida marinha e humana. -
4:21 - 4:26Sua biodiversidade incomparável oferece
oportunidades únicas para o ecoturismo, -
4:26 - 4:29pesca sustentável e pesquisa científica,
-
4:29 - 4:34enquanto suas estruturas rochosas
protegem os litorais de ondas e ressacas. -
4:34 - 4:37Felizmente, a pesquisa contínua
em espécies de recifes, -
4:37 - 4:41como o peculiar e crucial peixe-papagaio,
pode dar origem a novas estratégias -
4:41 - 4:44para a preservação
desses ecossistemas essenciais.
- Title:
- O peixe-papagaio, o mastigador de rochas que protege os recifes de coral - Mike Gil
- Speaker:
- Mike Gil
- Description:
-
Veja a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/the-big-beaked-rock-munching-fish-that-protect-coral-reefs-mike-gil
Quando o sol nasce sobre um recife de coral tranquilo, um animal quebra o silêncio da manhã. Nomeado por suas escamas vibrantes e dentes em forma de bico, o peixe-papagaio devora um café da manhã particularmente crocante: pedras. Por que qualquer criatura daria mordidas no fundo do mar? Mike Gil explora como esses forrageadores peculiares e chamativos desempenham um papel fundamental na defesa do ecossistema essencial do recife de coral.
Lição de Mike Gil, direção de Franz Palomares.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:45
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Maricene Crus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Carolina Aguirre edited Portuguese, Brazilian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs |