Cómo el maíz conquistó el mundo - Chris Kniesly
-
0:07 - 0:12Hoy en día, el maíz representa más del
10 % de la producción agrícola mundial. -
0:12 - 0:17Solo Estados Unidos tiene suficientes
maizales para cubrir Alemania. -
0:17 - 0:21Si bien otros cultivos presentan
una amplia gama de variedades, -
0:21 - 0:28más del 99 % del maíz cultivado
es exactamente del tipo dentado amarillo. -
0:29 - 0:32Es decir que los humanos cultivan
más del dentado amarillo -
0:32 - 0:35que cualquier otra planta en el planeta.
-
0:35 - 0:39¿Cómo fue que esta variedad
específica de esta planta tan singular -
0:39 - 0:43se volvió la historia más exitosa
en la cronología de la agricultura? -
0:44 - 0:48Hace casi 9000 años, el maíz,
también llamado "choclo" o "elote", -
0:48 - 0:53fue domesticado a partir del teocinte,
una hierba nativa de Mesoamérica. -
0:53 - 0:57Las semillas del teocinte,
duras como rocas, apenas podían comerse, -
0:57 - 1:01pero su cáscara fibrosa podía convertirse
en un material versátil. -
1:02 - 1:07En los 4700 años siguientes, los granjeros
lo transformaron en su cultivo básico, -
1:07 - 1:10con mazorcas más grandes
y granos comestibles. -
1:10 - 1:15Cuando se extendió por toda América,
desempeñó un papel muy importante. -
1:15 - 1:19Varias sociedades indígenas
veneraban a una "Madre Maíz" -
1:19 - 1:22como la diosa creadora de la agricultura.
-
1:22 - 1:27Al principio, los europeos que llegaron
a América, rehuyeron esta extraña planta. -
1:27 - 1:31Muchos incluso creían que era el origen
de las diferencias físicas y culturales -
1:31 - 1:33entre ellos y los mesoamericanos.
-
1:33 - 1:34Sin embargo,
-
1:34 - 1:39sus intentos de cultivar plantas europeas
en suelo americano pronto fracasaron, -
1:39 - 1:42por lo que los colonizadores
se vieron forzados a cambiar su dieta. -
1:42 - 1:46Como les resultó tan sabroso,
el maíz pronto cruzó el Atlántico, -
1:46 - 1:50donde su habilidad para crecer en climas
diversos lo convirtió en un grano popular -
1:50 - 1:52en muchos países europeos.
-
1:53 - 1:58Pero EE. UU., recién creado por entonces,
aún era la capital mundial del maíz. -
1:58 - 2:02A principios del siglo XIX,
diferentes regiones a lo largo del país -
2:02 - 2:06producían variedades
que diferían en tamaño y sabor. -
2:06 - 2:09En la década de 1850, no obstante,
estas variedades únicas -
2:09 - 2:12resultaron difíciles de empaquetar
para los operadores de trenes -
2:12 - 2:14y de vender para los comerciantes.
-
2:14 - 2:17Las juntas de comercio en nudos
ferroviarios como Chicago -
2:17 - 2:21incentivaban a los granjeros
a cultivar un maíz estandarizado. -
2:21 - 2:26Este sueño se volvería realidad
en la Feria Mundial de 1893, -
2:26 - 2:31en la que el maíz dentado amarillo
de James Reid ganó el listón azul. -
2:31 - 2:35En los 50 años siguientes, ese tipo
de maíz se extendió por toda la nación. -
2:35 - 2:38Tras los desarrollos tecnológicos
de la Segunda Guerra Mundial, -
2:38 - 2:42las cosechadoras mecánicas
se popularizaron significativamente, -
2:42 - 2:43con lo cual un lote de maíz
-
2:43 - 2:46que antes tomaba un día completo
en ser cosechado a mano, -
2:46 - 2:49ahora podía hacerse en solo cinco minutos.
-
2:50 - 2:55Otra tecnología del periodo de guerra,
el explosivo químico nitrato de amonio, -
2:55 - 2:57también tuvo una nueva
función en las granjas. -
2:57 - 3:00Con este nuevo fertilizante sintético,
-
3:00 - 3:04los granjeros podían plantar espesos
campos de maíz año tras año, -
3:04 - 3:08sin necesidad de rotar sus cultivos
ni restaurar el nitrógeno al suelo. -
3:08 - 3:11A pesar de que estos avances
hicieron del maíz un cultivo tentador -
3:11 - 3:13para los granjeros de EE. UU.,
-
3:13 - 3:16la política agrícola local los limitaba
en su capacidad productiva -
3:16 - 3:18para asegurarse altos precios de venta.
-
3:19 - 3:23Pero en 1972, el presidente Richard Nixon
eliminó estas limitaciones, -
3:23 - 3:27a la vez que negociaba la venta masiva
de granos a la Unión Soviética. -
3:27 - 3:31Gracias a este nuevo acuerdo comercial
y la tecnología de la Segunda Guerra, -
3:31 - 3:35la producción de maíz explotó
y creó un fenómeno global. -
3:35 - 3:40Estas montañas de maíz inspiraron
la aparición de nuevos derivados. -
3:40 - 3:45La fécula de maíz podía usarse como agente
espesante de gasolina, pegamento y más, -
3:45 - 3:48o procesarse para producir
un edulcorante de bajo costo: -
3:48 - 3:50el jarabe de maíz rico en fructosa.
-
3:51 - 3:54El maíz se volvió rápidamente
uno de los alimentos para animales -
3:54 - 3:55más asequibles en el mundo,
-
3:55 - 3:58lo cual permitió la producción
de carne a un bajo costo -
3:58 - 4:02y, a su vez, subió la demanda
de carne y de maíz. -
4:02 - 4:07Hoy en día, las personas solo consumen
el 40 % del maíz cultivado, -
4:07 - 4:12en tanto el 60 % se usa en la industria
del consumo de todo el mundo. -
4:12 - 4:16Sin embargo, la propagación de
este cultivo mágico ha tenido un precio: -
4:16 - 4:19las fuentes de agua están
contaminadas a nivel global -
4:19 - 4:21por el exceso de nitrato
de amonio que llega de los maizales. -
4:21 - 4:25El maíz es responsable por gran parte
de las emisiones de carbono -
4:25 - 4:27relacionadas con la agricultura
-
4:27 - 4:30debido, en parte, a la gran producción
de carne que permite. -
4:30 - 4:32El consumo de jarabe de maíz
rico en fructosa -
4:32 - 4:35puede contribuir
a la diabetes y la obesidad. -
4:35 - 4:38Además, el auge del monocultivo
-
4:38 - 4:43ha dejado nuestra reserva de alimentos
muy vulnerable a pestes y patógenos: -
4:43 - 4:48un solo virus infectaría el suministro
mundial de este omnipresente grano. -
4:49 - 4:51El maíz ha pasado de ser una hierba espesa
-
4:51 - 4:54a ser un elemento esencial
de las industrias globales. -
4:55 - 5:00Pero solo el tiempo dirá si nos ha llevado
al laberinto de la insostenibilidad.
- Title:
- Cómo el maíz conquistó el mundo - Chris Kniesly
- Speaker:
- Chris Kniesly
- Description:
-
Ver la lección completa en https://ed.ted.com/lessons/how-corn-conquered-the-world-chris-kniesly
Hoy en día, el maíz representa más del 10 % de la producción agrícola. Solo Estados Unidos tiene suficientes maizales para cubrir Alemania. Si bien otros cultivos presentan una amplia gama de variedades, más del 99 % del maíz cultivado es exactamente del tipo dentado amarillo. Es decir que los humanos cultivan más del dentado amarillo que cualquier otra planta en el planeta. ¿Cómo fue que esta variedad, en particular, de esta singular planta se volvió la historia más exitosa en la cronología de la agricultura? Chris Kniesly explica cómo fue el auge de este cultivo mágico.
Lección de Chris Kniesly; dirigida por Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:00
Paula Motter edited Spanish subtitles for How corn conquered the world | ||
Paula Motter approved Spanish subtitles for How corn conquered the world | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for How corn conquered the world | ||
Paula Motter accepted Spanish subtitles for How corn conquered the world | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for How corn conquered the world | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for How corn conquered the world | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for How corn conquered the world | ||
Alvaro Flores edited Spanish subtitles for How corn conquered the world |