Tudo mudou quando o cristal de fogo foi roubado — Alex Gendler
-
0:07 - 0:11Alguém ativou os alarmes mágicos
no Templo dos Elementos. -
0:11 - 0:14Quando chegaste ao local,
com os outros monges, -
0:14 - 0:17depararam-se com um cenário de desastre.
-
0:17 - 0:22Durante a noite, quatro jovens aprendizes
assaltaram a câmara interior do templo -
0:22 - 0:25para roubar os cristais
dos elementos sagrados. -
0:25 - 0:28Mas, quando o alarme disparou,
eles entraram em pânico -
0:28 - 0:33e cada um deles engoliu um cristal,
antes de serem apanhados. -
0:33 - 0:37Sem saberem controlar
os enormes poderes dos cristais, -
0:37 - 0:42em breve se transformarão
em espíritos incontroláveis dos elementos. -
0:42 - 0:43Mas, curiosamente,
-
0:43 - 0:48um monge idoso já tinha visto
acontecer a mesma coisa em tempos. -
0:48 - 0:51E explica: "Tens de determinar
quem comeu que cristal -
0:51 - 0:56"e metê-los nos recipientes adequados
antes de eles se transformarem. -
0:56 - 0:59"Os elementos têm influência
nos seus amos: -
0:59 - 1:03"aqueles que engoliram os cristais
da Terra ou da Água, só dirão a verdade, -
1:03 - 1:08"enquanto os que engoliram
o Fogo ou o Ar são obrigados a mentir". -
1:08 - 1:12Os jovens estão demasiado assustados
para confessarem as suas transgressões. -
1:12 - 1:15E começam a acusar-se uns aos outros.
-
1:15 - 1:18"Rikku tirou o Cristal da Água""
desabafa Sumi. -
1:18 - 1:20Rikku interrompe-a furioso.
-
1:20 - 1:23"Foi Bella quem roubou o Cristal do Fogo!"
-
1:23 - 1:27Bella grita:
"Jonah engoliu o Cristal do Ar. Eu vi!" -
1:27 - 1:30Jonah ergue os olhos timidamente
e abana a cabeça. -
1:30 - 1:34"Eu... não sei o que aconteceu,
mas Sumi não tem o Cristal da Terra". -
1:34 - 1:37Então, quem engoliu que cristal?
-
1:37 - 1:42[Suspende aqui o vídeo
se quiseres resolver sozinho.] -
1:43 - 1:47Não há outra forma,
— tens de ir por erros e tentativas. -
1:47 - 1:48Mas não faz mal.
-
1:48 - 1:50Se fizeres uma suposição errada,
-
1:50 - 1:54chegas a um ponto em que
as tuas conclusões se contradirão. -
1:54 - 1:57Isso permite-nos confirmar
que a suposição inicial estava errada -
1:57 - 1:59e trabalhar a partir daí.
-
1:59 - 2:02Esta é uma técnica conhecida
por "prova por contradição". -
2:02 - 2:07O segredo é ter uma estratégia
sobre como começamos a suposição. -
2:07 - 2:10Algumas suposições
podem não levar a contradições -
2:10 - 2:12sem fazermos mais suposições.
-
2:12 - 2:16Queremos encontrar uma que crie
os maiores constrangimentos possíveis, -
2:16 - 2:21dando-nos o máximo de informações
quer esteja certa ou errada. -
2:21 - 2:24Por exemplo, a afirmação de Sumi.
-
2:24 - 2:27Se partirmos do princípio
que ela está a dizer a verdade, -
2:27 - 2:29saberemos a identidade
dos dois que falam verdade. -
2:30 - 2:33Rikku terá o Cristal da Água
e, como não mentiu em relação a ele, -
2:33 - 2:35Sumi terá o Cristal da Terra.
-
2:35 - 2:39Assim, Bella terá o cristal do Fogo,
conforme Rikku diz. -
2:39 - 2:44Mas, então, Bella terá de estar a mentir
quando diz que Jonah tem o Crista do Ar. -
2:44 - 2:46Mas é a única opção que resta.
-
2:46 - 2:51Isto é uma contradição e diz-nos
que a nossa hipótese inicial era falsa. -
2:51 - 2:53Agora, podemos voltar ao ponto de partida,
-
2:53 - 2:57mas já sabemos que Sumi está a mentir.
-
2:57 - 3:02Enquanto mentirosa, Sumi tem de ter
o Cristal do Fogo ou o cristal do Ar. -
3:02 - 3:05Isso significa que Jonah
estava a dizer a verdade, -
3:05 - 3:08e, portanto, Jonah não pode ter
nenhum desses dois cristais. -
3:08 - 3:10Isso significa que Bella
estava a mentir, -
3:10 - 3:14portanto, tem de ter
o Cristal do Fogo ou do Ar. -
3:14 - 3:18Como Sumi estava a mentir,
Rikku não pode ter o Cristal da Água, -
3:18 - 3:21e o único que o pode ter é Jonah.
-
3:21 - 3:24Como já identificámos os dois mentirosos,
-
3:24 - 3:26Rikku tem de ter o Cristal da Terra.
-
3:27 - 3:31Portanto, Bella tem o Cristal do Fogo
e Sumi o Cristal do Ar. -
3:31 - 3:34Consegues metê-los todos
nos devidos recipientes, -
3:34 - 3:37quando a magia dos cristais
começa a manifestar-se. -
3:37 - 3:40Em comparação com a difícil tarefa
de treinar estes miúdos -
3:40 - 3:42a controlar os seus novos poderes,
-
3:42 - 3:46descobrir quem engoliu que cristal
foi uma coisa elementar.
- Title:
- Tudo mudou quando o cristal de fogo foi roubado — Alex Gendler
- Speaker:
- Alex Gendler
- Description:
-
Vejam a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/everything-changed-when-the-fire-crystal-got-stolen-alex-gendler
Alguém ativou os alarmes mágicos no Templo dos Elementos. Quando os monges chegaram ao local, depararam-se com um cenário de desastre. Quatro jovens aprendizes tinham assaltado a câmara interior do templo para roubar os sagrados cristais dos elementos. Mas, quando o alarme disparou, eles entraram em pânico e cada um deles engoliu um cristal. Consegues determinar quem engoliu que cristal? Alex Gendler mostra como se consegue.
Lição de Alex Gendler, realização de Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:46
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Everything changed when the fire crystal got stolen | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Everything changed when the fire crystal got stolen | ||
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for Everything changed when the fire crystal got stolen | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Everything changed when the fire crystal got stolen | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Everything changed when the fire crystal got stolen | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Everything changed when the fire crystal got stolen |