Return to Video

Două lucruri pe care trebuie să le știți pentru a fi mai fericiți astăzi | Dr. Gillian Mandich | TEDxWindsor

  • 0:09 - 0:11
    Ce vă face fericiți?
  • 0:12 - 0:15
    Ce vă vine în minte
    când pun această întrebare?
  • 0:17 - 0:19
    Răspunsul v-a venit repede,
  • 0:19 - 0:21
    sau a trebuit să vă gândiți un pic?
  • 0:21 - 0:25
    Pare o întrebare simplă, nu-i așa?
  • 0:25 - 0:26
    „Ce vă face fericiți?”
  • 0:26 - 0:28
    Este o parte normală a condiției umane
  • 0:28 - 0:30
    să vrei să fii fericit,
  • 0:30 - 0:34
    dar uneori să răspunzi
    la această întrebare nu e așa de simplu.
  • 0:35 - 0:38
    Acum câțiva ani, am început
    să mă gândesc mult la fericire.
  • 0:38 - 0:41
    Am început să reflectez cu adevărat
    asupra vieții mele
  • 0:41 - 0:44
    și mi-am pus întrebări despre fericire.
  • 0:44 - 0:47
    Iar una din întrebări
    care chiar m-a pus pe gânduri, a fost:
  • 0:47 - 0:51
    „Sunt atât de fericită
    cât aș putea fi în acest moment?”
  • 0:52 - 0:54
    M-am gândit la asta.
  • 0:54 - 0:59
    Iar când am fost cu adevărat sinceră
    cu mine mi-am dat seama că răspunsul e nu.
  • 0:59 - 1:02
    Nu eram atât de fericită
    pe cât aș fi putut fi.
  • 1:03 - 1:05
    Am început să mă gândesc de ce.
  • 1:06 - 1:10
    Fiindcă, știți, când te gândești
    la viața ta și toate astea,
  • 1:10 - 1:14
    nu ai fost învățat, oficial,
    cum să fii fericit.
  • 1:14 - 1:16
    Gândiți-vă la asta.
  • 1:16 - 1:19
    Când suntem la școală,
    învățăm matematică, știință,
  • 1:19 - 1:22
    dar nu avem cursuri
    despre cum să fim fericiți.
  • 1:23 - 1:26
    Aceste lucruri trec pe lângă noi,
    aceste idei, în mintea mea,
  • 1:26 - 1:27
    aceste întrebări,
  • 1:27 - 1:31
    și în același timp, îmi pregăteam
    lucrarea de doctorat în științe.
  • 1:31 - 1:34
    Fiindcă nu puteam răspunde
    la aceste întrebări despre fericire,
  • 1:34 - 1:36
    am făcut ceea ce ar face orice cercetător.
  • 1:36 - 1:38
    Am început să cercetez.
  • 1:38 - 1:40
    Și am început să învăț despre fericire.
  • 1:40 - 1:43
    Ceea ce am învățat era așa de fascinant,
  • 1:43 - 1:46
    încât am ajuns să schimb tema cercetării
  • 1:46 - 1:48
    și am început să studiez fericirea.
  • 1:48 - 1:51
    Am scris o întreagă teză despre fericire.
  • 1:51 - 1:53
    Când ne gândim la fericire,
  • 1:53 - 1:56
    sunt așa multe date
    care arată cât e de importantă.
  • 1:56 - 2:00
    Totuși, dacă vă gândiți la viața voastră
    și o verificați acum,
  • 2:00 - 2:03
    indiferent cât de fericiți
    sau nefericiți sunteți,
  • 2:03 - 2:04
    cercetarea ne-a arătat
  • 2:04 - 2:07
    că este posibil să fiți mai fericiți.
  • 2:08 - 2:12
    Iar dacă nu trăiţi o viață
    în care să fiți mai fericiți,
  • 2:12 - 2:15
    probabil că pierdeți din bucuriile vieţii
  • 2:15 - 2:18
    și nu trăiți
    cea mai fericită viață posibil.
  • 2:18 - 2:19
    Gândiți-vă la asta.
  • 2:19 - 2:24
    Dacă viața pe care o trăiți acum
    nu e cea mai fericită viață posibilă,
  • 2:24 - 2:27
    e ca și cum ați experimenta viața
    în modul analog
  • 2:27 - 2:30
    în loc să vă trăiți viața
    în modul high-definition.
  • 2:31 - 2:36
    Ca cercetător în fericire, mi s-au pus
    multe întrebări despre fericire.
  • 2:36 - 2:40
    Prima întrebare
    care mi-a fost pusă a fost:
  • 2:40 - 2:44
    „Gillian, ce trebuie să știu
    sau să fac, sau să cred, sau să văd,
  • 2:44 - 2:46
    care este acel lucru,
  • 2:46 - 2:50
    acel lucru pe care trebuie să-l știu
    pentru a fi fericit?”
  • 2:50 - 2:52
    Și știți ceva?
  • 2:52 - 2:56
    Adevărul este că nu există un lucru.
  • 2:56 - 2:59
    Nu există o pilulă magică pentru fericire.
  • 2:59 - 3:01
    Voi, voi sunteți farmacistul.
  • 3:01 - 3:03
    Depinde de voi.
  • 3:03 - 3:07
    Nimeni nu vă poate scrie o rețetă
    pentru fericire, doar voi înșivă.
  • 3:08 - 3:12
    Deși sunt cercetător în fericire,
    nu vă pot scrie acea rețetă.
  • 3:12 - 3:15
    Dar ceea ce pot face
    e să împărtășesc cu voi
  • 3:15 - 3:19
    două dintre cele mai importante lucruri
    pe care le-am învățat cercetând
  • 3:19 - 3:21
    și care vă vor ajuta să fiți mai fericiți.
  • 3:21 - 3:26
    Primul lucru pe care l-am învățat
    e că nu puteți doar spera la fericire.
  • 3:26 - 3:28
    Fericirea nu ni se întâmplă pur și simplu.
  • 3:28 - 3:32
    E nevoie de muncă, intenție și efort.
  • 3:32 - 3:34
    Fericirea nu e o destinație.
  • 3:34 - 3:36
    E un exercițiu.
  • 3:36 - 3:38
    Toată cercetarea sprijină această idee,
  • 3:38 - 3:41
    și am văzut-o în propriile mele date.
  • 3:41 - 3:44
    Pentru doctorat am colaborat
    cu Universitatea din Berkeley
  • 3:44 - 3:47
    și am creat o intervenție
    de patru săptămâni
  • 3:47 - 3:49
    pentru studenții de la universitatea mea.
  • 3:49 - 3:52
    Ceea ce au făcut în fiecare săptămână
    a fost să urmărească o serie de filme
  • 3:52 - 3:55
    din care au învățat
    de ce sunt importante fericirea,
  • 3:55 - 3:59
    gratitudinea, conștientizarea, prietenia,
    relațiile, legăturile sociale.
  • 4:00 - 4:04
    Astfel, pe parcursul studiului meu,
    a trebuit să recrutez studenți.
  • 4:04 - 4:06
    Calculând pe baza eșantionului,
  • 4:06 - 4:09
    am constatat că aveam nevoie
    de 60 de studenți în studiul meu
  • 4:09 - 4:11
    pentru a obține un eșantion suficient.
  • 4:11 - 4:15
    Am trimis un email
    tuturor studenților din școala mea,
  • 4:15 - 4:20
    și am avut 1.282 studenți -
  • 4:20 - 4:24
    1.282 au răspuns
  • 4:24 - 4:26
    că vor să ia parte la studiul meu.
  • 4:26 - 4:30
    Deci nu era doar interesul
    de a fi fericiți,
  • 4:30 - 4:35
    ci am văzut și modificări statistice
    semnificative în fericirea studenților
  • 4:35 - 4:37
    de-a lungul studiului.
  • 4:37 - 4:40
    Când au început, până la sfârșit,
    puteți vedea graficul,
  • 4:40 - 4:45
    erau mai fericiți la finalul studiului
    fiindcă nu poți doar spera la fericire,
  • 4:45 - 4:49
    ci trebuie să acționezi deliberat
    pentru a fi fericit.
  • 4:50 - 4:54
    Al doilea lucru pe care l-am învățat
    este că mediul contează.
  • 4:54 - 4:56
    Ce vreau să spun cu asta?
  • 4:56 - 4:58
    Ei bine, s-a făcut un studiu
    la Universitatea din Missouri.
  • 4:58 - 5:00
    Au adus participanții în laborator
  • 5:00 - 5:04
    și i-au lăsat să asculte muzică.
  • 5:04 - 5:06
    Au intrat cei din primul grup,
  • 5:06 - 5:10
    și au ascultat o arie
    din „Ritualul primăverii” de Stravinsky.
  • 5:10 - 5:14
    Iar această melodie e descrisă
    ca fiind neutră pentru plăcere.
  • 5:14 - 5:15
    Deci asta înseamnă
  • 5:15 - 5:20
    că nu evocă prea multe sentimente
    plăcute sau fericite.
  • 5:20 - 5:22
    De fapt, v-o pun să o ascultați.
  • 5:22 - 5:23
    Sună cam așa.
  • 5:23 - 5:25
    (Muzică: „Ritualul primăverii”)
  • 5:30 - 5:32
    Deci acel grup, jumătate din participanți,
  • 5:32 - 5:35
    au ascultat „Ritualul primăverii”
    de Stravinsky,
  • 5:35 - 5:37
    apoi a intrat cealaltă jumătate
    de participanți
  • 5:37 - 5:40
    și au ascultat o arie din Copland
    numită „Rodeo”.
  • 5:40 - 5:43
    Iar această piesă este descrisă
    ca pozitivă pentru plăcere,
  • 5:43 - 5:45
    fiind o piesă muzicală veselă.
  • 5:45 - 5:47
    Sună așa.
  • 5:47 - 5:49
    (Muzică: „Rodeo”)
  • 5:54 - 5:55
    Deci, ce părere aveți?
  • 5:55 - 5:57
    V-a făcut mai fericiți?
  • 5:57 - 5:58
    (Râsete)
  • 5:58 - 6:00
    Deci, odată ce participanții au intrat
  • 6:00 - 6:03
    și au ascultat muzica ambiguă, neutră
  • 6:03 - 6:04
    sau muzica veselă,
  • 6:04 - 6:07
    participanții au fost subdivizați.
  • 6:07 - 6:10
    La jumătate dintre participanți
    li s-a spus: „Ascultați această muzică.”
  • 6:10 - 6:14
    Celeilalte jumătăți li s-a spus:
    „Ascultați această muzică
  • 6:14 - 6:16
    și încercați să fiți mai fericiți.”
  • 6:16 - 6:19
    Din toate cele patru grupe
    din studiul nostru,
  • 6:19 - 6:22
    singurul grup care a relatat
    o creștere a fericirii
  • 6:22 - 6:25
    a fost al celor care au ascultat
    muzica pozitivă
  • 6:25 - 6:27
    și au încercat să fie fericiți.
  • 6:27 - 6:30
    În grupul celor care au ascultat
    muzica ambiguă, neutră,
  • 6:30 - 6:34
    nu s-a constatat aceeași creștere,
    chiar dacă au încercat să fie fericiți.
  • 6:34 - 6:36
    Ce învățăm de aici?
  • 6:36 - 6:37
    Mediul contează.
  • 6:37 - 6:39
    Intenția nu este suficientă.
  • 6:39 - 6:42
    Nu e suficient
    doar să vrei să fii fericit.
  • 6:42 - 6:44
    Trebuie să creăm un mediu înconjurător
  • 6:44 - 6:47
    favorabil pentru fericirea noastră.
  • 6:47 - 6:50
    Când ne gândim la asta, dacă vă gândiți
    chiar în acest moment la viața voastră
  • 6:50 - 6:53
    gândiți-vă la mediul care vă înconjoară.
  • 6:53 - 6:55
    Cu cine și cu ce ați alege
    să vă înconjurați?
  • 6:56 - 6:58
    Pe cine urmăriți pe rețelele sociale?
  • 6:58 - 7:03
    Ce gen de muzică, cărți audio
    sau podcast ascultați?
  • 7:03 - 7:05
    Cât de mult vă uitați la știri?
  • 7:06 - 7:09
    Și cum vă fac toate acestea să vă simțiți?
  • 7:10 - 7:13
    Absolut toate aceste lucruri contează,
  • 7:13 - 7:16
    și vă influențează fericirea.
  • 7:17 - 7:20
    În încheiere, vreau să vă invit
  • 7:20 - 7:23
    să inventariați ce simțiți acum,
  • 7:23 - 7:25
    cât de fericiți vă simțiți.
  • 7:25 - 7:28
    Vă simțiți mai fericiți,
    mai puțin fericiți?
  • 7:28 - 7:32
    Oricum v-ați simți, vă promit
  • 7:32 - 7:35
    că este cu adevărat posibil
    să vă simțiți mai fericiți.
  • 7:35 - 7:37
    Amintindu-vă două lucruri:
  • 7:37 - 7:41
    primul e că nu puteți spera la fericire.
  • 7:41 - 7:42
    Nu se întâmplă din senin.
  • 7:42 - 7:44
    Fericirea nu e o destinație.
  • 7:44 - 7:45
    E un exercițiu.
  • 7:45 - 7:50
    E ceva la care trebuie să lucrăm zilnic
    dacă vrem să fim fericiți.
  • 7:50 - 7:53
    Al doilea lucru este că mediul contează.
  • 7:53 - 7:56
    Iar când alegem deliberat,
    cât de mult posibil,
  • 7:56 - 8:01
    să ne creăm un mediu înconjurător
    care ne favorizează fericirea,
  • 8:01 - 8:02
    amintindu-vă aceste două lucruri,
  • 8:02 - 8:07
    puteți fi siguri că sunteți pe cale
    să trăiți o viață mai fericită.
  • 8:07 - 8:11
    Fiindcă nu există o pilulă magică
    pentru fericire.
  • 8:11 - 8:13
    Voi sunteți farmacistul.
  • 8:13 - 8:14
    Vă mulțumesc!
  • 8:14 - 8:15
    (Aplauze)
Title:
Două lucruri pe care trebuie să le știți pentru a fi mai fericiți astăzi | Dr. Gillian Mandich | TEDxWindsor
Description:

Fericirea nu este o formulă universală, iar în acest discurs Dr. Gillian Mandich integrează propria cercetare despre fericire și propriile informații cheie pentru a ne împărtăși două dintre cele mai importante lucruri pe care le-a învățat și care vă pot ajuta să fiți mai fericiți.

Acest discurs a fost susținut la un eveniment TEDx, utilizând formatul conferințelor TED, dar organizat independent de o comunitate locală. Aflați mai multe: https://www.ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
08:20

Romanian subtitles

Revisions