Premye e dènye wa Ayiti a - Marlene Daut
-
0:01 - 0:03["Viv lib se pa senpman wete chenn pa w,
-
0:03 - 0:07viv lib se viv yon jan ki respekte epi
anrichi libète lòt moun." Nelson Mandela] -
0:07 - 0:12Gwo bravo te akeyi koup wayal Ayiti a
lè yo te rive pou pran kouwòn. -
0:12 - 0:15Apre li fin resevwa kouwòn ak baton
kouvri ak pyèr epi desen -
0:15 - 0:19Henry Christophe chita sou twòn li,
ki te monte rive wo wo - 20 mèt wi. -
0:19 - 0:23Men, moun sa yo ki t ap bat bèl bravo yo
pa te fouti konnen ke premye wa Ayiti a -
0:23 - 0:26se li ki t ap dènye wa peyi a tou.
-
0:26 - 0:29Se depi Christophe te fèt, yo te mete li nan esklavaj
sou zile Grenad. -
0:29 - 0:34Pandan li te timoun yo te balote li
pami plizyè zile nan Karayib la. -
0:34 - 0:38Li te gen apèn 12 zan an 1779
lè li te akonpaye mèt li -
0:38 - 0:41ki t al ede Revolisyonè Ameriken yo
nan batay Savannah. -
0:41 - 0:47Goumen manch long sa a se premye fwa
Christophe te viv vyolans yon revolisyon. -
0:48 - 0:53Apèn si gen kèk dokiman ki ekri
sou lavi Christophe touswit apre lagè a. -
0:53 - 0:56Nan pwochen deseni ki pral vini an
nou konnen li pral fè bòs mason -
0:56 - 0:59epi sèvè nan yon otèl
nan ansyen koloni franse a Sen Domeng, -
0:59 - 1:01peyi ki pral vin rele Ayiti a.
-
1:01 - 1:05Nan lane 1791, lè esklav yo nan koloni a
lanse revolisyon an, -
1:05 - 1:08Christophe jwenn yon lòt chans
batay pou libète. -
1:09 - 1:13Avèk Toussaint Louverture kòm chèf,
rebèl yo goumen kont plantè yo, -
1:13 - 1:17epitou kont lame Grann Bretay ak Espay
ki t ap chèche pran kontwòl zile a. -
1:17 - 1:20Christophe pran grad byen vit,
-
1:20 - 1:23li montre li menm nivo ak
jeneral ki gen eksperyans pase li. -
1:23 - 1:29Rive 1793, Louverture reyisi libere
tout moun ki rele "esklav" nan Sen Domeng. -
1:29 - 1:34Rive 1801 menm li fè zile a tounen
yon koloni semi-otonòm. -
1:34 - 1:39Men, pandan tan sa a, Napoleon Bonaparte
te pran pouvwa an Frans, -
1:39 - 1:44e li bay tèt li misyon retabli esklavaj
ak otorite Lafrans nan tout koloni yo. -
1:44 - 1:48Lè Lafrans eseye remete esklavaj,
sa kreye gwo rezistans. -
1:48 - 1:53Jeneral Christophe menm rive
boule kapital la pou anpeche okipasyon. -
1:53 - 1:59Finalman, revolisyon mete ak fyèv jòn vin fòse sòlda franse yo kraze rak.
-
1:59 - 2:02Men, batay la te gentan fè viktim.
-
2:02 - 2:06Yo arete Louverture, epi yo fèmen li
pou li mouri nan prizon Lafrans. -
2:06 - 2:08Kèk ane pita, se menm malè sa a ki pral tonbe sou
-
2:08 - 2:11pwòp pitit gason Christophe
ki te gen apèn 9 an. -
2:11 - 2:14Apre revolisyon an, Christophe ak jeneral
-
2:14 - 2:17Jean-Jacques Dessalines
ansamn ak Alexandre Pétion -
2:17 - 2:19pral gwo chèf nan nouvo gouvènman an.
-
2:20 - 2:24An 1804, Desalin vin pwoklame tèt li
anperè nan yon Ayiti ki endepandan. -
2:24 - 2:29Men, nan vle kenbe pouvwa pou li menm sèl,
li vin fache ak moun ki t ap kore li yo. -
2:30 - 2:33Se kon sa rejim Desalin nan
te vin ankouraje yon konplo politik -
2:33 - 2:36ki fè yo asasine li an 1806.
-
2:37 - 2:42Batay pou pouvwa fè peyi a chavire
nan yon gè sivil, ki fann peyi a an de. -
2:42 - 2:47Rive 1807, Christophe te
prezidan pou nò peyi a Okap, -
2:47 - 2:50epi Pétion te dirije
sid la apati Pòtoprens. -
2:51 - 2:54Pétion te eseye rete nan menm
lespri demokratik revolisyon an. -
2:54 - 2:57Se pou sa li te fè yon
repiblik sou modèl Etazini. -
2:57 - 3:01Li te menm kore revolisyonè lòt bò dlo
ki t ap goumen kont sistèm kolonyal la. -
3:01 - 3:04Demach sa yo te vin fè
pèp li te renmen li anpil. -
3:04 - 3:07Men, sa te vin fè komès ak
kwasans ekonomik te vin ralanti. -
3:07 - 3:11Christophe, o kontrè, te gen pwogram
ki pi agresif pou yon Ayiti ki endepandan. -
3:11 - 3:16Li te distribye tè bay pèp la,
pandan ke Leta rete kontwòle agrikilti. -
3:16 - 3:19Li te fè komès tou ak anpil peyi etranje,
-
3:19 - 3:21pami yo Grann Bretay ak Etazini,
-
3:21 - 3:24epi li te pwomèt yo ke li pa t ap
rantre nan koze yo ak lòt peyi. -
3:24 - 3:29Li te menm bati yon kokennchenn Sitadèl
pou si Lafrans ta eseye anvayi ankò. -
3:29 - 3:33Pou rive fè tout bagay sa a yo,
Christophe te etabli yon sistèm kòve. -
3:33 - 3:37Epi tou pou ranfòse otorite li,
li kouwone tèt li wa nan 1811. -
3:37 - 3:41Pandan rejim li a, li te rete nan
yon bèl palè yo rele Sans Souci -
3:41 - 3:44ansanm ak madanm li
epi twa pitit yo ki te rete yo. -
3:45 - 3:50Nan wayom Christophe la, komès, endistri,
kilti, ak edikasyon te devlope vit. -
3:50 - 3:55Li te fè rantre gwo atis Ewopeyen
vin patisipe nan aktivite kiltirèl ann Ayiti. -
3:55 - 3:58Pwofesè ewopeyen te vini tou
pou tabli edikasyon piblik. -
3:59 - 4:02Men, alòs ke nan kòmansman
sijè yo te kontan wa a anpil anpil, -
4:02 - 4:08kòve yo bay move souvni sistèm esklavaj la
ke Ayisyen te goumen rèd pou yo aboli. -
4:08 - 4:12Rive yon tan, moun vin pa dakò ak
politik li yo ki t ap pi otoritè chak jou, -
4:12 - 4:15epi opozisyon li yo nan sid la
vin pran plis fòs. -
4:15 - 4:20Nan mwa oktòb 1820, rejim Christophe la
vin fini mal nèt. -
4:20 - 4:24Plizyè mwa apre yon konjesyon serebral
te vin fè wa a twò fèb pou li gouvène, -
4:24 - 4:27ofisye wo nivo nan lame li
vin abandone li al jwenn twoup sid yo. -
4:28 - 4:32Devan trayizyon sa a
epi dekourajman, wa a tiye tèt li. -
4:32 - 4:36Jodi a, ou ka wè tras istwa
konplike Christophe la -
4:36 - 4:39nan ruin palè li yo,
-
4:39 - 4:45epi nan eritaj Ayiti kòm premye nasyon
ki aboli esklavaj pou tout tan.
- Title:
- Premye e dènye wa Ayiti a - Marlene Daut
- Speaker:
- Marlene Daut
- Description:
-
Gade tout leson an : https://ed.ted.com/lessons/the-first-and-last-king-of-haiti-marlene-daut
Gwo bravo te akeyi koup wayal Ayiti a lè yo te rive pou pran kouwòn. Apre li fin resevwa kouwòn ak baton wayal tou kouvri ak pyèr epi desen, Henry Christophe chita sou twòn li ki te monte rive 20 mèt. Men, moun yo ki t ap bat bèl bravo yo pa t manke konnen ke premye wa Ayiti a se li ki pral dènye li tou. Kilès revolisyonè sa a te ye ? Marlene Daut rakonte ak detay pou nou ki jan yon moun ki te fèt esklav vin pran grad jouk li rive wa.
Marlene Daut kreye leson an, Cabong Studios fè mizansèn.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:48
Fran Ontanaya edited Creole, Haitian subtitles for The first and last king of Haiti | ||
Fran Ontanaya edited Creole, Haitian subtitles for The first and last king of Haiti | ||
Fran Ontanaya edited Creole, Haitian subtitles for The first and last king of Haiti | ||
Jenny Lam accepted Creole, Haitian subtitles for The first and last king of Haiti | ||
Marilia_PM edited Creole, Haitian subtitles for The first and last king of Haiti | ||
Marilia_PM edited Creole, Haitian subtitles for The first and last king of Haiti |