Hoje eu tenho esperança: dependência e reabilitação | Alfred Clapp | TEDxStroudsRun
-
0:10 - 0:13Eu tinha uma palestra diferente para hoje,
-
0:13 - 0:16mas fiquei aqui o dia todo e ela mudou.
-
0:16 - 0:18(Risos)
-
0:19 - 0:23Algumas partes serão as mesmas
porque essa é minha história. -
0:26 - 0:28Tenho esperança hoje em dia.
-
0:29 - 0:33Tenho esperança porque não estou sozinho.
-
0:34 - 0:36A loucura da dependência
-
0:36 - 0:41é que eu posso estar
em uma sala lotada de pessoas -
0:42 - 0:44e estar totalmente sozinho.
-
0:46 - 0:48Este não é um mundo seguro para mim.
-
0:49 - 0:54Não era seguro antes da dependência.
-
0:55 - 0:56Na segunda série,
-
0:56 - 1:00estava um ano atrasado,
tinha mudado de escola um ano antes, -
1:02 - 1:06existia a possibilidade de abuso infantil
quando eu era até mais novo que isso. -
1:10 - 1:14Eu corria pelos cantos do parquinho,
-
1:15 - 1:17vendo as outras crianças brincarem.
-
1:22 - 1:24Eu não sabia brincar.
-
1:25 - 1:28Então lembro de continuar correndo
pelos cantos do parquinho -
1:28 - 1:31vendo as outras crianças brincarem.
-
1:34 - 1:38Quando eu usava drogas,
-
1:39 - 1:42eu conseguia ficar bem.
-
1:42 - 1:47Aquele sentimento
de não estar bem, de não pertencer -
1:47 - 1:49era reprimido.
-
1:50 - 1:52Aqueles medos,
-
1:53 - 1:55aquelas sensações,
-
1:56 - 2:00aquela responsabilidade de pertencer,
-
2:00 - 2:01tudo ia embora.
-
2:05 - 2:07Na reabilitação,
-
2:09 - 2:12tenho aprendido
-
2:13 - 2:16a ficar bem.
-
2:17 - 2:19Eu estava olhando para as pessoas aqui...
-
2:19 - 2:22Eu estava sentado ali há pouco tempo,
-
2:22 - 2:27acho que antes dessa sessão começar,
-
2:27 - 2:29estava observando e pensando:
-
2:29 - 2:35"Têm pais nesta sala
cujos filhos eu ensinei". -
2:36 - 2:40"Têm irmãs de amigos
-
2:40 - 2:45cuja mãe é amiga de escola
da minha esposa. -
2:45 - 2:47Elas tocavam violoncelo juntas".
-
2:49 - 2:54"Tem um homem aqui
que afinou o piano para minha mãe. -
2:56 - 2:58Aquele piano
-
2:59 - 3:01era do meu avô,
-
3:02 - 3:07que, quando era garoto, abria
a porta de trás da varanda de casa -
3:07 - 3:11para deixar seu pai bêbado entrar
-
3:11 - 3:14quando ele desmaiava na varanda.
-
3:14 - 3:17Não sei quantas noites por semana".
-
3:20 - 3:24Minha família tem um histórico
de não estar bem, -
3:24 - 3:28de não saber lidar com a vida...
-
3:29 - 3:32falta de estratégias de enfrentamento.
-
3:37 - 3:40Então, enquanto eu corria
pelos cantos do parquinho, tendo... -
3:40 - 3:43decidi isso anos depois,
-
3:43 - 3:45tendo faltado no dia
-
3:45 - 3:49em que entregaram o livro
que ensinava a viver, -
3:49 - 3:50a brincar,
-
3:50 - 3:52a fazer amigos,
-
3:52 - 3:53a ser responsável,
-
3:53 - 3:54a ser um adulto,
-
3:54 - 3:55a ser uma criança,
-
3:55 - 4:00a fazer, sabe, qualquer coisa.
-
4:02 - 4:05Foi isso que eu fiz.
-
4:06 - 4:08Eu não sabia como.
-
4:09 - 4:11Então eu comia...
-
4:11 - 4:12bastante.
-
4:13 - 4:14Eu assistia à televisão.
-
4:14 - 4:17Eu me lembro do meu...
isso não estava na versão original. -
4:18 - 4:20Eu me lembro do meu pai
desligando a televisão -
4:20 - 4:22e, se eu não podia assistir...
-
4:22 - 4:23ou mudando o canal...
-
4:23 - 4:26mas, se eu não podia assistir
ao meu programa, -
4:26 - 4:29ele também não ia assistir ao dele.
-
4:29 - 4:32Então peguei um pedaço de madeira
e detonei a televisão. -
4:34 - 4:36Aquilo fez total sentido para mim.
-
4:36 - 4:39Quando eu estava tentando ficar bem,
-
4:39 - 4:42eu estava disposto a fazer qualquer coisa
-
4:43 - 4:47para não ter que lidar com a vida.
-
4:49 - 4:51Isso continuou pela minha vida.
-
4:51 - 4:56Eu não entendia o que era
ter um relacionamento. -
4:57 - 5:00E agora, um dos motivos
pelos quais a palestra de hoje mudou -
5:00 - 5:05são os relacionamentos
que tenho com pessoas nesta sala. -
5:05 - 5:09Porque seus filhos brincam
com os meus filhos... -
5:09 - 5:12natação, hipismo, ginástica.
-
5:12 - 5:13(Risos)
-
5:13 - 5:14A lista continua.
-
5:14 - 5:16E as pessoas
-
5:16 - 5:19com as quais compartilhei minha música...
-
5:19 - 5:21meu canto, minha bateria,
-
5:25 - 5:27meu violoncelo.
-
5:29 - 5:32Existem tantas coisas que nos conectam.
-
5:32 - 5:35Essa comunidade é tão vibrante.
-
5:35 - 5:37Por isso que hoje em dia
eu tenho esperança; -
5:37 - 5:40porque sei que não estou sozinho.
-
5:40 - 5:42E ouvindo os outros compartilhando,
-
5:42 - 5:44se esforçando para compartilhar,
-
5:44 - 5:46se esforçando para viver,
-
5:46 - 5:47se esforçando para entender tudo,
-
5:47 - 5:50ou tendo ideias sobre
como entender tudo isso -
5:50 - 5:52ou como passar por isso,
-
5:52 - 5:54como se achar,
-
5:56 - 6:00como voltar para a sociedade
depois de ficar fora dela. -
6:03 - 6:06Tenho um amigo aqui
que conheci por trás dos muros, -
6:06 - 6:09quando eu falava sobre ter esperança
na minha reabilitação, -
6:09 - 6:11atrás dos muros da prisão de Hocking.
-
6:12 - 6:16E quando eu o visitei, ele fazia
parte do Exército de Salvação, -
6:16 - 6:21ajudando as pessoas a ingressar
e confiando nelas -
6:21 - 6:25porque ele sabe o quão difícil isso é.
-
6:27 - 6:29Participo de reuniões de reabilitação
-
6:29 - 6:33há 17 anos, 3 meses e...
-
6:33 - 6:3520 dias, 19 dias?
-
6:35 - 6:37Uma época eu sabia, mas agora já esqueci,
-
6:37 - 6:39mas faz muito tempo.
-
6:39 - 6:42E a quantidade de anos
que eu sentava nessas reuniões -
6:42 - 6:44sem me sentir bem na minha própria pele
-
6:44 - 6:50e fui honesto sobre isso,
dizendo que não queria me sentir assim, -
6:51 - 6:52foi bom.
-
6:52 - 6:53Sabem por quê?
-
6:55 - 6:57Porque todos estavam sentados na sala,
-
6:57 - 6:59e sabe o que eles fizeram?
-
6:59 - 7:00Eles assentiram com a cabeça.
-
7:01 - 7:02Não tipo: "Ahã. Tá. Sei."
-
7:02 - 7:05Mas tipo: "Sim, eu sei
do que você tá falando. -
7:05 - 7:07Eu sei por que você fez o que fez.
-
7:07 - 7:10Eu sei por que eu fiz o que fiz".
-
7:13 - 7:15Muitos de vocês são eu.
-
7:18 - 7:20Muitos de vocês me conhecem.
-
7:22 - 7:25Muitos de vocês foram afetados por mim...
-
7:25 - 7:28efetuados e afetados por mim,
-
7:28 - 7:30sem ser escolha de vocês
-
7:32 - 7:36porque estou sempre colocando uma máscara.
-
7:36 - 7:38É meu grande sorriso.
-
7:38 - 7:40Minha mãe tem o mesmo sorriso.
-
7:41 - 7:45Nós sorrimos porque isso distancia vocês.
-
7:46 - 7:48E, com o sorriso, vocês confiam em mim.
-
7:48 - 7:50Vocês me deixam fazer coisas.
-
7:51 - 7:52Eu fui abençoado
-
7:52 - 7:56pelo fato de a minha dependência
não ter me afundado -
7:56 - 7:58tanto quanto poderia.
-
8:01 - 8:03Quando eu usava drogas,
-
8:03 - 8:06eu pensava: "Agora sim!"
-
8:07 - 8:08Funcionava.
-
8:09 - 8:10As drogas funcionavam.
-
8:10 - 8:12Eu me sentia melhor.
-
8:13 - 8:17Quando fui para a reabilitação,
eu pensava: "Agora sim!" -
8:17 - 8:19Eu realmente queria estar lá.
-
8:19 - 8:20Essas pessoas,
-
8:21 - 8:23assim como as pessoas que usavam,
-
8:23 - 8:26todas elas me conheciam
-
8:26 - 8:29porque elas tinham faltado
no dia que entregaram o livro -
8:29 - 8:31e todos tínhamos achado
algo que funcionava. -
8:31 - 8:33E na reabilitação,
-
8:33 - 8:34eu estava com as pessoas
-
8:34 - 8:39que também tinham faltado
no dia que entregaram o livro da vida. -
8:39 - 8:43Mas perceberam que as drogas não ajudavam
e estavam tentando outra coisa. -
8:43 - 8:44E eu queria aquilo.
-
8:44 - 8:46Eu tentei religiões.
-
8:46 - 8:49Eu tentei namoradas.
-
8:49 - 8:52Eu cresci em Nova York,
me mudei para a Califórnia, -
8:52 - 8:55me mudei para o Colorado, me mudei...
-
8:55 - 8:59não, Arizona, Colorado, Califórnia,
Colorado e agora Athens, Ohio. -
8:59 - 9:02E em todo lugar que eu ia, lá estava...
-
9:04 - 9:06o lugar louco entre minhas orelhas,
-
9:06 - 9:08esse lugar perigoso entre minhas orelhas,
-
9:08 - 9:14que muitas pessoas que estavam
em reabilitação entendiam -
9:15 - 9:18o quão perigoso isso era para mim.
-
9:19 - 9:24Quanto mais honesto eu era
com aquelas pessoas sobre a minha vida, -
9:24 - 9:27mais eu me identificava com elas.
-
9:27 - 9:29E foi isso que eu fiz aqui
-
9:29 - 9:31quando eu estava sentado
ali no canto, chorando, -
9:31 - 9:33em lágrimas, sorrindo.
-
9:33 - 9:34O Dan veio me ver.
-
9:34 - 9:36Lágrimas correndo pelo rosto;
-
9:36 - 9:38eu estava sentado ali, sorrindo a beça,
-
9:38 - 9:39falando: "Uau!
-
9:40 - 9:42Eu não estou sozinho!"
-
9:42 - 9:43Eu tenho esperança hoje em dia.
-
9:44 - 9:50Eu me relaciono com um grupo
tão extenso de pessoas. -
9:50 - 9:51Meus amigos de reabilitação
-
9:51 - 9:56estão em reuniões hoje em dia,
ao redor do mundo todo. -
9:56 - 9:58Que horas... 45.
-
9:58 - 9:59Então,
-
9:59 - 10:03pessoas estão compartilhando
experiências, força e esperança -
10:03 - 10:07em reuniões de discussão de tópicos.
-
10:07 - 10:13Ou estão escutando alguém compartilhando
experiências, força e esperança. -
10:14 - 10:19E quando der a hora,
eles estarão rezando por mim. -
10:22 - 10:24Eles estão rezando para todos
que estão em reabilitação -
10:24 - 10:27nesta sala e nessa comunidade.
-
10:27 - 10:29Não estamos sozinhos.
-
10:31 - 10:32Isso é tão incrível
-
10:32 - 10:36porque era assim que eu estava
quando era dependente -
10:37 - 10:39e antes da dependência:
-
10:41 - 10:42sozinho,
-
10:42 - 10:45correndo pelos cantos do parquinho,
-
10:45 - 10:47sem ter recebido o livro.
-
10:48 - 10:53Hoje reconheço que talvez
não exista um livro. -
10:54 - 10:58Mas essa é a loucura da minha doença,
-
10:58 - 11:01ela quer que eu pense que sou diferente.
-
11:01 - 11:04Quer que eu pense que não pertenço.
-
11:07 - 11:09Mas olhe para esta sala.
-
11:09 - 11:11Olhe para essas pessoas.
-
11:12 - 11:16Pense nas histórias que escutamos hoje.
-
11:17 - 11:19Pense na esperança.
-
11:22 - 11:25Eu estou tão, tão grato
-
11:25 - 11:29pela chance de fazer parte disso.
-
11:31 - 11:35Estou apaixonado por tantos de vocês.
-
11:35 - 11:37E eu sei
-
11:39 - 11:41que, na minha dependência,
-
11:43 - 11:48dependentes me amaram
até eu aprender a amar a mim mesmo. -
11:48 - 11:51Eu sei, neste momento,
-
11:51 - 11:54porque minha loucura volta muito rápido,
-
11:54 - 11:58neste momento, eu amo muito todos vocês.
-
11:58 - 11:59E agradeço
-
12:00 - 12:05por me ajudarem a escolher pertencer
em vez de ficar sozinho. -
12:06 - 12:10Agradeço por esse
compartilhamento incrível -
12:10 - 12:14e as histórias que... uau!
-
12:14 - 12:15Obrigado.
-
12:16 - 12:17Obrigado, e...
-
12:19 - 12:26espero que possamos sair daqui
e lembrar do que aconteceu hoje. -
12:26 - 12:28Obrigado.
-
12:28 - 12:31(Aplausos)
- Title:
- Hoje eu tenho esperança: dependência e reabilitação | Alfred Clapp | TEDxStroudsRun
- Description:
-
No mundo da dependência e da reabilitação, o que significa ter esperança? O palestrante Alfred Clapp diz: "Deixei de ser solitário e passei a me relacionar com outros dependentes e com as pessoas à minha volta. Eu não tinha mais medo. Todo dia, faço uma escolha: quero ficar sozinho ou quero fazer parte de um mundo maior que meu egocentrismo? Ou você é como eu, ou me conhece, ou sua vida foi afetada por mim sem a sua permissão. Seu amor talvez seja a única coisa que me manterá vivo!"
Alfred Clapp é filho e irmão. Ele se tornou dependente químico. Conseguiu se reabilitar e hoje é marido e pai adotivo.
Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais, visite http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 12:42