Video 1: We are all storytellers

- Cześć, to ja Valerie Lapointe
- jestem jednym z twórców Pixara.

Pokażę Wam naszą pierwszą lekcję

z serii tworzenia historii, która powstała

żeby pokazać jak tworzymy historie w Pixar.

Przez kolejne sześć zajęć

będziecie mogli stworzyć własne historie

zaczynając od bardzo ogólnego pomysłu,

a kończąc na prawdziwych scenorysach,
dokładnie jak w Pixar.

W każdej lekcji biorą udział twórcy Pixar'a,

którzy dzielą się swoim doświadczeniem
i pokazują proces budowania opowieści.

Cześć, nazywam się Domee Shi
i zajmuję się tworzeniem scenorysów.

Cześć, jestem Sanjay Patel.

Jestem animatorem i rysuję scenariusze.

To ja, Kristen Lester.

Też tworzę scenorysy.

Hej, nazywam się Mark Andrews i jestem

dyrektorem Studia Animacyjnego Pixar.

Dlaczego robimy ten film video?

Żeby pokazać, że każdy umie opowiadać historie.

Mamy to we krwi, naturalnie

zaczynamy opowiadać jako dzieci.

Więc dość już wstępów, posłuchajmy zatem

jak nasi artyści i twórcy w Pixar

zaczynali tworzyć swoje opowieści.

Jak to się zaczęło?

Zaczynaliśmy na boisku, to tam właśnie

tworzyliśmy pierwsze opowiadania,
odgrywaliśmy role

w wymyślonych scenografiach i światach.

Wtedy też zacząłem rysować własne komiksy,

i tak się wciągnąłem, że nawet symulowałem,
byle tylko zostać w domu

i rysować komiksy i tworzyć opowieści.

A ja brałam na tapetę rysowanki

Betty i Veronica - to był taki komiks,

i odrysowywałam sylwetki, a potem

dodawałam im różne ubrania, i to był taki

mój magazyn modowy 'Betty i Veronica'.

Pewnie gdzieś u mojej Mamy w piwnicy

znalazłabym kilka tysięcy takich

rysunków z serii 'Betty i Veronica'.

W mojej szkole robiliśmy dużo plakatów

zarówno na plastyce w liceum,

i nawet w gimnazjum

nauczyciel kazał nam ilustrować

historię Ameryki, więc takie zadanie

czy praca domowa, i ilustrowanie

historii swojego kraju

było dla mnie świetnym wprowadzeniem,

do ubierania całej historii w jeden obraz.

Byłam jeszcze bardzo mała, kiedy

zaczynałam rysować.
A kiedy pokazywałam swoje prace innym,

i wywoływało to jakieś reakcje, to było świetne.

Bardzo lubię, kiedy ludzie reagują

na moje rysunki
i opowieści, które wymyślam.

A ponieważ zależało mi na ludzkich reakcjach

więc rysowałam coraz więcej. I więcej.

I jeszcze więcej.

Skąd czerpiecie pomysły?

Muszę przyznać, że w młodości czułem jakbym

nie miał wcale dobrych pomysłów,

nic oryginalnego,
a wydawało mi się przecież, że artyści

muszą wprost tryskać pomysłami,

jak z niewyczerpanego źródła,
a u mnie nic, zero, tak sądziłem.

Ja czerpię najwięcej inspiracji
i pomysłów z własnego życia

myślę o tym wszystkim, co mnie spotkało.

Na przykład kiedy ostatnio byłam szczęśliwa?

A kiedy naprawdę było mi smutno?

Kiedy płakałam albo się solidnie wkurzyłam.

Większość moich historii bazuje na

moich własnych przeżyciach.
I tak sobie myślę,

że w każdym z nas jest takie czułe miejsce,
którego znalezienie jest kluczowe

dla każdego, kto opowiada,
bo opowiadanie od serca daje wiarygodność.

Mógłbym przecież pozbierać jakieś skrawki

do kupy i proszę - jest historia.

Ale żadna opowieść nie jest gotowa od razu.

Ja mam dwa patenty - albo długo myślę

o swoim życiu i o tych

momentach, w których przeżyłam coś

w rodzaju objawienia.

Zyskałam jakąś nową perspektywę,

czy nauczyłam się czegoś, co jest dla mnie

naprawdę ważne i czym warto się podzielić.

I myślę, że tak naprawdę to dopiero są historie,

które są autentycznie śmieszne, ponieważ

są prawdziwe, bo są naprawdę Twoje.

Nikt inny przecież nie będzie miał
Twojego punktu widzenia,

bo każdy z nas doświadcza życia inaczej.

Gdzie dwóch się spotyka,
tam kilka różnych pomysłów na życie

więc każdy opowiada historię po swojemu.

Można na to spojrzeć jak na supermoc,
którą każdy ma

- nasza unikalna perspektywa.

Tylko Ty widzisz świat tak jak... Ty.

Spróbuj przywołać jakieś ważne wspomnienie

jakieś naprawdę krępujące wspomnienie,

albo przerażające,
albo moment, kiedy coś Cię zaskoczyło.

Cokolwiek to będzie, jeśli o tym myślisz,
to pewnie wryło Ci się w pamięć.

W tym pierwszym ćwiczeniu spróbujemy

pokazać to wspomnienie na różne sposoby.