Sheikha Fatima Rehabilitation Centre
-
0:04 - 0:08어빌리티 매거진
-
0:11 - 0:14(팔레스타인 영토 웨스트 뱅크에 위치한 베이트 움마르,
-
0:14 - 0:17쉐이카 파티마 직업교육재활센터에 방문하였음)
-
0:17 - 0:26이 센터는 장애인의 경제적독립과 삶을 돕기 위한 목적으로 설립되었으며
-
0:26 - 0:34팔레스타인 사회에서 정말로 통합되어있는 단체로 누구나 참여가 가능한 곳입니다.
-
0:51 - 0:57저희 센터는 주로 장애가 있는 15세에서 35세 사이의
-
0:57 - 1:01남성과 여성이 이용합니다.
-
1:02 - 1:10팔레스타인 노동시장 연구에 따르면 우리는 여섯 군데에 작업장이 있습니다.
-
1:11 - 1:19알루미늄, 목공예, 이미용,
-
1:19 - 1:26악기 등을 다루는 일, 바느질, 컴퓨터 등의 기술을 가르칩니다.
-
1:28 - 1:31"아주 좋아요. 아주 어려워 보이는데요,
-
1:31 - 1:34어려우셨나요? 아니면..."
-
1:38 - 1:41"어렵지 않았어요."
-
1:41 - 1:44"정말요?"
-
1:49 - 1:52다른 작업장에서 사진찍는 기술을 가르칩니다.
-
1:52 - 1:56팔레스타인 사회는 아주 보수적입니다.
-
1:56 - 2:01우리 나라에서는 남성이 여성을 비디오로 찍어서는 안됩니다.
-
2:01 - 2:06여성만이 여성을 비디오로 찍을 수 있습니다. 그게 우리 사회의 요구입니다.
-
2:17 - 2:24우리는 여성 장애인이 이 센터로 오기를 바랍니다.
-
2:24 - 2:30언제나 그들은 여성에게 기회를 주지 않습니다.
-
2:30 - 2:32그러나 우리는 그들이 이 센터로 오면
-
2:32 - 2:36기회를 주려고 합니다.
-
2:44 - 2:48우리는 교통수단이라는 문제에 마주했습니다.
-
2:48 - 2:53이곳에 오는 건 정말 정말 어려운 일이에요.
-
2:53 - 2:57일을 배울 수가 없고
-
2:57 - 2:59교통수단이 여기까지 오지 않거든요.
-
2:59 - 3:01오기가 정말 어렵습니다.
-
3:01 - 3:04"그러면 어떻게 만드나요?"
-
3:04 - 3:08팔레스타인에서 우리가 마주한 가장 어려운 문제가
-
3:08 - 3:09접근성입니다.
-
3:13 - 3:16여기에 85명의 학생이 있습니다.
-
3:16 - 3:20우리는 버스가 필요합니다.
-
3:31 - 3:34센터의 책임자인 하나 콰이마리가 말합니다.
-
3:34 - 3:37"저희 목표는 직업교육을 하는게 아닙니다.
-
3:37 - 3:40그들이 독립적으로 살아가길 바랍니다.
-
3:40 - 3:42저희 목표입니다.
-
3:42 - 3:47이것이 우리가 원하는 것입니다.
- Title:
- Sheikha Fatima Rehabilitation Centre
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
- ABILITY Magazine
- Duration:
- 03:51
Sae-mi Choi published Korean subtitles for Sheikha Fatima Rehabilitation Centre | ||
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for Sheikha Fatima Rehabilitation Centre |