WEBVTT

00:00:03.554 --> 00:00:08.011
어빌리티 매거진

00:00:11.103 --> 00:00:14.191
(팔레스타인 영토 웨스트 뱅크에 위치한 베이트 움마르,

00:00:14.191 --> 00:00:16.810
쉐이카 파티마 직업교육재활센터에 방문하였음)

00:00:16.810 --> 00:00:26.125
이 센터는 장애인의 경제적독립과 삶을 돕기 위한 목적으로 설립되었으며

00:00:26.125 --> 00:00:33.837
팔레스타인 사회에서 정말로 통합되어있는 단체로 누구나 참여가 가능한 곳입니다.

00:00:51.449 --> 00:00:56.561
저희 센터는 주로 장애가 있는 15세에서 35세 사이의

00:00:56.561 --> 00:01:00.907
남성과 여성이 이용합니다.

00:01:02.231 --> 00:01:09.969
팔레스타인 노동시장 연구에 따르면 우리는 여섯 군데에 작업장이 있습니다.

NOTE Paragraph

00:01:11.245 --> 00:01:19.425
알루미늄, 목공예, 이미용,

00:01:19.425 --> 00:01:25.719
악기 등을 다루는 일, 바느질, 컴퓨터 등의 기술을 가르칩니다.

00:01:27.641 --> 00:01:31.423
"아주 좋아요. 아주 어려워 보이는데요,

00:01:31.423 --> 00:01:34.230
어려우셨나요? 아니면..."

00:01:37.690 --> 00:01:40.637
"어렵지 않았어요."

00:01:40.637 --> 00:01:43.817
"정말요?"

00:01:48.987 --> 00:01:51.822
다른 작업장에서 사진찍는 기술을 가르칩니다.

00:01:51.822 --> 00:01:55.587
팔레스타인 사회는 아주 보수적입니다.

00:01:55.587 --> 00:02:00.553
우리 나라에서는 남성이 여성을 비디오로 찍어서는 안됩니다.

00:02:00.553 --> 00:02:05.862
여성만이 여성을 비디오로 찍을 수 있습니다. 그게 우리 사회의 요구입니다.

00:02:17.292 --> 00:02:24.186
우리는 여성 장애인이 이 센터로 오기를 바랍니다.

00:02:24.186 --> 00:02:30.050
언제나 그들은 여성에게 기회를 주지 않습니다.

00:02:30.050 --> 00:02:32.390
그러나 우리는 그들이 이 센터로 오면

00:02:32.390 --> 00:02:35.646
기회를 주려고 합니다.

00:02:43.663 --> 00:02:48.218
우리는 교통수단이라는 문제에 마주했습니다.

00:02:48.218 --> 00:02:53.300
이곳에 오는 건 정말 정말 어려운 일이에요.

00:02:53.300 --> 00:02:56.550
일을 배울 수가 없고

00:02:56.751 --> 00:02:58.849
교통수단이 여기까지 오지 않거든요.

00:02:58.849 --> 00:03:00.917
오기가 정말 어렵습니다.

00:03:00.917 --> 00:03:03.517
"그러면 어떻게 만드나요?"

00:03:03.517 --> 00:03:07.623
팔레스타인에서 우리가 마주한 가장 어려운 문제가

00:03:07.623 --> 00:03:09.424
접근성입니다.

00:03:12.716 --> 00:03:15.564
여기에 85명의 학생이 있습니다.

00:03:15.564 --> 00:03:20.329
우리는 버스가 필요합니다.

00:03:30.546 --> 00:03:34.150
센터의 책임자인 하나 콰이마리가 말합니다.

00:03:34.150 --> 00:03:37.050
"저희 목표는 직업교육을 하는게 아닙니다.

00:03:37.050 --> 00:03:40.322
그들이 독립적으로 살아가길 바랍니다.

00:03:40.322 --> 00:03:42.446
저희 목표입니다.

00:03:42.446 --> 00:03:46.758
이것이 우리가 원하는 것입니다.