Convos With My 2-Year-Old - "The Cookie" - EPISODE 3

0:01 - 0:04

[pianoforte suona Twinkle Twinkle Little Star... e stona]
0:10 - 0:12

[fischiettio]
0:25 - 0:26

[sposta le cose rumorosamente]
0:32 - 0:32

[sbatte l'anta del mobiletto]
0:34 - 0:35

Uhmmm....
0:36 - 0:37

Penso che, uhm....
0:39 - 0:40

Voglio un altro biscotto.
0:41 - 0:41

Ah si?
0:42 - 0:43

Si.
0:44 - 0:45

Beh, non puoi avere altri biscotti.
0:46 - 0:48

Si, ma io VOGLIO un altro biscotto.
0:49 - 0:55

Ok. Io... io voglio un Jetpack ("zaino-razzo"), ma non possiamo avere sempre tutto quello ceh vogliamo.
0:57 - 0:58

Ok.
0:58 - 0:59

Io voglio solo...
1:00 - 1:01

un altro biscotto.
1:06 - 1:08

Senti, non abbiamo più biscotti.
1:08 - 1:09

Hai mangiato tutti i biscotti.
1:09 - 1:10

Ok.
1:10 - 1:12

Ma forse posso avere un altro biscotto.
1:12 - 1:13

Cosa vuoi che faccia?
1:13 - 1:16

Vuoi che faccia apparire degli altri biscotti?
1:16 - 1:18

[ridacchia] Sei incredibile...
1:21 - 1:21

Si.
1:23 - 1:24

Beh, non posso-
1:24 - 1:26

Io- io non s-
1:26 - 1:28

Non è così che funziona.
1:30 - 1:30

Ok.
1:35 - 1:36

Ma forse posso avere un altro biscotto.
1:36 - 1:38

Non puoi avere NESSUN ALTRO biscotto.
1:40 - 1:43

Ma io VOGLIO dei biscotti.
1:51 - 1:51

Ok.
1:55 - 1:56

Puoi avere un altro biscotto.
2:02 - 2:03

Ma dev'essere l'ultimo.
2:05 - 2:07

[risata malefica]
2:09 - 2:10

[musica Jazz]
2:24 - 2:26

[mamma] Spero tu non le abbia dato un altro biscotto.
2:26 - 2:27

No, non gliel'ho dato.

Title:: Convos With My 2-Year-Old - "The Cookie" - EPISODE 3
Description:: Actual conversations with my 2 year old daughter, as re-enacted by me and another full-grown man - Episode 3.

Produced by Warmland Films
www.warmlandfilms.com

Created by Matthew Clarke

Directed by Darshan Rickhi

Cast:
David Milchard as COCO
Matthew Clarke as HIMSELF
Leila Harrison as HERSELF
Coco Frances Harrison-Clarke as HERSELF

Follow us on Facebook: www.facebook.com/ConvosWithMy2YearOld
And Twitter: @convos2yrold
Matthew Clarke: @iMattClarke
David Milchard: @DMilchard

And the production company at:
www.facebook.com/warmlandfilms
And Twitter: @warmlandfilms

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/Cxnv/

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 02:33

	ChiaraNoemi edited Italian subtitles for Convos With My 2 Year Old - EPISODE 3 'The Cookie'
	ChiaraNoemi edited Italian subtitles for Convos With My 2 Year Old - EPISODE 3 'The Cookie'

Italian subtitles