1
00:00:00,891 --> 00:00:04,072
[pianoforte suona Twinkle Twinkle Little Star... e stona]

2
00:00:09,949 --> 00:00:11,595
[fischiettio]

3
00:00:25,056 --> 00:00:26,075
[sposta le cose rumorosamente]

4
00:00:31,783 --> 00:00:32,385
[sbatte l'anta del mobiletto]

5
00:00:34,062 --> 00:00:34,809
Uhmmm....

6
00:00:35,733 --> 00:00:37,469
Penso che, uhm....

7
00:00:38,637 --> 00:00:39,712
Voglio un altro biscotto.

8
00:00:40,727 --> 00:00:41,356
Ah si?

9
00:00:42,108 --> 00:00:42,529
Si.

10
00:00:43,976 --> 00:00:45,459
Beh, non puoi avere altri biscotti.

11
00:00:46,229 --> 00:00:48,093
Si, ma io VOGLIO un altro biscotto.

12
00:00:48,816 --> 00:00:54,911
Ok. Io... io voglio un Jetpack ("zaino-razzo"), ma non possiamo avere sempre tutto quello ceh vogliamo.

13
00:00:57,110 --> 00:00:57,569
Ok.

14
00:00:57,816 --> 00:00:58,773
Io voglio solo...

15
00:00:59,558 --> 00:01:00,980
un altro biscotto.

16
00:01:05,655 --> 00:01:07,561
Senti, non abbiamo più biscotti.

17
00:01:07,561 --> 00:01:08,722
Hai mangiato tutti i biscotti.

18
00:01:09,230 --> 00:01:09,904
Ok.

19
00:01:10,273 --> 00:01:11,926
Ma forse posso avere un altro biscotto.

20
00:01:12,450 --> 00:01:13,190
Cosa vuoi che faccia?

21
00:01:13,190 --> 00:01:15,904
Vuoi che faccia apparire degli altri biscotti?

22
00:01:16,151 --> 00:01:18,149
[ridacchia] Sei incredibile...

23
00:01:20,903 --> 00:01:21,447
Si.

24
00:01:23,278 --> 00:01:24,483
Beh, non posso-

25
00:01:24,483 --> 00:01:25,589
Io- io non s-

26
00:01:26,189 --> 00:01:27,931
Non è così che funziona.

27
00:01:29,808 --> 00:01:30,207
Ok.

28
00:01:34,777 --> 00:01:36,059
Ma forse posso avere un altro biscotto.

29
00:01:36,059 --> 00:01:37,900
Non puoi avere NESSUN ALTRO biscotto.

30
00:01:40,084 --> 00:01:42,595
Ma io VOGLIO dei biscotti.

31
00:01:51,042 --> 00:01:51,389
Ok.

32
00:01:54,881 --> 00:01:55,936
Puoi avere un altro biscotto.

33
00:02:02,152 --> 00:02:03,310
Ma dev'essere l'ultimo.

34
00:02:04,648 --> 00:02:07,199
[risata malefica]

35
00:02:08,537 --> 00:02:09,500
[musica Jazz]

36
00:02:23,855 --> 00:02:25,790
[mamma] Spero tu non le abbia dato un altro biscotto.

37
00:02:25,866 --> 00:02:26,835
No, non gliel'ho dato.