What is empathy?
-
0:00 - 0:03우리가 "공감" 또는 "연민"이라고 말할때, 그것은 어떤 의미일까요?
-
0:03 - 0:07이에 대한 몇가지 논쟁거리가 있다는 것은 분명합니다. 예를 들면, 사이코패스는
-
0:07 - 0:11타인을 진심으로 배려하지 않지만, 그들이 원하는 바를 위해 감정을 이해하고 이용합니다.
-
0:11 - 0:16반면에 자폐 질환자는 타인의 감정에 대한 자동적인 이해는 없지만,
-
0:16 - 0:21다른 사람을 배려하기도 합니다. 이런 사실들을 보면, 우리가 타인의 감정을 알 수 있다는 건 우리가 다른 사람을
-
0:21 - 0:26얼마나 생생하게 상상할 수 있는가가 중요하지, 다른 사람의 감정을 얼마나 정확하게 인지할 수 있는가와
-
0:26 - 0:28관련되지는 않습니다.
-
0:28 - 0:32그러면, 다른 사람의 느낌을 돌보게 하는 것은 무엇이고,
-
0:32 - 0:34그에 앞서 타인의 느낌이 무엇인지 어떻게 알 수 있을까요?
-
0:34 - 0:38길거리 노숙자 옆을 지나고 있다고 생각해봅시다. 별로 유쾌하지는 않죠.
-
0:38 - 0:42이 상황에서 50센트 동전을 하나 적선한다고 하더라도,
-
0:42 - 0:46정서 상태와 관련해서는 아무것도 할 것이 없는 개인적으로보면, 스트레스 상황이라고 할 수 있을 것이고,
-
0:46 - 0:51이 스트레스에서 빨리 벗어나겠다, 불편한 상황을 피하고 싶다는 생각만 한다면,
-
0:51 - 0:55타인의 마음 상태가 어떤지를 생각할 수는 없을 것입니다.
-
0:55 - 1:01반면, 타인의 정서에 집중할 때, 진정으로 상대가 어떤 느낌일지 알게 됩니다.
-
1:01 - 1:07이러한 동정이나 연민은 상대방과 동일하게 느낀다는 의미가 아니라,
-
1:07 - 1:09상대방의 곁에서 느낀다는 의미 입니다.
-
1:09 - 1:14
-
1:14 - 1:18
-
1:18 - 1:24
-
1:24 - 1:27
-
1:27 - 1:32
-
1:32 - 1:36
-
1:36 - 1:43
-
1:43 - 1:47
-
1:47 - 1:51
-
1:51 - 1:55
-
1:55 - 1:59
-
1:59 - 2:05
-
2:05 - 2:11
-
2:11 - 2:15
-
2:15 - 2:21
-
2:21 - 2:25
-
2:25 - 2:28
-
2:28 - 2:33
-
2:33 - 2:37
-
2:37 - 2:42
-
2:42 - 2:46
-
2:46 - 2:50
-
2:50 - 2:55
-
2:55 - 3:00
-
3:00 - 3:05
-
3:05 - 3:09
-
3:09 - 3:17
-
3:17 - 3:21
wonsang.kwon edited Korean subtitles for What is empathy? |