Return to Video

Palavra Cantada | Pindorama

  • 0:04 - 0:06
    Palavra cantada
  • 0:10 - 0:13
    Terra à vista!
  • 0:39 - 0:41
    Pindorama, pindorama
  • 0:41 - 0:43
    É o Brasil antes de Cabral
  • 0:43 - 0:46
    Pindorama, pindorama
  • 0:46 - 0:48
    É tão longe de Portugal
  • 0:49 - 0:50
    Fica além
  • 0:50 - 0:51
    Muito além
  • 0:52 - 0:54
    Do encontro do mar com o céu
  • 0:54 - 0:56
    Fica além
  • 0:56 - 0:57
    Muito além
  • 0:57 - 0:59
    Dos domínios de Dom Manuel
  • 0:59 - 1:01
    Vera Cruz, Vera Cruz
  • 1:01 - 1:04
    Quem achou foi Portugal
  • 1:04 - 1:07
    Vera Cruz, Vera Cruz
  • 1:07 - 1:09
    atrás do Monte Pascoal
  • 1:09 - 1:12
    Bem ali, Cabral viu
  • 1:12 - 1:14
    dia 22 de abril
  • 1:14 - 1:16
    não só viu
  • 1:16 - 1:17
    descobriu
  • 1:17 - 1:20
    toda a terra do Brasil
  • 1:20 - 1:23
    Pindorama, pindorama
  • 1:23 - 1:25
    Mas os índios já estavam aqui
  • 1:25 - 1:28
    Pindorama, pindorama
  • 1:28 - 1:30
    Já falavam tudo em tupi
  • 1:30 - 1:33
    Só depois, vêm vocês
  • 1:33 - 1:35
    que falavam tudo em português
  • 1:35 - 1:38
    Só depois, com vocês
  • 1:38 - 1:40
    Nossa vida mudou de uma vez.
  • 1:41 - 1:43
    Pero Vaz, Pero Vaz
  • 1:43 - 1:46
    disse numa carta ao rei
  • 1:46 - 1:48
    Que no altar, sob a cruz
  • 1:48 - 1:51
    rezou missa ao nosso frei
  • 1:51 - 1:54
    Mas depois, seu Cabral
  • 1:54 - 1:56
    foi saindo devagar
  • 1:57 - 1:59
    do país tropical
  • 1:59 - 2:02
    para as Índias encontrar
  • 2:02 - 2:04
    Para as Índias, para as Índias
  • 2:04 - 2:06
    Mas as índias já estavam aqui
  • 2:07 - 2:08
    Avisamos:
  • 2:08 - 2:09
    ''-Olha as índias!''
  • 2:09 - 2:12
    Mas Cabral não entende tupi
  • 2:12 - 2:13
    Se mudou
  • 2:13 - 2:15
    para o mar
  • 2:15 - 2:17
    ver as índias em outro lugar
  • 2:17 - 2:19
    Deu chabu, deu azar
  • 2:19 - 2:21
    Muitas naus não puderam voltar
  • 2:22 - 2:24
    Mas enfim, desconfio
  • 2:24 - 2:26
    Não foi nada ocasional
  • 2:27 - 2:29
    Que Cabral, num desvio
  • 2:29 - 2:31
    Viu a terra e disse: "Uau!"
  • 2:31 - 2:33
    Não foi nau, foi envio
  • 2:34 - 2:36
    Foi um plano imperial
  • 2:36 - 2:38
    Pra aportar seu navio
  • 2:38 - 2:41
    Num país monumental
  • 2:41 - 2:43
    A Álvares Cabral
  • 2:43 - 2:46
    A El Rei Dom Manuel
  • 2:46 - 2:48
    Ao índio do Brasil
  • 2:48 - 2:50
    E ainda quem me ouviu
  • 2:50 - 2:52
    Vou dizer, descobri
  • 2:53 - 2:55
    O Brasil tá inteirinho na voz
  • 2:55 - 2:57
    Quem quiser vai ouvir
  • 2:57 - 2:59
    Pindorama tá dentro de nós
  • 2:59 - 3:01
    A Álvares Cabral
  • 3:02 - 3:04
    A el-rei Dom Manuel
  • 3:04 - 3:07
    A índio do Brasil
  • 3:07 - 3:09
    E ainda quem me ouviu
  • 3:09 - 3:11
    Vou dizer, vem ouvir
  • 3:11 - 3:13
    É um país muito sutil
  • 3:13 - 3:15
    Quem quiser descobrir
  • 3:15 - 3:17
    Só depois do ano 2000
  • 3:19 - 3:32
    Sandra Peres / Luiz Tatit
Title:
Palavra Cantada | Pindorama
Description:
more » « less
Video Language:
Portuguese, Brazilian
Duration:
03:40
Lucas Bernardes Conceição da Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Palavra Cantada | Pindorama
Lucas Bernardes Conceição da Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Palavra Cantada | Pindorama

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

  • Revision 2 Edited
    Lucas Bernardes Conceição da Silva
Our website uses cookies for analysis purposes.