Return to Video

아티카 감옥의 내 비밀 강아지 |마이클 라이언스|TEDxAttica

  • 0:05 - 0:09
    애완동물 애호가분들은
    손을 들어주세요.
  • 0:13 - 0:15
    개를 좋아하시는 분은요?
  • 0:15 - 0:17
    (환호)
  • 0:18 - 0:21
    직장에서 힘들고 답답한 하루를 보내고
  • 0:21 - 0:24
    당장 집에 가고 싶으신 분은요?
  • 0:24 - 0:27
    (웃음)
  • 0:29 - 0:31
    열쇠를 꽂고 문을 열면
  • 0:31 - 0:34
    여러분의 가장 친한 친구가
  • 0:34 - 0:38
    사랑스런 눈과 고개를 갸우뚱거리며
    여러분을 맞이합니다.
  • 0:38 - 0:40
    여러분의 기분을 알기 위해서 말이죠.
  • 0:40 - 0:44
    여러분이 기운이 없어 보인다고 판단하면
  • 0:44 - 0:48
    여러분의 친구는 혀를 내밀고
    펄쩍펄쩍 뛰다가 꼬리를 흔듭니다.
  • 0:48 - 0:52
    이건 여러분이 사랑받고 있다는 거예요.
  • 0:52 - 0:54
    여러분이 어떤 하루를
    보냈던 간에 말이죠.
  • 0:56 - 1:00
    제겐 강아지를 키울 권한이 없습니다.
  • 1:04 - 1:06
    비밀을 지켜주실 수 있나요?
  • 1:07 - 1:09
    (웃음)
  • 1:10 - 1:12
    개를 키우고 있어요.
  • 1:12 - 1:13
    (웃음)
  • 1:14 - 1:18
    제게 할당된 프로그램에서
    힘들고 지친 하루를 보낸 후
  • 1:18 - 1:20
    다시 감방으로 향합니다.
  • 1:21 - 1:23
    금이 간 대문사이로
  • 1:24 - 1:27
    제 가장 친한 친구가 있어요.
  • 1:33 - 1:34
    (헐떡임)
  • 1:34 - 1:36
    앉아, 착하지
  • 1:38 - 1:39
    (웃음)
  • 1:40 - 1:43
    (박수)
  • 1:45 - 1:47
    여러분 중 몇분이나
  • 1:47 - 1:50
    지구 온난화가 우리 환경에
    영향을 준다고 믿나요?
  • 1:52 - 1:56
    만일 기후변화가
    우리가 상상했던 것 보다
  • 1:56 - 1:58
    더 개인적으로 영향을
    끼친다면 어떨까요?
  • 1:58 - 2:00
    곰곰이 생각해 보세요.
  • 2:00 - 2:03
    여름이 점점 더워지면서,
  • 2:03 - 2:06
    누구나 더위 식힐 방법을
    찾으려 애씁니다.
  • 2:06 - 2:08
    일부는 해변으로 떠나고,
  • 2:08 - 2:11
    다른 일부는 뒷마당 풀장으로 대피하죠.
  • 2:11 - 2:15
    대부분의 도시 아이들은
    소화전을 켭니다.
  • 2:23 - 2:26
    제 피가 끓기 시작하고,
  • 2:27 - 2:31
    제 몸이 끓어오르면,
  • 2:31 - 2:36
    제 몸의 온도는
    화씨 451도에 달합니다.
  • 2:38 - 2:42
    저의 투쟁-도피 반응은
    투쟁에 꼼짝없이 갇힙니다.
  • 2:47 - 2:50
    저는 감옥에 있는 연못으로 갑니다.
  • 2:50 - 2:52
    그곳의 물은 종처럼
  • 2:52 - 2:54
    고요하고 맑습니다.
  • 2:55 - 2:57
    수련 꽃잎위엔 개구리와
  • 2:58 - 3:01
    미풍에 흔들리고 있는 부들이 있어요.
  • 3:02 - 3:04
    물고기는 술래잡기를 하고
  • 3:04 - 3:06
    올챙이들은 뛰어다니고 있어요.
  • 3:06 - 3:08
    햇빛은 쨍쨍 내리쬐고
  • 3:09 - 3:11
    새들은 지저귀고,
  • 3:11 - 3:13
    다람쥐는 놀고 있습니다.
  • 3:13 - 3:15
    나비들은 시시덕거려요.
  • 3:15 - 3:17
    오리도 있네요.
  • 3:17 - 3:21
    꽤액, 꽥, 꽥, 꽥, 꽥, 꽥, 꽥
  • 3:23 - 3:24
    오예.
  • 3:24 - 3:27
    제 개는 저쪽에서
    일광욕을 하고 있네요.
  • 3:28 - 3:29
    (웃음)
  • 3:32 - 3:34
    물에 뛰어들지 않고,
  • 3:34 - 3:36
    발을 살짝 담가봅니다.
  • 3:36 - 3:38
    울라라, 차갑네요.
  • 3:38 - 3:41
    (웃음)
  • 3:42 - 3:44
    물 속으로 걸어 들어갑니다.
  • 4:00 - 4:04
    상상과 연기를 하고,
  • 4:05 - 4:06
    요가와 기공수련을 하며
  • 4:07 - 4:09
    감옥에서 겪는 정신적 충격을
  • 4:09 - 4:12
    벗어날 방법을 찾았습니다.
  • 4:12 - 4:13
    감사합니다.
  • 4:13 - 4:16
    (박수) (환호)
Title:
아티카 감옥의 내 비밀 강아지 |마이클 라이언스|TEDxAttica
Description:

감방에서 숨어지내는 개와 투옥으로 인한 정신적 충격을 극복하기 위해 사용하는 다양한 방법에 대해 청중(뉴욕 주의 교정 책임자 포함)에게 고백하는 아티카 내부 수감자의 즐거운 공연작품을 감상해보세요.

마이클 라이언스는 23살에 투옥되었습니다. 그는 현재 58세입니다. 마이클은 예술을 통해 자신의 인간성을 회복하려는 노력은 할렘 르네상스를 탄생시킨 비옥한 땅에서 시작되었습니다. 과거의 잿더미에서 살아난 그는 "안개의 게릴라"라는 제목의 시집을 제작했습니다. 마이클은 오번 감옥에서 피닉스 플레이어스 그룹을 공동 제작, 공동 설립했습니다. 또한 오번에서 가정 폭력 예방 프로그램을 시작했고 아티카에서는 the Sun TheaterGroup의 3번째 감옥을 만들고 공동 설립했습니다. 마이클은 코넬 교도소 교육 프로그램에서 예술과 인문학의 준학사를 학위를 취득했습니다.

이 강연은 TED 컨퍼런스 형식에 맞춰 개최된 별도의 지역 TEDx행사에서 발표되었습니다. 더 자세한 사항은 https://www.ted.com/tedx에서 확인할 수 있습니다.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:25

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.