Bryan Zanisnik Goes to the Meadowlands | ART21 "New York Close Up"

["뉴욕 클로즈업"]

["브라이언 자니스닉이 목초지로 가다"]

[뉴저지의 목초지]

저는 이런 자연 풍경이 계속해서 생겨나기도 하고

사라지기도 한다는 생각을 대단히 좋아합니다.

태풍 샌디의 영향으로 철도 노선 다수가 파괴되었습니다.

다른 지역 가운데에서 가장 많이 파괴된 새로운 지역이 있습니다.

[카메라 셔터가 찰칵하는 소리]

[카메라 셔터가 찰칵하는 소리]

[카메라 셔터가 찰칵하는 소리]

[카메라 셔터가 찰칵하는 소리]

저는 이곳 저곳을 다니며 발견한 장소들을 사진으로 찍고 있습니다.

병원에서 버린 것처럼 보이는 바늘을 찍기도 합니다.

철도 노선의 이정표도 찍고요.

여기 이것은 다리 건설을 위해 다리 옆에 지은 오래된 오두막을 찍은 것입니다.

건설을 하던 사람들이 이 곳에서 기차가 오는지 확인하였고

수십년 전에 이 장소를 더이상 사용하지 않게 되었습니다.

그러나 저는 이렇게 먼길을 돌아가더라도 이런 폐허가 된 장소들을 찾고 싶습니다.

이곳은 이전에 어떤 시설로 쓰였던 것 같지 않나요?

아까 시설에서 거리가 좀 떨어진 곳에 있는 이곳은 스네이크 힐입니다.

뉴저지 목초지에서 지형이 더 높은 자연적으로 만들어진 장소입니다.

이런 이유로 이 장소는 뉴저지를 상징하는 조금 특이한 장소가 되었습니다.

19세기에 미국 전역에서 온 풍경화가들이

이 장소를 그리고 싶어했습니다.

왜냐하면 이 지역이 미국 북동쪽에 위치한 바위가 자연 침식되어

형성된 가장 아름다운 지역 가운데 하나로 여겨졌기 때문입니다.

20세기에 이 도로는 뉴저지의 아름다운 자연풍경을

해친 최악의 건축물 가운데 하나가 되고 말았습니다.

[GPS 네비게이션]"오른쪽으로 돌면 뉴저지 목초지 공원도로가 나옵니다."

뉴저지 목초지는 예전에 도시와 교외 지역 사이를 잇는

지역으로서 역할을 했습니다.

목초지를 따라서 여행을 할 수도 있고 다시 도심지로 돌아가기도 쉬웠죠.

이곳을 방문하면 이곳은 마치 허가를 받지 않은 장소

알려지지 않은 장소에 방문한 것처럼 느껴집니다.

제 생각에 이 목초지의 모습이 개발되기 전의

뉴욕의 모습과 다르지 않다고 생각합니다.

원치 않는 또는 잊혀진

개발이 덜된 맨해튼이

바로 이곳인 거죠.

저는 연속해서 이어진 갈대밭을 뒤로하고

운전을 할 때면 이 장소를 탐구하고 싶다는 생각이 계속해서 듭니다.

놀라운 무언가가 존재하는거죠.

사실 이곳에 사람들은 아무것도 짓지 않았습니다.

그 사실 자체가 저를 이곳으로 이끄는 것 같습니다.

계속해서 같은 풍경이

반복되고 반복되고 반복됩니다.

아무것도 없기 때문에 기념을 해야 하는 장소인 셈이죠.

[브룩클린 박물관]

이 지역에 갈대가 많은 것 좀 보세요.

제가 갈대를 수집하는 이유입니다.

어디든 갈대가 있어요.

저는 제 전시를 위해서 건물을 만들겁니다.

저는 일련의 연속되는 의식적인 구조물을 만들고 있습니다.

모든 단어가 다음 단어로 이어지는 것은 아니지만

전반적인 분위기나 느낌을

만들어내고 있습니다.

비슷한 방식으로 저는 이곳에 존재하는 무언가를 느낄 수 있습니다.

이 풍경은 연속되는 일련의 지각 또는 의식을 표현한 겁니다.

[스테이플 건을 찍는 소리]

[스테이플 건을 찍는 소리]

[스테이플 건을 찍는 소리]

[스테이플 건을 찍는 소리]

[스테이플 건을 찍는 소리]

갈대를 사용해서 점을 찍는 방식,

호수나

공유지, 사유지,

오염된 장소들

접근이 제한된 장소와 보존이 잘 된 곳들

이것들이 서로 분리되어 있다는 느낌이 듭니다.

저에게 완전한 자유를 느끼게 해주는 장소가 이곳이죠.

인간 문명의 모든 규칙들이 이곳에서는 쓸모가 없는 것 같아요.

탐구할 수 있는 지유를 가졌다는 점을

저는 이곳에서 배웠으며 저의 작품 속에도

그런 생각들이 녹아들어가 사람들에게 전달이 되었으면 좋겠습니다.

브룩클린 미술관에 전시된 작품인

"메도우랜드 피카레스크"라는 작품을 볼때

제가 이곳에서 탐구하고 탐색한 같은 전시물이 그곳에서 전시 중입니다.

관객들이 저의 작품을 구경하면서 저와 비슷한 경험을

할 수있게 하는 것이 저의 꿈입니다.

저는 교외 지역에서 자랐습니다.

저는 그 장소와 그 장소를 규율하는 법들에 아주 익숙했습니다.

아시겠지만 모든 집에는 번호가 부여되어 있었습니다.

집 사이의 거리는 일정했고

마을에 상점이 몇 군데 있었습니다.

그리고 그곳에 살던 모든 사람들은 서로를 알고 있었습니다.

모든 것들은 잘 정돈되고 규정되어 있었습니다.

어느 누구도 그 장소에서 사진을 찍거나 지도를 가지고 탐험을 하는 것을 막지 않았습니다.

저는 언제나 탐험하는 것을 좋아했습니다.

누군가가 저에게 아직도 뉴저지에 살고 있는지 묻는다면

저는 부끄러워서 이렇게 말할 겁니다.

"아니오 그렇지 않아요."

"저는 뉴욕에 살고 있어요."

저는 자부심에 차서 미소를 지으며 그렇게 말할 거에요.

그리고 이런 생각을 합니다. "내가 뉴저지 출신인 것을 부끄럽게 생각하고 있는건가?"

그렇다고 하더라도 저는 항상 이곳으로 돌아오고

뉴저지 목초지에 대한 작품을 계속해서 만듭니다.

아마도

아마도 어떤

모순이 존재하는 걸까요?

저는 이곳을 아주 사랑한다고 생각하다가도

아주 싫어한다고도 생각합니다.

그런 생각 조차도 잊어버리겠지만요,

그러나 저는 이 곳을 잊을 수가 없습니다. 제가 태어나 자란 곳이니까요.

제가 얼마나 여러 번 이 곳에 방문했던

저는 이 장소를 결코 완전히 이해할 수 없을 것입니다.

저는 아마도 결코 이해하지 못할 것이고

그렇기 때문에 제가 계속해서 이 장소에 집중을 하는 거겠죠.