Return to Video

ืžืื” ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื”ื™ืคื•ืš ืžื’ืžืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช

  • 0:01 - 0:03
    ืฉืœื•ื.
  • 0:03 - 0:06
    ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ื›ื™ืจ ืœื›ื ืžื™ืœื”
    ืฉืื•ืœื™ ื˜ืจื ืฉืžืขืชื,
  • 0:06 - 0:08
    ืื‘ืœ ื›ื“ืื™ ืฉืชื›ื™ืจื•:
  • 0:08 - 0:10
    ื˜ื™ื”ื•ืจ.
  • 0:11 - 0:15
    ื”ื˜ื™ื”ื•ืจ ื”ื•ื ื“ืจืš ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืขืฉื™ื™ื”
    ื‘ื ื•ืฉื ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.
  • 0:16 - 0:19
    ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื™ืขื“ ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉื™ื’ื•
    ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืขืชื™ื“ ื”ืจืฆื•ื™ ืœื ื•,
  • 0:19 - 0:23
    ืขืชื™ื“ ืฉื‘ื• ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืคื•ืš
    ืืช ืžื’ืžืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.
  • 0:24 - 0:26
    ื”ื˜ื™ื”ื•ืจ ื”ื•ื ืื•ืชื” ื ืงื•ื“ื” ื‘ื–ืžืŸ
  • 0:26 - 0:31
    ืฉื‘ื” ืจื™ื›ื•ื– ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื” ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”
    ื™ืชื—ื™ืœ ืœืจื“ืช
  • 0:31 - 0:32
    ืžืฉื ื” ืœืฉื ื”.
  • 0:33 - 0:35
    ื‘ืœืฉื•ืŸ ืคืฉื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ,
    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื” ื ืงื•ื“ื”
  • 0:35 - 0:41
    ืฉื‘ื” ื ื•ืฆื™ื ืžืื˜ืžื•ืกืคื™ืจืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ
    ื™ื•ืชืจ ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ืžื›ืคื™ ืฉืื ื• ืžืขืœื™ื ืืœื™ื”.
  • 0:42 - 0:46
    ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื›ื•ืœื ื• ืžื•ื“ืื’ื™ื
    ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื,
  • 0:47 - 0:49
    ืื‘ืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื ืื™ื ื ื”ื‘ืขื™ื”.
  • 0:50 - 0:53
    ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื ื”ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื‘ืขื™ื”,
  • 0:53 - 0:59
    ื–ื”ื• ื”ืžืฉื•ื‘ ื”ืžืชืงื‘ืœ ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช
    ืฉืื•ืžืจ ืœื ื• ืžื” ืงื•ืจื”.
  • 1:00 - 1:03
    ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช,
  • 1:03 - 1:07
    ืฉื ื•ืฆืจืช ืขืงื‘ ืขืœื™ื™ืช ืจื™ื›ื•ื–ื™ ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื”
  • 1:07 - 1:09
    ื‘ื’ืœืœ ืžืขืฉื™ ื”ืื“ื.
  • 1:09 - 1:11
    ืื– ืื™ืš ื ืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื” ื–ื•?
  • 1:11 - 1:16
    ืื™ืš ื ืชื—ื™ืœ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืคื™ื›ืช
    ืžื’ืžืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช?
  • 1:17 - 1:21
    ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื“ื•ืขื” ืœื ื•
    ื”ื™ื ืœื˜ื”ืจ,
  • 1:21 - 1:23
    ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืขืœืืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื”
  • 1:23 - 1:26
    ื•ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื ืžืฆื ืฉื.
  • 1:27 - 1:28
    ืื ื™ ื™ื•ื“ืข.
  • 1:28 - 1:32
    ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื,
    ื ืฉืžืข ืฉื–ื” ื‘ืœืชื™-ืืคืฉืจื™,
  • 1:33 - 1:36
    ืื‘ืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื‘ืจ ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช.
  • 1:37 - 1:40
    ื™ืฉ ืœื ื• ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืฉื™ื˜ื•ืช
    ืืžื™ืชื™ื•ืช ื•ืžืขืฉื™ื•ืช
  • 1:41 - 1:42
    ืฉืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ื˜ื™ื”ื•ืจ.
  • 1:43 - 1:45
    ื•ื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ืืœื”.
  • 1:46 - 1:50
    ื—ืฉื•ื‘ ืฉื ืื™ืฅ ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœื”ืŸ
  • 1:50 - 1:52
    ื•ื ืฉื ื” ืืช ื”ืฉื™ื—
  • 1:52 - 1:57
    ืžืฉื™ื— ืฉืœ ืคื—ื“ ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ,
    ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืจืง ืœืื“ื™ืฉื•ืช ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ-ื ืคืฉ,
  • 1:57 - 2:01
    ืœืฉื™ื— ืฉืœ ื”ื‘ื ื” ื•ื™ื›ื•ืœืช,
  • 2:01 - 2:03
    ื•ืžืชื•ืš ื›ืš - ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช.
  • 2:04 - 2:07
    ืื ื™ ืขื•ื‘ื“ ื‘ืืจื’ื•ืŸ "ืžื™ื–ื ื”ื˜ื™ื”ื•ืจ"
    (Project Drawdown).
  • 2:08 - 2:09
    ื•ืžื–ื” ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื,
  • 2:09 - 2:13
    ื™ื—ื“ ืขื ืฆื•ื•ืช ื—ื•ืงืจื™ื ื•ื›ื•ืชื‘ื™ื
    ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื,
  • 2:13 - 2:16
    ืžื™ืคื™ื ื•, ืžื“ื“ื ื• ื•ืคื™ืจื˜ื ื•
  • 2:16 - 2:20
    100 ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื”ืคื™ื›ืช ืžื’ืžืช
    ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.
  • 2:21 - 2:23
    80 ืžื”ื ืงื™ื™ืžื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื•ื,
  • 2:23 - 2:27
    ื•ื‘ื™ื—ื“, ื›ืœ ื”-80 ื”ืืœื”
    ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ื˜ื™ื”ื•ืจ.
  • 2:28 - 2:32
    20 ืžื”ื ื”ื ืคืชืจื•ื ื•ืช
    ื‘ืฉืœื‘ื™ ืคื™ืชื•ื— ืื—ืจื•ื ื™ื,
  • 2:32 - 2:33
    ื•ื›ืฉื”ื ื™ื™ืขืฉื• ื–ืžื™ื ื™ื,
  • 2:34 - 2:36
    ื”ื ื™ืื™ืฆื• ืืช ื”ืชืงื“ืžื•ืชื ื•.
  • 2:37 - 2:43
    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืžืฉื™ื™ื,
    ื‘ืจื™-ื”ืจื—ื‘ื” ื•ืžืขืฉื™ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืกืคื™ืช.
  • 2:43 - 2:46
    ื•ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ
    ืžืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื:
  • 2:47 - 2:53
    ืžื—ืœื™ืคื™ื ืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืžื‘ื•ืกืกื™-ืžืื•ื‘ื ื™ื
    ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื ืงื™ื™ื ื•ืžืชื—ื“ืฉื™ื;
  • 2:53 - 2:56
    ืžืงื˜ื™ื ื™ื ืืช ื”ืฆืจื™ื›ื”
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช
  • 2:56 - 2:58
    ื•ืžืฉื ื™ื ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช;
  • 2:59 - 3:03
    ื•ื›ืŸ, ื”ืคืจื“ืช ื”ืคื—ืžืŸ ื‘ื‘ื™ื•-ืžืกื”
    ืฉืœ ื”ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ืื“ืžื”
  • 3:03 - 3:05
    ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืขืœื™ื• ืœืžื“ื ื• ื›ื•ืœื ื•
    ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™,
  • 3:05 - 3:07
    ืงืกื ื”ืคื•ื˜ื•ืกื™ื ืชื–ื”.
  • 3:08 - 3:11
    ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืืœื”
  • 3:11 - 3:14
    ื”ื•ื ืฉืžืืคืฉืจ ืืช ื”ื˜ื™ื”ื•ืจ.
  • 3:14 - 3:16
    ืื™ืš ืžื’ื™ืขื™ื ืœื›ืš?
  • 3:16 - 3:18
    ื”ื ื” ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืงืฆืจื”.
  • 3:19 - 3:24
    ื–ืืช ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ 20 ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื
    ืœื”ื™ืคื•ืš ืžื’ืžืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.
  • 3:24 - 3:25
    ืžื™ื“ ืื›ื ืก ืœืคืจื˜ื™ื,
  • 3:25 - 3:28
    ืื‘ืœ ืงื—ื• ื›ืžื” ืฉื ื™ื•ืช
    ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืจืฉื™ืžื”.
  • 3:33 - 3:35
    ื”ื™ื ื›ื•ืœืœืช ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข,
  • 3:35 - 3:38
    ืžื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ืจื•ื— ื‘ื—ื•ืคื™ื
    ื•ืขื“ ื”ืฉื›ืœืช ื‘ื ื•ืช,
  • 3:38 - 3:42
    ืžืชื–ื•ื ื” ืขืฉื™ืจื” ื‘ืฆืžื—ื™ื
    ื•ืขื“ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื—ื™ืคื•ื™ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ืกื•ืœืจื™ื™ื.
  • 3:42 - 3:44
    ื‘ื•ืื• ื ื—ืœืง ืื•ืชื” ืœื—ืœืงื™ื.
  • 3:44 - 3:47
    ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฉืงื•ืคื™ืช
    ืืชื ืจื•ืื™ื ืžืกืคืจื™ื, ื‘ื’'ื™ื’ื” ื˜ื•ื ื•ืช,
  • 3:47 - 3:50
    ืื• ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ื˜ื•ื ื•ืช,
  • 3:50 - 3:53
    ืฉืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ืกืš ืฉื•ื•ื”-ื”ืขืจืš
    ืฉืœ ื”ืคื—ืžืŸ ื”ื“ื•-ื—ืžืฆื ื™
  • 3:53 - 3:55
    ืฉืžืชืจื•ืงืŸ ืžื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”
  • 3:55 - 3:59
    ื‘ื™ื™ืฉื•ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืฉืœ ื”ืคืชืจื•ืŸ
    ื‘ืžืฉืš 30 ืฉื ื”.
  • 4:00 - 4:03
    ื›ืฉืื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืืงืœื™ืžื™ื™ื,
  • 4:03 - 4:06
    ืื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช
    ืขืœ ื”ืคืงืช ื—ืฉืžืœ.
  • 4:06 - 4:10
    ืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช
    ืืช ืžืขืจืš ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ,
  • 4:10 - 4:13
    ื•ื”ื ืื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืื“.
  • 4:13 - 4:15
    ืื‘ืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ
    ืฉื™ืฉ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื•,
  • 4:15 - 4:19
    ื”ื•ื ืฉืจืง ื—ืžื™ืฉื” ืžื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื
    ืงืฉื•ืจื™ื ืœื—ืฉืžืœ.
  • 4:20 - 4:23
    ืžื” ืฉื”ืคืชื™ืข ืื•ืชื ื•, ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช,
  • 4:23 - 4:27
    ื”ื™ื” ืฉืฉืžื•ื ื” ืž-20 ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื
    ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžืขืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ.
  • 4:28 - 4:32
    ื”ืฉืคืขืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขืœ ื”ืืงืœื™ื
    ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืคืชื™ืข ืจื‘ื™ื,
  • 4:32 - 4:36
    ืื‘ืœ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืืœื” ืžืจืื•ืช
    ืฉื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช ืฉืœื ื•
  • 4:36 - 4:40
    ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืื ื• ืžื’ื“ืœื™ื,
    ืจื•ื›ืฉื™ื ื•ืฆื•ืจื›ื™ื
  • 4:40 - 4:43
    ื”ืŸ ืื•ืœื™ ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • 4:43 - 4:46
    ืžืฆื™ื“ื• ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื
    ืœื”ื™ืคื•ืš ืžื’ืžืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.
  • 4:47 - 4:51
    ื•ื—ืฉื•ื‘ ื’ื ื›ื™ืฆื“ ืื ื• ืžื ื”ืœื™ื ืงืจืงืข.
  • 4:51 - 4:54
    ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื™ืขืจื•ืช ื•ื‘ื™ืฆื•ืช
  • 4:54 - 4:58
    ืžื‘ื˜ื™ื—ื”, ืžืจื—ื™ื‘ื” ื•ื™ื•ืฆืจืช
    ืื’ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืข ืคื—ืžืŸ
  • 4:58 - 5:01
    ืฉืžื—ืœืฆื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืคื—ืžืŸ ืžื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”.
  • 5:01 - 5:03
    ื›ืš ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืจื—ืฉ ื”ื™ืคื•ืš ื”ืžื’ืžื”.
  • 5:04 - 5:08
    ื•ื›ืฉืื ื• ืžืฆืจืคื™ื ื™ื—ื“
    ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ืงืจืงืข,
  • 5:08 - 5:14
    12 ืž-20 ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื
    ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื“ืจืš ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืจืงืข ื•ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš.
  • 5:15 - 5:20
    ื–ื” ืžืฉื ื” ืžืŸ ื”ื™ืกื•ื“ ืืช ื—ืฉื™ื‘ืชื ื• ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช
    ืขืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืืงืœื™ืžื™ื™ื.
  • 5:21 - 5:23
    ืื‘ืœ ื”ื‘ื” ื ืขื‘ื•ืจ ืœืจืืฉ ื”ืจืฉื™ืžื”,
  • 5:23 - 5:26
    ื›ื™ ืœื“ืขืชื™, ื’ื ื–ื” ื™ืคืชื™ืข ืืชื›ื.
  • 5:26 - 5:29
    ื”ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื”,
  • 5:29 - 5:33
    ืœืคื™ ื ื™ืชื•ื— ื–ื”,
    ื”ื•ื ื ื™ื”ื•ืœ ืงื™ืจื•ืจ,
  • 5:33 - 5:38
    ืื• ื ื™ื”ื•ืœ ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืคื—ืžืŸ ื”ื™ื“ืจื•-ืคืœื•ืื•ืจื™,
    ืื™ื™ืฅ'-ืืฃ-ืกื™, ื•ื”ื™ืคื˜ืจื•ืช ื ื›ื•ื ื” ืžืžื ื•,
  • 5:38 - 5:43
    ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืžืฉืžืฉ ืœืฆื™ื ื•ืŸ ื”ืื•ื•ื™ืจ
    ื‘ืžืงืจืจื™ื ื•ื‘ืžื–ื’ื ื™ื.
  • 5:43 - 5:46
    ืขืฉื™ื ื• ืžืœืื›ื” ื ื”ื“ืจืช ืขื ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืžื•ื ื˜ืจื™ืื•ืœ
  • 5:46 - 5:49
    ืœืžืขืŸ ื”ื’ื‘ืœืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืคื—ืžื ื™ื
    ื”ื›ืœื•ืจื•-ืคืœื•ืื•ืจื™ื™ื, ื”ืกื™-ืืฃ-ืกื™,
  • 5:49 - 5:51
    ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉืคืขืชื ืขืœ ืฉื›ื‘ืช ื”ืื•ื–ื•ืŸ.
  • 5:51 - 5:54
    ืืœื ืฉื”ื ื”ื•ื—ืœืคื• ื‘ืื™ื™ืฅ'-ืืฃ-ืกื™,
    ืคื—ืžื ื™ื ื”ื™ื“ืจื•-ืคืœื•ืื•ืจื™ื™ื,
  • 5:54 - 5:58
    ืฉื”ื ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื—ื–ืงื™ื
    ืžืื•ืช ื•ืืœืคื™ ืžื•ื ื™ื
  • 5:58 - 5:59
    ืžืืฉืจ ื”ืคื—ืžืŸ ื”ื“ื•-ื—ืžืฆื ื™.
  • 6:00 - 6:05
    ื•ื”-90 ื’'ื™ื’ื” ื˜ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืคื—ืชื™ื ื”ืืœื”
    ื”ื ืžืกืคืจ ืฉืžืจื ื™.
  • 6:05 - 6:10
    ืื™ืœื• ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืชืืจ ืืช ื”ืฉืคืขืช
    ื”ืกื›ื ืงื™ื’ืืœื™ ืž-2016,
  • 6:10 - 6:13
    ืฉืงืจื ืœืฆืžืฆื•ื ื”ื“ืจื’ืชื™
    ื‘ืคื—ืžื ื™ื ื”ื”ื™ื“ืจื•-ืคืœื•ืื•ืจื™ื™ื
  • 6:13 - 6:16
    ื•ื”ื—ืœืคืชื ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื”ืงื™ืจื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื
    ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื›ื™ื•ื,
  • 6:18 - 6:23
    ืžืกืคืจ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื’ื“ื•ืœ ืœ-120
    ื•ืงืจื•ื‘ ืœ-200 ื’'ื™ื’ื” ื˜ื•ื ื•ืช
  • 6:23 - 6:25
    ืฉืœ ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื” ืฉื ืžื ืขื•.
  • 6:25 - 6:27
    ืื•ืœื™ ืืชื ืžื•ืคืชืขื™ื,
    ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ื ื• ืื ื•.
  • 6:28 - 6:31
    ื‘ื˜ืจื ื ื™ื›ื ืก ืœืคืจื˜ื™ื
    ืฉืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื,
  • 6:31 - 6:34
    ืื•ืœื™ ืืชื ืชื•ื”ื™ื
    ืื™ืš ื”ื’ืขื ื• ืœื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืืœื”.
  • 6:35 - 6:38
    ืจืืฉื™ืช ื›ืœ, ืืกืคื ื• ื”ืžื•ืŸ ื ืชื•ื ื™ื,
  • 6:38 - 6:41
    ื•ื‘ืขื–ืจืช ื ื™ืชื•ื— ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ื™ืฆืจื ื• ื˜ื•ื•ื—ื™ื
  • 6:41 - 6:44
    ืฉืžืืคืฉืจื™ื ืœื ื• ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืกื‘ื™ืจื•ืช
  • 6:44 - 6:47
    ืœื›ืœ ืงืœื˜ ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœื ื•.
  • 6:48 - 6:52
    ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ืงื˜ื ื• ื‘ืžื™ื–ื ื›ื•ืœื•
    ื‘ื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช.
  • 6:53 - 6:55
    ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืžื•ื“ืœ,
  • 6:55 - 6:58
    ื•ื‘ื•ืฆืขื” ื”ืฉืœื›ื” ืฉืืคืชื ื™ืช
    ืืš ืกื‘ื™ืจื” ืœืขืชื™ื“,
  • 6:58 - 7:01
    ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืžืžื™ืœื.
  • 7:01 - 7:06
    84 ื”ื’'ื™ื’ื” ื˜ื•ื ื•ืช ืฉืฆื•ืžืฆืžื•
    ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ืจื•ื— ื‘ื—ื•ืคื™ื, ืœืžืฉืœ,
  • 7:06 - 7:09
    ื”ืŸ ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื—ืฉืžืœ
    ืฉืžื•ืคืง ื‘ื—ื•ื•ืช ืจื•ื—
  • 7:09 - 7:13
    ืฉืื—ืจืช, ื”ื™ื” ืžื•ืคืง ืžืคื—ื
    ืื• ืžืžืคืขืœื™ ื”ื‘ืขืจืช ื’ื–.
  • 7:14 - 7:20
    ื—ื™ืฉื‘ื ื• ืืช ื›ืœ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช
    ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืช ื•ืชืคืขื•ืœ ื”ืžืคืขืœื™ื
  • 7:20 - 7:22
    ื•ืืช ื›ืœ ื”ืคืœื™ื˜ื•ืช.
  • 7:23 - 7:27
    ืื•ืชื• ื”ืชื”ืœื™ืš ืžืฉืžืฉ
    ืœื”ืฉื•ื•ืืช ืžื™ื—ื–ื•ืจ ืžื•ืœ ื”ื˜ืžื ืช ืืฉืคื”,
  • 7:27 - 7:30
    ืฉืœ ื—ืงืœืื•ืช ืžืชื—ื“ืฉืช
    ืžื•ืœ ื—ืงืœืื•ืช ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช,
  • 7:30 - 7:33
    ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืจ ืžื•ืœ ื›ืจื™ืชืช ื™ืขืจื•ืช.
  • 7:35 - 7:39
    ืชื•ืฆืื•ืช ืืœื” ืฉื•ืœื‘ื•
    ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืขืฆืžืŸ ื•ื‘ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ
  • 7:39 - 7:40
    ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืกืคื™ืจื” ื›ืคื•ืœื”
  • 7:40 - 7:44
    ื•ืกื•ื›ืžื• ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช
    ืื ืื›ืŸ ืžื•ืฉื’ ื”ื™ืคื•ืš ืžื’ืžื”.
  • 7:45 - 7:49
    ืื– ื”ื‘ื” ื ื™ื›ื ืก ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื.
  • 7:50 - 7:53
    ืœื•ื—ื•ืช ื—ื™ืคื•ื™ ืกื•ืœืจื™ื™ื ื ื™ืฆื‘ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”-10.
  • 7:54 - 7:57
    ื›ืฉืื ื• ืžื“ืžื™ื™ื ื™ื ื’ื’ื•ืช ืขื ื—ื™ืคื•ื™ ืกื•ืœืจื™,
  • 7:57 - 8:03
    ืื ื• ื‘ื“"ื› ืจื•ืื™ื ืžื—ืกืŸ ื‘ืžื™ืืžื™
    ืฉื’ื’ื• ืžื—ื•ืคื” ืœื•ื—ื•ืช ืกื•ืœืจื™ื™ื.
  • 8:04 - 8:08
    ืื‘ืœ ืืœื” ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉื™ืคื™ื
    ืœืื–ื•ืจื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื•ื’ื ื›ืคืจื™ื™ื,
  • 8:08 - 8:10
    ืœืืจืฆื•ืช ืžืขื•ื˜ื•ืช ื•ื’ื ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื”ื›ื ืกื”,
  • 8:10 - 8:12
    ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืขื•ืžืง.
  • 8:13 - 8:18
    ื–ืืช ืžืฉืคื—ื” ืฉืžืชื’ื•ืจืจืช ื‘ืื™ ืขืฉื•ื™ ืงืฉ
    ื‘ืื’ื ื˜ื™ื˜ื™ืงืงื”,
  • 8:18 - 8:20
    ืฉืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ืœื•ื— ื”ืกื•ืœืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”.
  • 8:20 - 8:24
    ืขื“ ืื– ื”ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื ืคื˜
    ืœื‘ื™ืฉื•ืœ ื•ืœืชืื•ืจื”,
  • 8:24 - 8:25
    ื ืคื˜ ื‘ืื™ ืขืฉื•ื™ ืงืฉ.
  • 8:26 - 8:31
    ื›ืš ืฉื‘ื”ืชืงื ืช ืœื•ื—ื•ืช ืกื•ืœืจื™ื™ื,
    ืžืฉืคื—ื” ื–ื• ืœื ืจืง ืขื•ื–ืจืช ื‘ืฆืžืฆื•ื ื”ืคืœื™ื˜ื•ืช,
  • 8:31 - 8:34
    ืืœื ื’ื ื–ื•ื›ื” ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืœื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืžืฉืง ื”ื‘ื™ืช.
  • 8:35 - 8:37
    ื”ื™ืขืจื•ืช ื”ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ืžืกืคืจื™ื ืกื™ืคื•ืจ ืžืฉืœื”ื.
  • 8:37 - 8:41
    ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืฉื”ื•ืฉื—ืชื” ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ื˜ืจื•ืคื™ื™ื
  • 8:42 - 8:44
    ื•ืื™ืคืฉื•ืจ ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช
  • 8:44 - 8:48
    ื”ื ื”ืคืชืจื•ืŸ ืžืก' 5
    ืœื”ืคื™ื›ืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.
  • 8:49 - 8:52
    ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื‘ืขืฆื™ื
    ืžืงืœื•ืช ืคื—ืžืŸ ืขื ืงื™ื™ื.
  • 8:52 - 8:56
    ื–ื”ื• ื”ื™ืคื•ืš ืžื’ืžื” ื‘ืขื™ืฆื•ืžื•,
    ืžืฉื ื” ืœืฉื ื”,
  • 8:56 - 9:00
    ื›ืฉื”ืคื—ืžืŸ ืžื•ืฆื ืžื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื•ื˜ื•ืกื™ื ืชื–ื”,
  • 9:01 - 9:06
    ืฉืžืžื™ืจื” ืืช ื”ืคื—ืžืŸ ื”ื“ื•-ื—ืžืฆื ื™
    ืœื‘ื™ื•-ืžืกื” ืฆืžื—ื™ืช ื•ืœืคื—ืžืŸ ืงืจืงืขื™ ืื•ืจื’ื ื™.
  • 9:07 - 9:10
    ื•ืขืœื™ื ื• ื’ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ
    ืขืœ ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœื ื•
  • 9:10 - 9:12
    ื‘ืื•ืคืŸ ืžืชื—ื“ืฉ ื™ื•ืชืจ.
  • 9:12 - 9:16
    ื™ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช,
    ื•ืื ื• ื—ืงืจื ื• ืžืขืœ 13 ืžื”ืŸ,
  • 9:16 - 9:19
    ืื‘ืœ ืืœื” ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืžื–ื•ืŸ,
  • 9:19 - 9:22
    ืืœื ื›ืืœื” ืฉื”ื™ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ
    ืžื–ื” ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ืžื–ื” ื“ื•ืจื•ืช.
  • 9:23 - 9:27
    ืื‘ืœ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช
    ื”ื•ืœื›ืช ื•ื“ื•ื—ืงืช ืืช ืจื’ืœื™ื”ืŸ
  • 9:27 - 9:30
    ื›ืฉื”ื™ื ืฉื•ื—ืงืช ืืช ื”ืงืจืงืข
    ื•ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ื—ื“-ื™ื‘ื•ืœื™ื•ืช
  • 9:30 - 9:36
    ื•ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ืฉื ื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื
    ื•ื—ื•ืžืจื™ ื”ื“ื‘ืจื” ืฉื”ื•ืจืกื™ื ืืช ื”ืื“ืžื”
  • 9:36 - 9:39
    ื•ื”ื•ืคื›ื™ื ืื•ืชื” ืœืคื•ืœื˜ืช-ื ื˜ื•
    ืฉืœ ื’ื–ื™ ื—ืžืžื”.
  • 9:39 - 9:42
    ื—ืงืœืื•ืช ืžืชื—ื“ืฉืช, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช,
  • 9:42 - 9:45
    ืžืฉืงืžืช ืืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืงืจืงืข
    ื•ืืช ื›ื•ืฉืจ ื”ืคืจื™ื•ืŸ ืฉืœื”,
  • 9:45 - 9:47
    ืžื’ื“ื™ืœื” ืืช ื”ื™ื‘ื•ืœื™ื,
  • 9:47 - 9:48
    ืžืฉืคืจืช ืืช ืืฆื™ืจืช ื”ืžื™ื,
  • 9:48 - 9:52
    ืžื•ืขื™ืœื” ืœื—ืงืœืื™ ื”ืงื˜ืŸ
    ื•ื’ื ืœืžืคืขืœื™ ื—ืงืœืื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื
  • 9:52 - 9:54
    ื•ืžื—ื–ื™ืจื” ืืช ื”ืคื—ืžืŸ ืœืื“ืžื”.
  • 9:55 - 10:00
    ื›ื•ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ื ืฉื›ืจื™ื ืžื”ืžืฆื‘ ื”ื–ื”.
  • 10:00 - 10:02
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:03 - 10:05
    ื•ืœื ืจืง ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื–ื•ืŸ,
  • 10:06 - 10:07
    ืืœื ื’ื ื“ืจื›ื™ ื”ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœื•
  • 10:07 - 10:10
    ืžืฉืคื™ืขื™ื ืžืื“ ืขืœ ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.
  • 10:10 - 10:13
    ืชื–ื•ื ื” ืขืชื™ืจืช ืฆืžื—ื™ื
    ืื™ื ื” ืชื–ื•ื ื” ื˜ื‘ืขื•ื ื™ืช ืื• ืฆืžื—ื•ื ื™ืช,
  • 10:13 - 10:15
    ืœืžืจื•ืช ืฉืื ื™ ืžืจื™ืข ืœืžื™
    ืฉื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ื›ืš.
  • 10:16 - 10:19
    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื–ื•ื ื” ื‘ืจื™ืื”
    ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืžื•ืช ื”ืฆืจื™ื›ื”,
  • 10:19 - 10:22
    ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืžื•ืช ื”ื‘ืฉืจ ื”ื ืฆืจืš.
  • 10:23 - 10:26
    ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื
    ืื ื• ืฆื•ืจื›ื™ื ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”.
  • 10:27 - 10:29
    ืื‘ืœ ืืจืฆื•ืช ืžืขื•ื˜ื•ืช-ื”ื›ื ืกื”
  • 10:29 - 10:33
    ืžืคื’ื™ื ื•ืช ืชื–ื•ื ื” ืœื-ืžืกืคืงืช
    ืฉืœ ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื•ื—ืœื‘ื•ื ื™ื.
  • 10:33 - 10:34
    ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืื–ืŸ ื–ืืช ืžื—ื“ืฉ,
  • 10:34 - 10:36
    ื•ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื–ื”
  • 10:37 - 10:39
    ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืชื–ื•ื ื” ืขืชื™ืจืช ื”ืฆืžื—ื™ื
    ืœืคืชืจื•ืŸ ืžืก' 4
  • 10:39 - 10:41
    ื‘ื”ืคื™ื›ืช ืžื’ืžืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.
  • 10:42 - 10:47
    ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื›ืฉืœื™ืฉ ืžื›ืœืœ
    ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžื™ื•ืฆืจ ืื™ื ื ื• ื ืื›ืœ,
  • 10:48 - 10:53
    ื•ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžื‘ื•ื–ื‘ื– ืคื•ืœื˜ ื›ืžื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื”
    ืฉืœ ืฉืžื•ื ื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื›ืœ ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื”.
  • 10:54 - 10:57
    ืขืœื™ื ื• ืœืืชืจ ื‘ืฉืจืฉืจืช ืืกืคืงืช ื”ืžื–ื•ืŸ
  • 10:57 - 10:59
    ืืช ื”ืื•ื‘ื“ื ื™ื ื•ื”ื‘ื–ื‘ื•ื–ื™ื ื”ืืœื”.
  • 10:59 - 11:02
    ื‘ืืจืฆื•ืช ืžืขื•ื˜ื•ืช-ื”ื›ื ืกื”,
    ืœืื—ืจ ืฉื”ืžื–ื•ืŸ ื™ื•ืฆื ืžื”ื—ื•ื•ื”,
  • 11:02 - 11:05
    ืžืจื‘ื™ืชื• ืžื‘ื•ื–ื‘ื–ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื”
  • 11:05 - 11:07
    ื‘ื’ืœืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืชืฉืชื™ืช ื•ืื—ืกื•ืŸ.
  • 11:08 - 11:11
    ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ืžืขื•ื˜ื•ืช-ื”ื›ื ืกื”
    ืื™ื ื ืžื‘ื–ื‘ื–ื™ื ืžื–ื•ืŸ
  • 11:11 - 11:13
    ืžืฉื•ื ืฉื”ืŸ ืžืชืงืฉื•ืช ืœื”ืื›ื™ืœ ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื”.
  • 11:14 - 11:17
    ืื‘ืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช,
    ืื—ืจื™ ืฉื”ืžื–ื•ืŸ ื™ื•ืฆื ืžื”ื—ื•ื•ื”,
  • 11:17 - 11:19
    ืžืจื‘ื™ืชื• ืžืชื‘ื–ื‘ื–ืช ื‘ืกื•ืฃ ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื”
  • 11:19 - 11:21
    ืข"ื™ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื•ื”ืฆืจื›ื ื™ื,
  • 11:21 - 11:23
    ื•ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžื‘ื•ื–ื‘ื– ืžื’ื™ืข ืœืžื˜ืžื ื•ืช
  • 11:23 - 11:25
    ื•ืฉื ื”ื•ื ืคื•ืœื˜ ืžืชืืŸ
  • 11:25 - 11:27
    ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืคืจืงื•ืช ืฉืœื•.
  • 11:29 - 11:30
    ื–ืืช ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจื” ืฆืจื›ื ื™ืช.
  • 11:31 - 11:33
    ื–ืืช ืื™ื ื ื” ืกื•ื’ื™ื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช.
  • 11:34 - 11:36
    ืžื ื™ืขืช ื‘ื–ื‘ื•ื– ืžื–ื•ืŸ ืœืžืŸ ื”ื”ืชื—ืœื”
  • 11:36 - 11:38
    ื”ื™ื ื”ืคืชืจื•ืŸ ืžืก' 3.
  • 11:40 - 11:42
    ืื‘ืœ ื”ื ื” ืžืฉื”ื• ืžืขื ื™ื™ืŸ.
  • 11:42 - 11:44
    ื›ืฉืื ื• ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื›ืœืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ
  • 11:44 - 11:47
    ื•ืžื™ื™ืฉืžื™ื ืืช ื›ืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ
  • 11:47 - 11:49
    ื›ืžื• ื—ืงืœืื•ืช ืžืชื—ื“ืฉืช,
  • 11:49 - 11:51
    ืžืกื’ืœื™ื ืœืขืฆืžื ื• ืชื–ื•ื ื” ืขืชื™ืจืช-ืฆืžื—ื™ื
  • 11:51 - 11:53
    ื•ืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ื‘ื–ื‘ื•ื– ื”ืžื–ื•ืŸ,
  • 11:53 - 11:59
    ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœื ื• ืžืจืื” ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื• ืœื™ื™ืฆืจ
    ื“ื™ ืžื–ื•ืŸ ื‘ืื“ืžื•ืช ื”ื—ืงืœืื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช
  • 11:59 - 12:03
    ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื’ื“ืœื”
    ื“ื™ืื˜ื” ืžื–ื™ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ืจื™ืื”
  • 12:03 - 12:05
    ืขื“ ืฉื ืช 2050 ื•ืžืขื‘ืจ ืœื”.
  • 12:06 - 12:10
    ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืื™ื ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื
    ืœื›ืจื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื’ื“ืœ ืžื–ื•ืŸ.
  • 12:11 - 12:16
    ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื”ืคื™ื›ืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช
    ื–ื”ื™ื ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื–ื•ืŸ.
  • 12:17 - 12:21
    ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืžืกืคื™ืง
  • 12:22 - 12:24
    ื”ื•ื ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื”.
  • 12:25 - 12:27
    ื›ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื
    ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ
  • 12:27 - 12:31
    ืžืชื™, ืื™ืš ื•ืื ืœื”ืงื™ื ืžืฉืคื—ื”
  • 12:31 - 12:34
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืจืคืื•ืช ืคื•ืจื™ื•ืช ื•ื—ื™ื ื•ืš ืžืชืื™ื,
  • 12:34 - 12:37
    ื’ื™ืฉื” ืœืืžืฆืขื™ ืžื ื™ืขื”
  • 12:37 - 12:40
    ื•ื—ื™ืจื•ืช ืœืœื ืกื›ื ืช ืจื“ื™ืคื”,
  • 12:40 - 12:44
    ืืคืฉืจ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฆืคื™
    ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืขื“ 2050.
  • 12:46 - 12:48
    ืฆืžืฆื•ื ื–ื” ืžืฉืžืขื• ืฆืžืฆื•ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ
  • 12:48 - 12:53
    ืœื—ืฉืžืœ, ืžื–ื•ืŸ, ื ืกื™ืขื•ืช, ื‘ื ื™ื”
    ื•ื›ืœ ื™ืชืจ ื”ืžืฉืื‘ื™ื.
  • 12:54 - 12:56
    ื›ืœ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื”ืคืœื™ื˜ื•ืช
  • 12:56 - 12:58
    ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืžืขื ื” ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื–ื”
  • 12:58 - 13:02
    ืงื˜ื ื™ื ื”ื•ื“ื•ืช ืœื”ื‘ื˜ื—ืช
    ื”ื–ื›ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช
  • 13:02 - 13:05
    ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžืชื™, ืื™ืš
    ื•ืื ืœื”ืงื™ื ืžืฉืคื—ื”.
  • 13:06 - 13:11
    ืื‘ืœ ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ
    ืœืœื ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื”ืฉื›ืœื”
  • 13:12 - 13:14
    ืœื‘ื ื•ืช, ืฉืื™ื ืŸ ื–ื•ื›ื•ืช ืœื” ื›ื™ื•ื.
  • 13:15 - 13:17
    ื”ื ื—ื ื• ืœืขืฆืžื ื• ืงืฆืช ืœื”ืชืคืจืข ื›ืืŸ,
  • 13:17 - 13:24
    ื›ื™ ื”ืฉืคืขืช ืžืฉืื‘ื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™
    ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื”
  • 13:24 - 13:27
    ืฉื–ื•ืจื™ื ื›ืœ-ื›ืš ื–ื” ื‘ื–ื”,
  • 13:27 - 13:29
    ืขื“ ื›ื™ ื‘ื—ืจื ื• ืœื—ืœืง
    ืืช ื–ื” ืฉื•ื•ื” ื‘ืฉื•ื•ื”.
  • 13:30 - 13:35
    ืื‘ืœ ื‘ื™ื—ื“,
    ื”ืฉื›ืœืช ื‘ื ื•ืช ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื”,
  • 13:35 - 13:38
    ื”ื ื”ืคืชืจื•ืŸ ืžืก' 1
    ืœื”ืคื™ื›ืช ืžื’ืžืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช,
  • 13:38 - 13:43
    ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ 120 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื˜ื•ื ื•ืช
    ืฉืœ ื’ื–ื™ ื—ืžืžื”.
  • 13:46 - 13:48
    ืื– ื”ืื ื”ื™ืคื•ืš ื”ืžื’ืžื” ืืคืฉืจื™?
  • 13:48 - 13:51
    ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื›ืŸ, ื”ื•ื ืืคืฉืจื™,
  • 13:51 - 13:54
    ืื‘ืœ ื ื—ื•ืฆื™ื ืœื ื•
    ื›ืœ 80 ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช.
  • 13:54 - 13:56
    ืื™ืŸ ืฉื•ื ืชืจื•ืคื•ืช ืงืกื
    ืื• ืžืขืจื›ื™ ืžืฉื ื” ืฉืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช
  • 13:56 - 13:58
    ืฉื™ื‘ื™ืื• ืื•ืชื ื• ืœื™ืขื“ ื–ื”.
  • 13:59 - 14:02
    ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉื‘ืจืืฉ ื”ืจืฉื™ืžื”
    ื™ื™ืงื—ื• ืื•ืชื ื• ื‘ื”ื—ืœื˜ ื›ื‘ืจืช-ื“ืจืš,
  • 14:02 - 14:04
    ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”,
    "ืคืชืจื•ืŸ ืงื˜ืŸ".
  • 14:05 - 14:06
    ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœื›ืœ ื”-80.
  • 14:07 - 14:08
    ืื‘ืœ ื”ื ื” ืžื” ืฉื ื”ื“ืจ.
  • 14:09 - 14:12
    ื›ื“ืื™ ืœื ื• ืœื™ื™ืฉื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืืœื”
  • 14:12 - 14:16
    ืืคื™ืœื• ืื ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช
    ื›ืœืœ ืื™ื ื ื” ื‘ืขื™ื”,
  • 14:16 - 14:21
    ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื
    ืœืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื•ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ ื”ืœื›ืช.
  • 14:22 - 14:27
    ื—ืฉืžืœ ืžืžืงื•ืจื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื™ื ืžื‘ื™ื
    ืœืฉืคืข ืื ืจื’ื™ื” ื–ืžื™ื ื” ื•ื ืงื™ื” ืœื›ืœ.
  • 14:30 - 14:32
    ืชื–ื•ื ื” ืขืชื™ืจืช-ืฆืžื—ื™ื,
    ื‘ื–ื‘ื•ื– ืžื–ื•ืŸ ืžื•ืคื—ืช,
  • 14:32 - 14:37
    ืชื•ืจืžื™ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช
    ื•ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ื“ื™ ืžื–ื•ืŸ ื•ืงื™ื•ื.
  • 14:38 - 14:40
    ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ืฉื›ืœืช ื‘ื ื•ืช?
  • 14:41 - 14:44
    ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื,
  • 14:44 - 14:46
    ื‘ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื’ื“ืจื™,
  • 14:47 - 14:50
    ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื•ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื—ื™ืจื”,
  • 14:50 - 14:52
    ื‘ืฆื“ืง.
  • 14:53 - 14:58
    ื—ืงืœืื•ืช ืžืชื—ื“ืฉืช, ื ื™ื”ื•ืœ ืžืจืขื”,
    ื—ืงืœืื•ืช ื™ืขืจ, ืžืจืขื” ื™ืขืจ
  • 14:58 - 15:02
    ืžืฉืงืžื™ื ืืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืงืจืงืข,
    ืžื•ืขื™ืœื™ื ืœื—ืงืœืื™ื
  • 15:02 - 15:04
    ื•ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืคื—ืžืŸ ืœืื“ืžื”.
  • 15:05 - 15:09
    ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœื ื•
    ืžื’ื™ื ื” ื’ื ืขืœ ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™
  • 15:09 - 15:11
    ื•ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ื•ื›ื‘ ื”ืœื›ืช
  • 15:12 - 15:13
    ื•ื”ื—ืžืฆืŸ ืฉืื ื• ื ื•ืฉืžื™ื.
  • 15:14 - 15:18
    ืืœื” ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžื•ื—ืฉื™ื™ื ื•ื‘ืจื™-ื—ื™ืฉื•ื‘
    ืœืื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ืœื›ืœ ื”ืžื™ื ื™ื.
  • 15:19 - 15:23
    ื•ื ืงื•ื“ื” ืื—ืจื•ื ื”, ื›ื™ ื‘ืจื•ืจ ืœื™
    ืฉื›ื•ืœื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื›ืš:
  • 15:23 - 15:25
    ื›ืžื” ื–ื” ื™ืขืœื”?
  • 15:26 - 15:31
    ืื ื• ืžืขืจื™ื›ื™ื ืฉื™ื™ืฉื•ื ื›ืœ 80 ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช
  • 15:31 - 15:35
    ื™ืขืœื” ื›-29 ื˜ืจื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ
    ืœืื•ืจืš 30 ืฉื ื”.
  • 15:35 - 15:37
    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ื˜ืจื™ืœื™ื•ืŸ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ืœืฉื ื”.
  • 15:37 - 15:40
    ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื–ื” ื ืฉืžืข ื”ืจื‘ื”,
  • 15:40 - 15:45
    ืื‘ืœ ืขืœื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื”ืชืœ"ื’ ื”ืขื•ืœืžื™
    ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืž-80 ื˜ืจื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื”,
  • 15:45 - 15:49
    ื•ื”ื—ืกื›ื•ืŸ ื”ืžื•ืขืจืš ืžื™ื™ืฉื•ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืืœื”
  • 15:49 - 15:52
    ื”ื•ื 74 ื˜ืจื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ,
    ื™ื•ืชืจ ืžื›ืคืœื™ื™ื ื”ืขืœื•ืช.
  • 15:52 - 15:56
    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืกื›ื•ืŸ ื ื˜ื•
    ืฉืœ 44 ื˜ืจื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ.
  • 15:59 - 16:00
    ืื– ื”ื™ืคื•ืš ื”ืžื’ืžื” ื”ื•ื ื™ืขื“ ืืคืฉืจื™.
  • 16:01 - 16:03
    ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช,
    ืื ื ืจืฆื” ื‘ื›ืš.
  • 16:04 - 16:10
    ื–ื” ืœื ื™ืขืœื” ื”ืจื‘ื”,
    ื•ื”ืชืฉื•ืื” ืขืœ ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ื™ื ืขืฆื•ืžื”.
  • 16:11 - 16:13
    ื•ื”ื ื” ื”ื”ืคืชืขื” ืฉืชืงื“ื ืืช ืคื ื™ื›ื.
  • 16:14 - 16:16
    ื›ืฉื ื™ื™ืฉื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืืœื”,
  • 16:17 - 16:19
    ื ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืื ื• ืขื•ืฉื™ื ืขืกืงื™ื
  • 16:19 - 16:24
    ืžืžืขืจื›ืช ื ืฆืœื ื™ืช ื•ื‘ื–ื‘ื–ื ื™ืช ืžื˜ื‘ืขื”
  • 16:24 - 16:29
    ืœื ื•ืจืžื” ื—ื“ืฉื” ืฉืžืฉืงืžืช ื•ืžื—ื“ืฉืช ืžื˜ื‘ืขื”.
  • 16:31 - 16:35
    ืขืœื™ื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื™ืขื“ื™ื ื• ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื,
  • 16:35 - 16:38
    ืœื”ืชืงื“ื ืžืขื‘ืจ ืœืงื™ื™ืžื•ืช
  • 16:38 - 16:40
    ืืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช,
  • 16:40 - 16:43
    ื•ืื’ื‘ ื›ืš, ืœื”ืคื•ืš
    ืืช ืžื’ืžืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.
  • 16:43 - 16:44
    ืชื•ื“ื” ืœื›ื.
  • 16:44 - 16:49
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ืžืื” ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื”ื™ืคื•ืš ืžื’ืžืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช
Speaker:
ืฆ'ืื“ ืคืจื™ืฉืžืŸ
Description:

ืžื” ืื ื ื•ืฆื™ื ืžื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ืžืžื” ืฉืื ื• ืžืขืœื™ื ืืœื™ื”? ื”ืชืจื—ื™ืฉ ื”ื”ื™ืคื•ื˜ืชื™ ื”ื–ื”, ื”ืžื•ื›ืจ ื›ื˜ื™ื”ื•ืจ ืื• ื”ื™ืคื•ืš ืžื’ืžื” (drawdown), ื”ื•ื ืชืงื•ื•ืชื ื• ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืžื ื™ืขืช ืืกื•ืŸ ืืงืœื™ืžื™, ื˜ื•ืขืŸ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ ืฆ'ืื“ ืคืจื™ืฉืžืŸ. ื‘ื”ืจืฆืื” ืžืจื—ื™ืงืช-ืจืื•ืช ื”ื•ื ื—ื•ืœืง ืื™ืชื ื• ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื•ื: ืืžืฆืขื™ื ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ื›ืžื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉื™ื ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืงืจืงืข ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืœืฆื“ ื’ื™ืฉื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ืคื—ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื–ื•ืŸ, ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ืฉื›ืœืช ื‘ื ื•ืช. ื‘ื•ืื• ืœืœืžื•ื“ ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ืคื•ืš ืžื’ืžืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื•ื™ืฆื™ืจืช ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ืœื ื”ืจืก.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
17:01

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.