ืืื ืคืชืจืื ืืช ืืืืคืื ืืืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช
-
0:01 - 0:03ืฉืืื.
-
0:03 - 0:06ืืจืฆืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืื
ืฉืืืื ืืจื ืฉืืขืชื, -
0:06 - 0:08ืืื ืืืื ืฉืชืืืจื:
-
0:08 - 0:10ืืืืืจ.
-
0:11 - 0:15ืืืืืืจ ืืื ืืจื ืืืฉื ืฉื ืืฉืืื ืืขืฉืืื
ืื ืืฉื ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช. -
0:16 - 0:19ืืืืืจ ืขื ืืขื ืฉืืฉ ืืืฉืืื
ืืืืืช ืืขืชืื ืืจืฆืื ืื ื, -
0:19 - 0:23ืขืชืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืืคืื
ืืช ืืืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช. -
0:24 - 0:26ืืืืืืจ ืืื ืืืชื ื ืงืืื ืืืื
-
0:26 - 0:31ืฉืื ืจืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืกืคืืจื
ืืชืืื ืืจืืช -
0:31 - 0:32ืืฉื ื ืืฉื ื.
-
0:33 - 0:35ืืืฉืื ืคืฉืืื ืืืชืจ,
ืืืืืจ ืืืืชื ื ืงืืื -
0:35 - 0:41ืฉืื ื ืืฆืื ืืืืืืกืคืืจืช ืืืืจ ืืืจืฅ
ืืืชืจ ืืื ืืืื ืืืคื ืฉืื ื ืืขืืื ืืืื. -
0:42 - 0:46ืื ื ืืืืข ืฉืืืื ื ืืืืืืื
ืืฉืื ืืื ืืืงืืื, -
0:47 - 0:49ืืื ืฉืื ืืื ืืืงืืื ืืื ื ืืืขืื.
-
0:50 - 0:53ืฉืื ืืื ืืืงืืื ืื ืืืืืื ืืืขืื,
-
0:53 - 0:59ืืื ืืืฉืื ืืืชืงืื ืืืืขืจืืช ืืขืืืืืช
ืฉืืืืจ ืื ื ืื ืงืืจื. -
1:00 - 1:03ืืืขืื ืืื ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช,
-
1:03 - 1:07ืฉื ืืฆืจืช ืขืงื ืขืืืืช ืจืืืืื ืืื ืืืืื
-
1:07 - 1:09ืืืื ืืขืฉื ืืืื.
-
1:09 - 1:11ืื ืืื ื ืคืชืืจ ืืขืื ืื?
-
1:11 - 1:16ืืื ื ืชืืื ืืชืืืื ืฉื ืืคืืืช
ืืืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช? -
1:17 - 1:21ืืืจื ืืืืืื ืืืืืขื ืื ื
ืืื ืืืืจ, -
1:21 - 1:23ืืืืื ืข ืืืขืืืช ืืื ืืืื
-
1:23 - 1:26ืืืืืจืื ืืช ืื ืฉืืืจ ื ืืฆื ืฉื.
-
1:27 - 1:28ืื ื ืืืืข.
-
1:28 - 1:32ืืืื ืชื ืืืฆื ืืงืืื,
ื ืฉืืข ืฉืื ืืืชื-ืืคืฉืจื, -
1:33 - 1:36ืืื ืืื ืืฉืืช ืืืจ ืืืืขืช ืื ืืขืฉืืช.
-
1:37 - 1:40ืืฉ ืื ื ืืื ืืืืืืืช ืืฉืืืืช
ืืืืชืืืช ืืืขืฉืืืช -
1:41 - 1:42ืฉืืกืืืืืช ืืืฉืื ืืช ืืืืืืจ.
-
1:43 - 1:45ืืื ืงืืจื ืืืืื ืืื.
-
1:46 - 1:50ืืฉืื ืฉื ืืืฅ ืืช ืืืืฉืื ืฉืืื
-
1:50 - 1:52ืื ืฉื ื ืืช ืืฉืื
-
1:52 - 1:57ืืฉืื ืฉื ืคืื ืืืืืื,
ืฉืืืืื ืจืง ืืืืืฉืืช ืืฉืืืืื-ื ืคืฉ, -
1:57 - 2:01ืืฉืื ืฉื ืืื ื ืืืืืืช,
-
2:01 - 2:03ืืืชืื ืื - ืืืืืื ืืืืื ืืืืช.
-
2:04 - 2:07ืื ื ืขืืื ืืืจืืื "ืืืื ืืืืืืจ"
(Project Drawdown). -
2:08 - 2:09ืืืื ืืจืืข ืฉื ืื,
-
2:09 - 2:13ืืื ืขื ืฆืืืช ืืืงืจืื ืืืืชืืื
ืืื ืจืืื ืืขืืื, -
2:13 - 2:16ืืืคืื ื, ืืืื ื ืืคืืจืื ื
-
2:16 - 2:20100 ืคืชืจืื ืืช ืืืคืืืช ืืืืช
ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช. -
2:21 - 2:2380 ืืื ืงืืืืื ืืืจ ืืืื,
-
2:23 - 2:27ืืืืื, ืื ื-80 ืืืื
ืืืืืื ืืืฉืื ืืช ืืืืืืจ. -
2:28 - 2:3220 ืืื ืื ืคืชืจืื ืืช
ืืฉืืื ืคืืชืื ืืืจืื ืื, -
2:32 - 2:33ืืืฉืื ืืืขืฉื ืืืื ืื,
-
2:34 - 2:36ืื ืืืืฆื ืืช ืืชืงืืืืชื ื.
-
2:37 - 2:43ืืืืืจ ืืคืชืจืื ืืช ืืืฉืืื,
ืืจื-ืืจืืื ืืืขืฉืืื ืืืืื ื ืืกืคืืช. -
2:43 - 2:46ืืื ืขืืฉืื ืืื ืื ืืืชืจ
ืืฉืืืฉื ืืืจืื: -
2:47 - 2:53ืืืืืคืื ืืงืืจืืช ืื ืจืืื ืืืืกืกื-ืืืืื ืื
ืืืงืืจืืช ื ืงืืื ืืืชืืืฉืื; -
2:53 - 2:56ืืงืืื ืื ืืช ืืฆืจืืื
ืืืืฆืขืืช ืืชืืืขืืืช ืืื ืืืืืืช -
2:56 - 2:58ืืืฉื ืื ืืช ืืืชื ืืืืช;
-
2:59 - 3:03ืืื, ืืคืจืืช ืืคืืื ืืืื-ืืกื
ืฉื ืืฆืืืื ืืืืืื -
3:03 - 3:05ืืชืืืื ืฉืขืืื ืืืื ื ืืืื ื
ืืืืช ืืกืคืจ ืืืกืืื, -
3:05 - 3:07ืงืกื ืืคืืืืกืื ืชืื.
-
3:08 - 3:11ืฉืืืื ืฉื ืฉืืืฉืช ืืื ืื ืื ืื ืืืื
-
3:11 - 3:14ืืื ืฉืืืคืฉืจ ืืช ืืืืืืจ.
-
3:14 - 3:16ืืื ืืืืขืื ืืื?
-
3:16 - 3:18ืื ื ืืชืฉืืื ืืงืฆืจื.
-
3:19 - 3:24ืืืช ืจืฉืืื ืฉื 20 ืืคืชืจืื ืืช ืืืืืืืื
ืืืืคืื ืืืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช. -
3:24 - 3:25ืืื ืืื ืก ืืคืจืืื,
-
3:25 - 3:28ืืื ืงืื ืืื ืฉื ืืืช
ืืื ืืขืืืจ ืขื ืืจืฉืืื. -
3:33 - 3:35ืืื ืืืืืช ืชืืืืื ืจืืื, ืื ื ืืืืข,
-
3:35 - 3:38ืืืืจืืื ืืช ืจืื ืืืืคืื
ืืขื ืืฉืืืช ืื ืืช, -
3:38 - 3:42ืืชืืื ื ืขืฉืืจื ืืฆืืืื
ืืขื ืืื ืืืืืืืช ืืืคืื ืืืืืืช ืกืืืจืืื. -
3:42 - 3:44ืืืื ื ืืืง ืืืชื ืืืืงืื.
-
3:44 - 3:47ืืฆื ืืืื ืฉื ืืฉืงืืคืืช
ืืชื ืจืืืื ืืกืคืจืื, ืื'ืืื ืืื ืืช, -
3:47 - 3:50ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืช,
-
3:50 - 3:53ืฉืืืืฆืืื ืืช ืกื ืฉืืื-ืืขืจื
ืฉื ืืคืืื ืืื-ืืืฆื ื -
3:53 - 3:55ืฉืืชืจืืงื ืืืืืืืกืคืืจื
-
3:55 - 3:59ืืืืฉืื ืืืืืื ืฉื ืืคืชืจืื
ืืืฉื 30 ืฉื ื. -
4:00 - 4:03ืืฉืื ื ืืืฉืืื ืขื ืคืชืจืื ืืช ืืงืืืืืื,
-
4:03 - 4:06ืื ื ืืืฉืืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช
ืขื ืืคืงืช ืืฉืื. -
4:06 - 4:10ืื ื ืจืืืื ืืื ืจืืื ืืืชืืืฉืช
ืืช ืืขืจื ืืคืชืจืื ืืช ืืืฉืื ืืืืชืจ, -
4:10 - 4:13ืืื ืืื ืืฉืืืื ืืื.
-
4:13 - 4:15ืืื ืืืืจ ืืจืืฉืื
ืฉืืฉ ืืืืืช ืืจืฉืืื ืื, -
4:15 - 4:19ืืื ืฉืจืง ืืืืฉื ืืืคืชืจืื ืืช ืืืืืืืื
ืงืฉืืจืื ืืืฉืื. -
4:20 - 4:23ืื ืฉืืคืชืืข ืืืชื ื, ืืืขื ืืืืช,
-
4:23 - 4:27ืืื ืฉืฉืืื ื ื-20 ืืืืืืืื
ื ืืืขืื ืืืขืจืืช ืืืืื. -
4:28 - 4:32ืืฉืคืขืช ืืืืื ืขื ืืืงืืื
ืขืฉืืื ืืืคืชืืข ืจืืื, -
4:32 - 4:36ืืื ืืชืืฆืืืช ืืืื ืืจืืืช
ืฉืืืืืืืช ืืืืืืืืืืช ืฉืื ื -
4:36 - 4:40ืืืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืืืื,
ืจืืืฉืื ืืฆืืจืืื -
4:40 - 4:43ืื ืืืื ืืชืจืืื ืืืฉืืื ืืืืชืจ
-
4:43 - 4:46ืืฆืืื ืฉื ืื ืืื
ืืืืคืื ืืืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช. -
4:47 - 4:51ืืืฉืื ืื ืืืฆื ืื ื ืื ืืืื ืงืจืงืข.
-
4:51 - 4:54ืืืื ื ืขื ืืขืจืืช ืืืืฆืืช
-
4:54 - 4:58ืืืืืื, ืืจืืืื ืืืืฆืจืช
ืืื ืื ืืืฉืื ืฉื ืฉืืงืืข ืคืืื -
4:58 - 5:01ืฉืืืืฆืื ืืฉืืจืืช ืคืืื ืืืืืืืกืคืืจื.
-
5:01 - 5:03ืื ืืืื ืืืชืจืืฉ ืืืคืื ืืืืื.
-
5:04 - 5:08ืืืฉืื ื ืืฆืจืคืื ืืื
ืืช ื ืืืื ืืืืื ืืืงืจืงืข, -
5:08 - 5:1412 ื-20 ืืคืชืจืื ืืช ืืจืืฉืื ืื
ืืชืืืืกืื ืืืจื ืืฉืืืืฉ ืืงืจืงืข ืืืกืืืืช ืืื. -
5:15 - 5:20ืื ืืฉื ื ืื ืืืกืื ืืช ืืฉืืืชื ื ืืืกืืจืชืืช
ืขื ืคืชืจืื ืืช ืืงืืืืืื. -
5:21 - 5:23ืืื ืืื ื ืขืืืจ ืืจืืฉ ืืจืฉืืื,
-
5:23 - 5:26ืื ืืืขืชื, ืื ืื ืืคืชืืข ืืชืื.
-
5:26 - 5:29ืืคืชืจืื ืืขื ืืืฉืคืขื ืืื ืืืืื,
-
5:29 - 5:33ืืคื ื ืืชืื ืื,
ืืื ื ืืืื ืงืืจืืจ, -
5:33 - 5:38ืื ื ืืืื ื ืืื ืฉื ืคืืื ืืืืจื-ืคืืืืืจื,
ืืืืฅ'-ืืฃ-ืกื, ืืืืคืืจืืช ื ืืื ื ืืื ื, -
5:38 - 5:43ืืืืืจ ืืืฉืืฉ ืืฆืื ืื ืืืืืืจ
ืืืงืจืจืื ืืืืืื ืื. -
5:43 - 5:46ืขืฉืื ื ืืืืื ื ืืืจืช ืขื ืคืจืืืืงืื ืืื ืืจืืืื
-
5:46 - 5:49ืืืขื ืืืืืช ืืืฆืืจ ืืคืืื ืื
ืืืืืจื-ืคืืืืืจืืื, ืืกื-ืืฃ-ืกื, -
5:49 - 5:51ืืืื ืืฉืคืขืชื ืขื ืฉืืืช ืืืืืื.
-
5:51 - 5:54ืืื ืฉืื ืืืืืคื ืืืืืฅ'-ืืฃ-ืกื,
ืคืืื ืื ืืืืจื-ืคืืืืืจืืื, -
5:54 - 5:58ืฉืื ืืื ืืืื ืืืงืื
ืืืืช ืืืืคื ืืื ืื -
5:58 - 5:59ืืืฉืจ ืืคืืื ืืื-ืืืฆื ื.
-
6:00 - 6:05ืื-90 ื'ืืื ืืื ืืช ืืืืคืืชืื ืืืื
ืื ืืกืคืจ ืฉืืจื ื. -
6:05 - 6:10ืืืื ืืืืื ื ืืชืืจ ืืช ืืฉืคืขืช
ืืกืื ืงืืืืื ื-2016, -
6:10 - 6:13ืฉืงืจื ืืฆืืฆืื ืืืจืืชื
ืืคืืื ืื ืืืืืจื-ืคืืืืืจืืื -
6:13 - 6:16ืืืืืคืชื ืืืืืจื ืืงืืจืืจ ืืืืขืืื
ืืงืืืืื ืืืื, -
6:18 - 6:23ืืกืคืจ ืื ืืืื ืืื ืืืืื ื-120
ืืงืจืื ื-200 ื'ืืื ืืื ืืช -
6:23 - 6:25ืฉื ืืื ืืืืื ืฉื ืื ืขื.
-
6:25 - 6:27ืืืื ืืชื ืืืคืชืขืื,
ืืคื ืฉืืืื ื ืื ื. -
6:28 - 6:31ืืืจื ื ืืื ืก ืืคืจืืื
ืฉื ืคืชืจืื ืืช ืืกืืืืื, -
6:31 - 6:34ืืืื ืืชื ืชืืืื
ืืื ืืืขื ื ืืืืฉืืืื ืืื. -
6:35 - 6:38ืจืืฉืืช ืื, ืืกืคื ื ืืืื ื ืชืื ืื,
-
6:38 - 6:41ืืืขืืจืช ื ืืชืื ืกืืืืกืื ืืฆืจื ื ืืืืืื
-
6:41 - 6:44ืฉืืืคืฉืจืื ืื ื ืืืืืจ ืืืคืฉืจืืืืช ืกืืืจืืช
-
6:44 - 6:47ืืื ืงืื ืืืืืืื ืฉืื ื.
-
6:48 - 6:52ืื ืืกืฃ, ื ืงืื ื ืืืืื ืืืื
ืืืืฉื ืฉืืจื ืืช. -
6:53 - 6:55ืื ืื ืชืื ืื ืืืื ืืืื ืกื ืืืืื,
-
6:55 - 6:58ืืืืฆืขื ืืฉืืื ืฉืืคืชื ืืช
ืื ืกืืืจื ืืขืชืื, -
6:58 - 7:01ืืืฉืืืื ืืื ืฉืืืื ืขืืื ื ืืขืฉืืช ืืืืื.
-
7:01 - 7:0684 ืื'ืืื ืืื ืืช ืฉืฆืืืฆืื
ืืฉืืืืฉ ืืืืจืืื ืืช ืจืื ืืืืคืื, ืืืฉื, -
7:06 - 7:09ืื ืชืืฆืื ืฉื ืืืฉืื
ืฉืืืคืง ืืืืืช ืจืื -
7:09 - 7:13ืฉืืืจืช, ืืื ืืืคืง ืืคืื
ืื ืืืคืขืื ืืืขืจืช ืื. -
7:14 - 7:20ืืืฉืื ื ืืช ืื ืืขืืืืืช
ืฉื ืื ืืืช ืืชืคืขืื ืืืคืขืืื -
7:20 - 7:22ืืืช ืื ืืคืืืืืช.
-
7:23 - 7:27ืืืชื ืืชืืืื ืืฉืืฉ
ืืืฉืืืืช ืืืืืืจ ืืื ืืืื ืช ืืฉืคื, -
7:27 - 7:30ืฉื ืืงืืืืช ืืชืืืฉืช
ืืื ืืงืืืืช ืชืขืฉืืืชืืช, -
7:30 - 7:33ืฉื ืฉืืืืจ ืืื ืืจืืชืช ืืขืจืืช.
-
7:35 - 7:39ืชืืฆืืืช ืืื ืฉืืืื
ืืืขืจืืืช ืขืฆืื ืืืืฉืืื ืืื ืืื -
7:39 - 7:40ืืื ืืืืื ืข ืืกืคืืจื ืืคืืื
-
7:40 - 7:44ืืกืืืื ืืื ืืจืืืช
ืื ืืื ืืืฉื ืืืคืื ืืืื. -
7:45 - 7:49ืื ืืื ื ืืื ืก ืืคืชืจืื ืืช ืกืคืฆืืคืืื.
-
7:50 - 7:53ืืืืืช ืืืคืื ืกืืืจืืื ื ืืฆืืื ืืืงืื ื-10.
-
7:54 - 7:57ืืฉืื ื ืืืืืื ืื ืืืืช ืขื ืืืคืื ืกืืืจื,
-
7:57 - 8:03ืื ื ืื"ื ืจืืืื ืืืกื ืืืืืื
ืฉืืื ืืืืคื ืืืืืช ืกืืืจืืื. -
8:04 - 8:08ืืื ืืื ืคืชืจืื ืืช ืฉืืคืื
ืืืืืจืื ืขืืจืื ืืื ืืื ืืคืจืืื, -
8:08 - 8:10ืืืจืฆืืช ืืขืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืื ืกื,
-
8:10 - 8:12ืืืฉ ืืื ืืชืจืื ืืช ืขืืืง.
-
8:13 - 8:18ืืืช ืืฉืคืื ืฉืืชืืืจืจืช ืืื ืขืฉืื ืงืฉ
ืืืื ืืืืืงืงื, -
8:18 - 8:20ืฉืืงืืืช ืืช ืืืื ืืกืืืจื ืืจืืฉืื ืฉืื.
-
8:20 - 8:24ืขื ืื ืื ืืฉืชืืฉื ืื ืคื
ืืืืฉืื ืืืชืืืจื, -
8:24 - 8:25ื ืคื ืืื ืขืฉืื ืงืฉ.
-
8:26 - 8:31ืื ืฉืืืชืงื ืช ืืืืืช ืกืืืจืืื,
ืืฉืคืื ืื ืื ืจืง ืขืืืจืช ืืฆืืฆืื ืืคืืืืืช, -
8:31 - 8:34ืืื ืื ืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฉืง ืืืืช.
-
8:35 - 8:37ืืืขืจืืช ืืืจืืคืืื ืืกืคืจืื ืกืืคืืจ ืืฉืืื.
-
8:37 - 8:41ืืืื ื ืขื ืืงืจืงืข ืฉืืืฉืืชื ืืืืืจืื ืืืจืืคืืื
-
8:42 - 8:44ืืืืคืฉืืจ ืืืชืืืฉืืช ืืืืขืืช
-
8:44 - 8:48ืื ืืคืชืจืื ืืก' 5
ืืืคืืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช. -
8:49 - 8:52ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืขืฆืื
ืืงืืืช ืคืืื ืขื ืงืืื. -
8:52 - 8:56ืืื ืืืคืื ืืืื ืืขืืฆืืื,
ืืฉื ื ืืฉื ื, -
8:56 - 9:00ืืฉืืคืืื ืืืฆื ืืืืืืืกืคืืจื
ืืืืฆืขืืช ืคืืืืกืื ืชืื, -
9:01 - 9:06ืฉืืืืจื ืืช ืืคืืื ืืื-ืืืฆื ื
ืืืื-ืืกื ืฆืืืืช ืืืคืืื ืงืจืงืขื ืืืจืื ื. -
9:07 - 9:10ืืขืืื ื ืื ืืืฉืื ืืืืฉ
ืขื ืืืฆืืจ ืืืืื ืฉืื ื -
9:10 - 9:12ืืืืคื ืืชืืืฉ ืืืชืจ.
-
9:12 - 9:16ืืฉ ืืจืืื ืจืืืช ืืขืฉืืช ืืืช,
ืืื ื ืืงืจื ื ืืขื 13 ืืื, -
9:16 - 9:19ืืื ืืื ืฉืืืืช ืืืฉืืช ืืืืฆืืจ ืืืื,
-
9:19 - 9:22ืืื ืืืื ืฉืืื ืืฉืืืืฉ
ืืื ืืืืช ืฉื ืื, ืืื ืืืจืืช. -
9:23 - 9:27ืืื ืืืงืืืืช ืืืืืจื ืืช
ืืืืืช ืืืืืงืช ืืช ืจืืืืื -
9:27 - 9:30ืืฉืืื ืฉืืืงืช ืืช ืืงืจืงืข
ืืืืืืจื ืืช ืืื-ืืืืืืืช -
9:30 - 9:36ืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืฉื ืื ืืืืืืชืืื
ืืืืืจื ืืืืจื ืฉืืืจืกืื ืืช ืืืืื -
9:36 - 9:39ืืืืคืืื ืืืชื ืืคืืืืช-ื ืื
ืฉื ืืื ืืืื. -
9:39 - 9:42ืืงืืืืช ืืชืืืฉืช, ืืขืืืช ืืืช,
-
9:42 - 9:45ืืฉืงืืช ืืช ืืจืืืืช ืืงืจืงืข
ืืืช ืืืฉืจ ืืคืจืืื ืฉืื, -
9:45 - 9:47ืืืืืื ืืช ืืืืืืื,
-
9:47 - 9:48ืืฉืคืจืช ืืช ืืฆืืจืช ืืืื,
-
9:48 - 9:52ืืืขืืื ืืืงืืื ืืงืื
ืืื ืืืคืขืื ืืงืืืืช ืืืืืื -
9:52 - 9:54ืืืืืืจื ืืช ืืคืืื ืืืืื.
-
9:55 - 10:00ืืืื ืืืฆืืื ื ืฉืืจืื ืืืืฆื ืืื.
-
10:00 - 10:02(ืฆืืืง)
-
10:03 - 10:05ืืื ืจืง ืืืฆืืจ ืืืืื,
-
10:06 - 10:07ืืื ืื ืืจืื ืืฆืจืืื ืฉืื
-
10:07 - 10:10ืืฉืคืืขืื ืืื ืขื ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช.
-
10:10 - 10:13ืชืืื ื ืขืชืืจืช ืฆืืืื
ืืื ื ืชืืื ื ืืืขืื ืืช ืื ืฆืืืื ืืช, -
10:13 - 10:15ืืืจืืช ืฉืื ื ืืจืืข ืืื
ืฉืืืืจืื ืืื. -
10:16 - 10:19ืืืืืจ ืืชืืื ื ืืจืืื
ืืืืื ืช ืืืืช ืืฆืจืืื, -
10:19 - 10:22ืืืืืืื ืืืืื ืช ืืืืช ืืืฉืจ ืื ืฆืจื.
-
10:23 - 10:26ืืืืงืื ืืขืฉืืจืื ืืืชืจ ืฉื ืืขืืื
ืื ื ืฆืืจืืื ืืชืจ ืขื ืืืืื. -
10:27 - 10:29ืืื ืืจืฆืืช ืืขืืืืช-ืืื ืกื
-
10:29 - 10:33ืืคืืื ืืช ืชืืื ื ืื-ืืกืคืงืช
ืฉื ืงืืืจืืืช ืืืืืื ืื. -
10:33 - 10:34ืืฉ ืฆืืจื ืืืื ืืืช ืืืืฉ,
-
10:34 - 10:36ืืืืืืื ืืืืฉ ืืื
-
10:37 - 10:39ืืืคื ืืช ืืชืืื ื ืขืชืืจืช ืืฆืืืื
ืืคืชืจืื ืืก' 4 -
10:39 - 10:41ืืืคืืืช ืืืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช.
-
10:42 - 10:47ืืืช ืืขืื, ืืฉืืืฉ ืืืื
ืืืืื ืืืืืฆืจ ืืื ื ื ื ืืื, -
10:48 - 10:53ืืืืืื ืืืืืืื ืคืืื ืืืืช ืืืืืื
ืฉื ืฉืืื ื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืืื. -
10:54 - 10:57ืขืืื ื ืืืชืจ ืืฉืจืฉืจืช ืืกืคืงืช ืืืืื
-
10:57 - 10:59ืืช ืืืืืื ืื ืืืืืืืืื ืืืื.
-
10:59 - 11:02ืืืจืฆืืช ืืขืืืืช-ืืื ืกื,
ืืืืจ ืฉืืืืื ืืืฆื ืืืืืื, -
11:02 - 11:05ืืจืืืชื ืืืืืืืช ืืชืืืืช ืฉืจืฉืจืช ืืืกืคืงื
-
11:05 - 11:07ืืืื ืืขืืืช ืชืฉืชืืช ืืืืกืื.
-
11:08 - 11:11ืืฆืจืื ืื ืืืจืฆืืช ืืขืืืืช-ืืื ืกื
ืืื ื ืืืืืืื ืืืื -
11:11 - 11:13ืืฉืื ืฉืื ืืชืงืฉืืช ืืืืืื ืืช ืืืืืืืกืื.
-
11:14 - 11:17ืืื ืืืจืฆืืช ืืคืืชืืืช,
ืืืจื ืฉืืืืื ืืืฆื ืืืืืื, -
11:17 - 11:19ืืจืืืชื ืืชืืืืืช ืืกืืฃ ืฉืจืฉืจืช ืืืกืคืงื
-
11:19 - 11:21ืข"ื ืืฉืืืงืื ืืืฆืจืื ืื,
-
11:21 - 11:23ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืข ืืืืื ืืช
-
11:23 - 11:25ืืฉื ืืื ืคืืื ืืชืื
-
11:25 - 11:27ืืชืืืื ืืืชืคืจืงืืช ืฉืื.
-
11:29 - 11:30ืืืช ืืขืื ืฉื ืืืืจื ืฆืจืื ืืช.
-
11:31 - 11:33ืืืช ืืื ื ื ืกืืืื ืืื ืืืืืืช.
-
11:34 - 11:36ืื ืืขืช ืืืืื ืืืื ืืื ืืืชืืื
-
11:36 - 11:38ืืื ืืคืชืจืื ืืก' 3.
-
11:40 - 11:42ืืื ืื ื ืืฉืื ืืขื ืืื.
-
11:42 - 11:44ืืฉืื ื ืืืื ืื ืืช ืืื ืืขืจืืช ืืืืื
-
11:44 - 11:47ืืืืืฉืืื ืืช ืื ืคืชืจืื ืืช ืืืืฆืืจ
-
11:47 - 11:49ืืื ืืงืืืืช ืืชืืืฉืช,
-
11:49 - 11:51ืืกืืืื ืืขืฆืื ื ืชืืื ื ืขืชืืจืช-ืฆืืืื
-
11:51 - 11:53ืืืคืืืชืื ืืช ืืืืื ืืืืื,
-
11:53 - 11:59ืืืืงืจ ืฉืื ื ืืจืื ืฉืืืืืืชื ื ืืืืฆืจ
ืื ืืืื ืืืืืืช ืืืงืืืืืช ืืงืืืืืช -
11:59 - 12:03ืืื ืืกืคืง ืืืืืืืกืืืช ืืขืืื ืืืืื
ืืืืื ืืืื ื ืืืืชืจ ืืืจืืื -
12:03 - 12:05ืขื ืฉื ืช 2050 ืืืขืืจ ืื.
-
12:06 - 12:10ืื ืืืืจ ืฉืืื ื ื ืฆืจืืืื
ืืืจืืช ืืขืจืืช ืืื ืืืื ืืืื. -
12:11 - 12:16ืืคืชืจืื ืืช ืืืคืืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช
ืืืื ืืคืชืจืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืืืื. -
12:17 - 12:21ืคืชืจืื ืฉืื ืืืืืจืื ืืกืคืืง
-
12:22 - 12:24ืืื ืชืื ืื ืืืฉืคืื.
-
12:25 - 12:27ืืฉื ืืชื ืื ืืืืจืื ืื ืฉืื
ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืืจ -
12:27 - 12:31ืืชื, ืืื ืืื ืืืงืื ืืฉืคืื
-
12:31 - 12:34ืืืืฆืขืืช ืืจืคืืืช ืคืืจืืืช ืืืื ืื ืืชืืื,
-
12:34 - 12:37ืืืฉื ืืืืฆืขื ืื ืืขื
-
12:37 - 12:40ืืืืจืืช ืืื ืกืื ืช ืจืืืคื,
-
12:40 - 12:44ืืคืฉืจ ืืืคืืืช ืืช ืืฆืคื
ืืืืืื ืืืืืืืกืื ืขื 2050. -
12:46 - 12:48ืฆืืฆืื ืื ืืฉืืขื ืฆืืฆืื ืืืืงืืฉ
-
12:48 - 12:53ืืืฉืื, ืืืื, ื ืกืืขืืช, ืื ืื
ืืื ืืชืจ ืืืฉืืืื. -
12:54 - 12:56ืื ืืื ืจืืื ืืืคืืืืืช
-
12:56 - 12:58ืืืฉืืฉืื ืืืขื ื ืขื ืืืืงืืฉ ืืืชืืืจ ืืื
-
12:58 - 13:02ืงืื ืื ืืืืืช ืืืืืืช
ืืืืืช ืืื ืืฉืืช ืืืกืืกืืช -
13:02 - 13:05ืฉื ืืืืืจื ืืชื, ืืื
ืืื ืืืงืื ืืฉืคืื. -
13:06 - 13:11ืืื ืชืื ืื ืืืฉืคืื ืื ืืืชืื
ืืื ืฉืืืืื ืืืฉืืื -
13:12 - 13:14ืืื ืืช, ืฉืืื ื ืืืืืช ืื ืืืื.
-
13:15 - 13:17ืื ืื ื ืืขืฆืื ื ืงืฆืช ืืืชืคืจืข ืืื,
-
13:17 - 13:24ืื ืืฉืคืขืช ืืฉืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืจืกืื
ืืชืื ืื ืืืฉืคืื -
13:24 - 13:27ืฉืืืจืื ืื-ืื ืื ืืื,
-
13:27 - 13:29ืขื ืื ืืืจื ื ืืืืง
ืืช ืื ืฉืืื ืืฉืืื. -
13:30 - 13:35ืืื ืืืื,
ืืฉืืืช ืื ืืช ืืชืื ืื ืืืฉืคืื, -
13:35 - 13:38ืื ืืคืชืจืื ืืก' 1
ืืืคืืืช ืืืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช, -
13:38 - 13:43ืืืืืืจ ืืฆืืฆืื ืฉื 120 ืืืืืืจื ืืื ืืช
ืฉื ืืื ืืืื. -
13:46 - 13:48ืื ืืื ืืืคืื ืืืืื ืืคืฉืจื?
-
13:48 - 13:51ืืชืฉืืื ืืื ืื, ืืื ืืคืฉืจื,
-
13:51 - 13:54ืืื ื ืืืฆืื ืื ื
ืื 80 ืืคืชืจืื ืืช. -
13:54 - 13:56ืืื ืฉืื ืชืจืืคืืช ืงืกื
ืื ืืขืจืื ืืฉื ื ืฉื ืคืชืจืื ืืช -
13:56 - 13:58ืฉืืืืื ืืืชื ื ืืืขื ืื.
-
13:59 - 14:02ืืคืชืจืื ืืช ืฉืืจืืฉ ืืจืฉืืื
ืืืงืื ืืืชื ื ืืืืื ืืืจืช-ืืจื, -
14:02 - 14:04ืืื ืืื ืืืจ ืืื,
"ืคืชืจืื ืงืื". -
14:05 - 14:06ืื ื ืืงืืงืื ืืื ื-80.
-
14:07 - 14:08ืืื ืื ื ืื ืฉื ืืืจ.
-
14:09 - 14:12ืืืื ืื ื ืืืืฉื ืคืชืจืื ืืช ืืื
-
14:12 - 14:16ืืคืืื ืื ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช
ืืื ืืื ื ื ืืขืื, -
14:16 - 14:21ืื ืืฉ ืืื ืืชืจืื ืืช ืืฆืืืจืื
ืืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืื ืืฉืืช ืืฉื ืืืื ืืืืช. -
14:22 - 14:27ืืฉืื ืืืงืืจืืช ืืชืืืฉืื ืืืื
ืืฉืคืข ืื ืจืืื ืืืื ื ืื ืงืื ืืื. -
14:30 - 14:32ืชืืื ื ืขืชืืจืช-ืฆืืืื,
ืืืืื ืืืื ืืืคืืช, -
14:32 - 14:37ืชืืจืืื ืืืจืืืืช ืืืืืืืกืื ืืขืืืืืช
ืืืืืืืื ืื ืืืื ืืงืืื. -
14:38 - 14:40ืชืื ืื ืืืฉืคืื ืืืฉืืืช ืื ืืช?
-
14:41 - 14:44ืืื ืืืืืจ ืืืืืืืช ืืืื,
-
14:44 - 14:46ืืฉืืืืื ืืืืจื,
-
14:47 - 14:50ืืฉืืคืืจ ืืืืื ืืืืืคืฉ ืืืืืจื,
-
14:50 - 14:52ืืฆืืง.
-
14:53 - 14:58ืืงืืืืช ืืชืืืฉืช, ื ืืืื ืืจืขื,
ืืงืืืืช ืืขืจ, ืืจืขื ืืขืจ -
14:58 - 15:02ืืฉืงืืื ืืช ืืจืืืืช ืืงืจืงืข,
ืืืขืืืื ืืืงืืืื -
15:02 - 15:04ืืืืืืจืื ืคืืื ืืืืื.
-
15:05 - 15:09ืืืื ื ืขื ืืืขืจืืืช ืืืงืืืืืืืช ืฉืื ื
ืืืื ื ืื ืขื ืืืืืื ืืืืืืืื -
15:09 - 15:11ืืืืืืื ืืช ืืจืืืืช ืืืื ืืืืช
-
15:12 - 15:13ืืืืืฆื ืฉืื ื ื ืืฉืืื.
-
15:14 - 15:18ืืื ืืชืจืื ืืช ืืืืฉืืื ืืืจื-ืืืฉืื
ืืืื ืฉืืขืืจ ืืื ืืืื ืื. -
15:19 - 15:23ืื ืงืืื ืืืจืื ื, ืื ืืจืืจ ืื
ืฉืืืื ืืืฉืืื ืขื ืื: -
15:23 - 15:25ืืื ืื ืืขืื?
-
15:26 - 15:31ืื ื ืืขืจืืืื ืฉืืืฉืื ืื 80 ืืคืชืจืื ืืช
-
15:31 - 15:35ืืขืื ื-29 ืืจืืืืื ืืืืจ
ืืืืจื 30 ืฉื ื. -
15:35 - 15:37ืืืืืจ ืืืืจืืืืื ืืื ืืืื ืืฉื ื.
-
15:37 - 15:40ืื ื ืืืืข ืฉืื ื ืฉืืข ืืจืื,
-
15:40 - 15:45ืืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืฉืืชื"ื ืืขืืืื
ืืื ืืืชืจ ื-80 ืืจืืืืื ืืื ืฉื ื, -
15:45 - 15:49ืืืืกืืื ืืืืขืจื ืืืืฉืื ืคืชืจืื ืืช ืืื
-
15:49 - 15:52ืืื 74 ืืจืืืืื ืืืืจ,
ืืืชืจ ืืืคืืืื ืืขืืืช. -
15:52 - 15:56ืืืืืจ ืืืกืืื ื ืื
ืฉื 44 ืืจืืืืื ืืืืจ. -
15:59 - 16:00ืื ืืืคืื ืืืืื ืืื ืืขื ืืคืฉืจื.
-
16:01 - 16:03ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืช,
ืื ื ืจืฆื ืืื. -
16:04 - 16:10ืื ืื ืืขืื ืืจืื,
ืืืชืฉืืื ืขื ืืืฉืงืขื ืืื ืขืฆืืื. -
16:11 - 16:13ืืื ื ืืืคืชืขื ืฉืชืงืื ืืช ืคื ืืื.
-
16:14 - 16:16ืืฉื ืืืฉื ืคืชืจืื ืืช ืืื,
-
16:17 - 16:19ื ืืืืฃ ืืช ืืืืคื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืขืกืงืื
-
16:19 - 16:24ืืืขืจืืช ื ืฆืื ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืขื
-
16:24 - 16:29ืื ืืจืื ืืืฉื ืฉืืฉืงืืช ืืืืืฉืช ืืืืขื.
-
16:31 - 16:35ืขืืื ื ืืืฉืื ืืืืฉ ืขื ืืขืืื ื ืืืืืืืืื,
-
16:35 - 16:38ืืืชืงืื ืืขืืจ ืืงืืืืืช
-
16:38 - 16:40ืื ืืชืืืฉืืช,
-
16:40 - 16:43ืืืื ืื, ืืืคืื
ืืช ืืืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช. -
16:43 - 16:44ืชืืื ืืื.
-
16:44 - 16:49(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืื ืคืชืจืื ืืช ืืืืคืื ืืืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช
- Speaker:
- ืฆ'ืื ืคืจืืฉืื
- Description:
-
ืื ืื ื ืืฆืื ืืืืืืืกืคืืจื ืืืชืจ ืืื ืืืื ืืื ืฉืื ื ืืขืืื ืืืื? ืืชืจืืืฉ ืืืืคืืืชื ืืื, ืืืืืจ ืืืืืืจ ืื ืืืคืื ืืืื (drawdown), ืืื ืชืงืืืชื ื ืืืืืื ืืื ืืขืช ืืกืื ืืงืืืื, ืืืขื ืืืกืืจืื ืฆ'ืื ืคืจืืฉืื. ืืืจืฆืื ืืจืืืงืช-ืจืืืช ืืื ืืืืง ืืืชื ื ืคืชืจืื ืืช ืืฉืื ืืื ืืืงืืื ืฉืงืืืืื ืืืจ ืืืื: ืืืฆืขืื ืงืื ืื ืฆืืื ืืืื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืงืืจืืช ืื ืจืืื ืืชืืืฉืื ืื ืืืื ืงืจืงืข ืืื ืืืชืจ, ืืฆื ืืืฉืืช ืืืืจืืช ืคืืืช ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืฆืืจ ืืืืื, ืฉืืคืืจืื ืืชืื ืื ืืืฉืคืื ืืืฉืืืช ืื ืืช. ืืืื ืืืืื ืขืื ืขื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืคืื ืืืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืฆืืจืช ืขืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืชืืืฉืืช ืืื ืืจืก.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:01
Shlomo Adam approved Hebrew subtitles for 100 solutions to reverse global warming | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for 100 solutions to reverse global warming | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for 100 solutions to reverse global warming | ||
Roni Weisman accepted Hebrew subtitles for 100 solutions to reverse global warming | ||
Roni Weisman edited Hebrew subtitles for 100 solutions to reverse global warming | ||
Roni Weisman edited Hebrew subtitles for 100 solutions to reverse global warming | ||
Roni Weisman edited Hebrew subtitles for 100 solutions to reverse global warming | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for 100 solutions to reverse global warming |