Return to Video

Ciencia en la ISS: Burbujas Estelares

  • 0:03 - 0:06
    Es genial simplemente de verla cómo se mueve
  • 0:12 - 0:13
    Muy bien,
  • 0:15 - 0:20
    ahora voy a inyectarle un poco de aire de este lado, aquí va...
  • 0:26 - 0:28
    Oh! genial!
  • 0:31 - 0:34
    Oh! me encanta ver esas oscilaciones
  • 0:34 - 0:35
    Aquí va
  • 0:38 - 0:40
    OK, usemos ahora un fondo negro
  • 0:46 - 0:49
    son cerca 800 mililitros
  • 0:49 - 0:52
    y con esto lo haremos de alrededor de 1100 mililitros.
  • 0:52 - 0:55
    Veamos que pasa ahora.
  • 1:00 - 1:02
    Oh, me encanta!
  • 1:02 - 1:03
    Mira eso...increíble!
  • 1:03 - 1:08
    Uno de esos momentos que te dejan la boca abierta.
  • 1:13 - 1:17
    Bien, lo hareos de vuelta pero esta vez mirando hacia la cámara
  • 1:18 - 1:20
    Una buena cantidad de aire..
  • 1:20 - 1:22
    Oh no, fue a la lente...
  • 1:22 - 1:24
    bueno, salvé la lente
  • 1:25 - 1:31
    Lo que voy a hacer después de todos estos experimentos
  • 1:31 - 1:34
    sacaré el agua con una jeringa y la pondré en bolsas
  • 1:34 - 1:36
    y la usaré para hacer té.
  • 1:36 - 1:40
    así que terminaré tomándome mi propio experimento
  • 1:40 - 1:44
    Tienes que conservar las recursos cuando estás en la frontera
  • 1:44 - 1:49
    No vas a ver esto como una cosa normal, intuitiva y observable en la Tierra
  • 1:49 - 1:52
    Cuando estás en la frontera,
  • 1:52 - 1:56
    nuestro instinto normal, que usamos en la tierra, no es suficiente
  • 1:56 - 1:59
    Y esta regla vale también cuando estás en el fondo del océano
  • 2:00 - 2:04
    o en la estratósfera, o dende sea que encuentres tu frontera,
  • 2:05 - 2:09
    bajo la lente de un microscopio electrónico
  • 2:09 - 2:13
    tu intuición normal del día-día ya no aplica
  • 2:13 - 2:18
    y es por eso que las fronteras son ricas de descubrir
  • 2:18 - 2:20
    porque no son lo normal
  • 2:20 - 2:22
    no son lo usual
  • 2:22 - 2:25
    Ah, Joe, ven a dar una ojeada
  • 2:25 - 2:29
    Toma mi toalla para agarrar la gota que se cae
  • 2:29 - 2:30
    Aquí vamos
  • 2:34 - 2:36
    No es increíble? (JOE) Grandioso!
  • 2:36 - 2:42
    Es una superposición de ondas alrededor de la esfera y las ondas del cuerpo central,
  • 2:42 - 2:46
    ondas inerciales que van hacia el centro
  • 2:46 - 2:50
    Ahora le pondré un poco más de aire, simplemente porque estoy en el espacio y puedo hacerlo.
  • 2:50 - 2:54
    En lugar de ponerle aire, voy a poner un poco de agua
  • 2:54 - 2:59
    Esto va a tener un mayor "momentum" (energía) que con el aire
  • 2:59 - 3:03
    Oh!, tenía miedo... mira eso!
  • 3:03 - 3:05
    Increíble! He inyectado agua dentro del agua!
  • 3:05 - 3:11
    No es increíble? El agua de la esfera cubre la burbuja de aire,
  • 3:11 - 3:12
    y se se ha formado una bola enorme
  • 3:14 - 3:16
    Wow! es bellísimo
  • 3:16 - 3:20
    Veamos cómo se ve mi mano
  • 3:24 - 3:26
    Sí, veamos
  • 3:28 - 3:29
    Perfecto, perfecto.
  • 3:30 - 3:33
    Muestra que la leyes de óptica funcionana
  • 3:38 - 3:41
    Veamos cómo se ve mi cara
  • 3:46 - 3:49
    Oh, puedo ser un péndulo humano
  • 3:51 - 3:53
    Muestra cómo funciona la lente
  • 3:53 - 3:59
    Se mueve en la dirección opuesta y que las imágenes están invertidas (de arriba hacia abajo)
  • 4:01 - 4:03
    Allí estoy, y voy a acercar mi ojo
  • 4:15 - 4:18
    y ahora voy a hacer lo mismo con mi nariz
  • 4:18 - 4:21
    y esto va a ser horrible, así que les pido disculpas de antemano
  • 4:38 - 4:41
    Tengo una camisa negra que se confunde con el fondo negro
  • 4:41 - 4:46
    así que soy como una cabeza flotante
  • 4:48 - 4:50
    Ok, ha sido suficiente
  • 4:51 - 4:52
    Ahora hagamos un poco de ciencia
  • 5:09 - 5:12
    Oh, madre mía, se lo ha tragado
  • 5:14 - 5:17
    Cómo voy a sacarlos de allí ?
Title:
Ciencia en la ISS: Burbujas Estelares
Description:

Durante un momento de descanso a bordo de la Estación Espacial Internacional, el astronauta de la NASA Don Pettit se divierte conduciendo una serie de experimentos que ilustran el comportamiento del agua en ausencia de la gravedad.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
05:20

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.