Tonsak - Journée Internationale de la Traduction 2017

(Tonsak) Bonjour, je suis Tonsak,
de Bangkok, en Thaïlande,

Je fais quelque chose pou produire
un changement dans notre vie

parce que cela étend nos connaissances,
notre aspect.

C'est motivant,

encourageant, inspirateur.

Pour avoir du succès,

il faut apprendre de ceux
qui ont eu du succès

dans le même domaine,

juste comme j'ai appris de cette vidéo.

(Federer) Si on ne fait rien,

ou si on refait seulement
tout le temps la même chose,

on reste la même personne,

et si on reste la même personne,
on recule.

(Tonsak) J'ai changé, j'ai changé de mentalité

je suis sorti
de mon train-train confortable,

et j'ai obtenu le résultat voulu.

J'ai un revenu plus élevé
que la moyenne

de mes compatriotes.

Parce que les gens de différentes
races et nations

ont aussi le droit d'apprendre
d'autres grands individus.