أغنية بيونسيه -- لقد كنت هنا
-
0:35 - 0:41أرغب في ترك بصمة لي على رمال الزمن
-
0:41 - 0:48لأتيقن من وجود شيء .. و أنني تركت شيئاً خلفي
-
0:48 - 0:55حين رحيلي عن هذا العالم .. سوف أرحل دون ندم
-
0:55 - 1:01سوف أخلف ورائي شيئاً أتذكره .. شيئاً لن ينسوه
-
1:01 - 1:05لقد كنت هنا \ لقد مررت من هنا
-
1:05 - 1:07لقد عشت , لقد أحببت
-
1:07 - 1:11لقد كنت هنا \ لقد مررت من هنا
-
1:11 - 1:17قمت بالكثير .. قمت بما أردت
-
1:17 - 1:22حملت لي الحياة أكثر مما توقعت
-
1:22 - 1:26سوف أترك أثراً سوف يراه الجميع
-
1:26 - 1:32لقد كنت هنا \ لقد مررت من هنا
-
1:34 - 1:40أريد أن أقول أني عشت كل يوم حتى وفاتي
-
1:40 - 1:47أعلم أنني تركت أثراً في حياة شخص ما
-
1:47 - 1:53أعلم أني لمست قلباً ما سيكون دليلاً على أنني عشت هنا
-
1:53 - 1:59أنني صنعت الفرق .. و أن العالم رأى أثر حياتي فيه
-
1:59 - 2:03لقد كنت هنا \ لقد مررت من هنا
-
2:03 - 2:06لقد عشت , لقد أحببت
-
2:06 - 2:10لقد كنت هنا \ لقد مررت من هنا
-
2:10 - 2:15قمت بالكثير .. قمت بما أردت
-
2:15 - 2:20حملت لي الحياة أكثر مما توقعت
-
2:20 - 2:25سوف أترك أثراً سوف يراه الجميع
-
2:25 - 2:29لقد كنت هنا \ لقد مررت من هنا
-
2:29 - 2:32لقد عشت , لقد أحببت
-
2:32 - 2:35لقد كنت هنا \ لقد مررت من هنا
-
2:35 - 2:41قمت بالكثير .. قمت بما أردت
-
2:41 - 2:46حملت لي الحياة أكثر مما توقعت
-
2:46 - 2:51سوف أترك أثراً سوف يراه الجميع
-
2:51 - 2:54لقد كنت هنا
-
2:54 - 2:58أريدهم أن يعلموا
-
2:58 - 3:01أنني قدمت كل شيء أقدر عليه .. قدمت أفضل ما أستطعت
-
3:01 - 3:05جلبت السعادة لأحدهم
-
3:05 - 3:10تركت هذا العالم أفضل فقط لانني
-
3:10 - 3:16كنت هنا
-
3:16 - 3:21لقد كنت هنا
-
3:21 - 3:24لقد عشت , لقد أحببت
-
3:24 - 3:28لقد كنت هنا.
-
3:28 - 3:33قمت بالكثير .. قمت بما أردت
-
3:33 - 3:38حملت لي الحياة أكثر مما توقعت
-
3:38 - 3:43سوف أترك أثراً ليراه الجميع
-
3:43 - 3:47لقد كنت هنا.
-
3:47 - 3:50*لقد عشت* - لقد عشت -*لقد أحببت*
-
3:50 - 3:53لقد كنت هنا.
-
3:54 - 3:56*لقد قمت* - لقد قمت *لقد صنعت*
-
3:56 - 4:00لقد كنت هنا
-
4:00 - 4:03*لقد عشت* - لقد عشت -*لقد أحببت*
-
4:03 - 4:06لقد كنت هنا
-
4:07 - 4:09*لقد قمت* - لقد قمت *لقد صنعت*
-
4:09 - 4:13لقد كنت هنا
-
4:21 - 4:25[تشجيع و تصفيق]
-
4:32 - 4:34ترجمة متطوعي فريق amara.org
- Title:
- أغنية بيونسيه -- لقد كنت هنا
- Description:
-
more » « less
Help us caption and translate this song for the UN. These subtitles and translations will be used around the world as part of World Humanitarian Day. Let's get as many languages as we can!
- Video Language:
- English
- Team:
World Humanitarian Day
- Duration:
- 04:00
|
Retired user edited Arabic subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
Lama AlKhathlan edited Arabic subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) |