A message from the When We All Vote co-chairs

Edit subtitles

0:00 - 0:02

ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က သန်းပေါင်းများစွာသော
0:02 - 0:06

မဲဆန္ဒရှင်တွေဟာ ပထမဆုံးအကြိမ်
ဆန္ဒမဲပေးခဲ့ကြပါတယ်
0:06 - 0:08

အခုဆို လောင်းကြေးက ပိုမြင့်လာနေပါပြီ
0:08 - 0:10

ဒါကြောင့် ကျွန်မက မိတ်ဆွေအချို့နဲ့
ဆက်သွယ်ခဲ့ပါတယ်
0:10 - 0:13

နောက်နှစ်အတွက် မဲဆွယ်အဖွဲ့
တိုးချဲ့ဖို့ပေါ့
0:14 - 0:16

အားလုံးက သင်ကနေ အစပြုပါတယ်
0:16 - 0:17

သင်ဟာ တစ်ဦးထဲသောသူပါ
0:17 - 0:19

စကားစမြည်ပြောနိုင်တဲ့သူတစ်ဦးပေါ့
0:19 - 0:21

သင့်မိသားစု၊ သင့်သူငယ်ချင်းတွေနဲ့လေ
0:21 - 0:24

ပြီးတော့ သင့်ချစ်သူနဲ့ပေါ့
0:24 - 0:25

နောက်ပြီး သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရောပဲလေ
0:25 - 0:27

သူတို့မဲစာရင်းယူဖို့နဲ့ မဲပေးနိုင်ဖို့ပါ
0:27 - 0:29

ဒါမှမဟုတ် ဖုန်းမက်ဆေ့ပို့တာမျိုးပေါ့
0:29 - 0:33

ပြောလိုက်ပေါ့ "ဟေးကောင်ရေ အဆင်ပြေလား
အဖွဲ့ထဲမှာ ပါချင်လား"
0:33 - 0:34

ငါတို့မင်းကို လိုတယ်
0:34 - 0:37

မင်းကိုယ်ပိုင် မဲဆွယ်အဖွဲ့ပြိုင်ပွဲအတွက်
ပုံကြမ်းဆွဲဖို့
0:37 - 0:39

ဒါကိုပြောင်းလဲဖို့ မင်းအပေါ်မှာ မူတည်တာ
0:39 - 0:42

ငါတို့အဖွဲ့ဖွဲ့ရင်
0:42 - 0:44

ငါတို့အသံတွေကိုကြားကြတဲ့အခါ
0:44 - 0:45

ငါတို့မဲပေးကြတဲ့အခါ
0:45 - 0:48

ငါတို့
အားလုံးမဲပေးကြမယ်
0:48 - 0:50

ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲနိုင်မယ်
0:50 - 0:51

WhenWeAllVote.org ကို သွားပါ
0:51 - 0:53

အစပြုကြမယ်
စလုပ်ကြမယ်
0:53 - 0:55

ငါတို့နဲ့ ပူးပေါင်းပါ
0:55 - 1:01

သီချင်းသံ

Title:: A message from the When We All Vote co-chairs
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Amplifying Voices
Project:: Civic Participation and Democracy
Duration:: 01:01

Yaminn Soe edited Burmese subtitles for A message from the When We All Vote co-chairs

Burmese subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

Yaminn Soe

A message from the When We All Vote co-chairs

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)