< Return to Video

Jacolby Satterwhite Dances with His Self | "New York Close Up" | Art21

  • 0:10 - 0:11
    [雅各比·萨特怀特，艺术家]
  • 0:11 - 0:14
    所以当你们不在时我就做这些
  • 0:18 - 0:20
    我认为我们处于一个混杂的时代
  • 0:20 - 0:23
    不再有独创性这种东西
  • 0:23 - 0:27
    现在关注的是如何使用你身边的信息
  • 0:27 - 0:29
    去产生你的个性
  • 0:30 - 0:37
    社交媒体，技术，互联网，我们的身体虚拟存在的方式
  • 0:38 - 0:43
    是身体多重性表现的范例
  • 0:46 - 0:49
    我身体的多样性在视频中倍增
  • 0:49 - 0:51
    不是因为我自恋
  • 0:51 - 0:56
    而是因为我认为视频就如同一篇文章
  • 0:56 - 0:58
    我觉得我的身体就是标点符号
  • 0:58 - 1:02
    它们充当逗号、感叹号、问号
  • 1:04 - 1:07
    [“雅各比·萨特怀特 与自己共舞”]
  • 1:07 - 1:11
    对我来说，虚拟空间是我身体表演的酷儿竞技场
  • 1:11 - 1:15
    甩舞是一种对现实的表现
  • 1:15 - 1:20
    我觉得我的练习和舞会现场之间有着完美的相似之处
  • 1:25 - 1:27
    当我在绿屏上表演时
  • 1:27 - 1:31
    通常都是基于我对看到事物的自由表现
  • 1:34 - 1:38
    甩舞表现的是你周围没有的东西
  • 1:38 - 1:43
    每个动作都充斥着感情，关乎着绘画和强调着空间
  • 1:43 - 1:47
    舞蹈和运动是我能想到的最接近绘画的东西
  • 1:50 - 1:54
    在我成长历程中，我的绘画始于我帮助我的母亲
  • 1:54 - 1:58
    通过家庭购物频道成为有钱的女人
  • 1:58 - 2:02
    [苏珊·索默斯] 好吧，我一直说，衰老应该是具有雄心壮志的...
  • 2:02 - 2:06
    [萨特怀特] 我妈妈观看苏珊娜·索默斯的节目，她通过节目告诉美国人他们可以成为企业家
  • 2:06 - 2:08
    并且可以赚一百万美元
  • 2:08 - 2:13
    因此她开始绘制一些常规的实用物体的图纸
  • 2:13 - 2:18
    她将它们寄给不同的公司，试图发明它们
  • 2:18 - 2:20
    在这一批中我找到了我的最爱
  • 2:20 - 2:24
    她制作的图纸比这还多，这只是其中的几千张
  • 2:24 - 2:27
    我开始意识到那不是我想的那样
  • 2:27 - 2:37
    她变得非常烦恼，慢慢地演变成精神疾病
  • 2:38 - 2:42
    这些绘画变成了一种非常必要的冥想
  • 2:42 - 2:44
    帮助她摆脱混杂的思绪
  • 2:44 - 2:48
    帮助她保持思想的稳定和专注
  • 2:53 - 2:57
    “女族长的狂想曲”是根据我母亲的图画绘制的
  • 2:59 - 3:02
    创作来源的模糊性对我而言非常重要
  • 3:06 - 3:07
    我用她的图纸进行创作因为
  • 3:07 - 3:10
    我想从一个纯粹的地方开始我的创作，这份纯粹来源于必然性
  • 3:10 - 3:17
    来源于迷恋，来源于一个必要的、裸露的、必然的地方
  • 3:17 - 3:18
    一个艺术本该起源的地方
  • 3:19 - 3:21
    我从小接触的东西
  • 3:21 - 3:24
    像 J.R.R.托尔金或C.S.刘维斯的书
  • 3:24 - 3:27
    “”最终幻想“”一到十，以及所有我玩过的电子游戏
  • 3:27 - 3:30
    总会有一个策略指南。一个传奇故事
  • 3:30 - 3:35
    我想用我母亲的250张图纸创建自己的抄本
  • 3:35 - 3:40
    包含我尝试通过艺术来表现的神话
  • 3:40 - 3:45
    我真的想把我一生中最私人的事变为我的作品
  • 3:45 - 3:47
    我小时候被诊断出患有癌症
  • 3:47 - 3:50
    我不得不经历两年的化疗
  • 3:50 - 3:52
    我的手臂失去了运动能力
  • 3:52 - 3:55
    所以我的身体被打乱了
  • 3:56 - 4:02
    在“重塑欲望3”中我选择了用来修复或治疗身体的医学图纸
  • 4:02 - 4:05
    或用来增强身体机能的
  • 4:05 - 4:10
    我花了两分钟写了一篇意识流的文章
  • 4:10 - 4:15
    解释说明这些图纸如何在叙述上相互融合
  • 4:15 - 4:19
    有点像“随机接龙”，您可以将不同的元素融合成一个
  • 4:19 - 4:22
    统一的想法
  • 4:22 - 4:25
    每个人都有一个必须忠于自己的系统
  • 4:25 - 4:27
    它揭示了我潜意识中的东西
  • 4:27 - 4:30
    它给了我创造力，去创造荒谬的故事情节
  • 4:30 - 4:33
    这个无限的科幻超现实天堂
  • 4:40 - 4:44
    另一个系统是在户外公开表演
  • 5:05 - 5:08
    我所表现的身体无法理解极限
  • 5:10 - 5:14
    我将替身从视频中释放并将他放到现实世界
  • 5:17 - 5:22
    我该如何处理世俗的城市环境，并使其在动画中变得梦幻？
  • 5:22 - 5:28
    我只是把外面的垃圾袋转换成一个没有垃圾袋胸部的生物
  • 5:30 - 5:33
    当我出去的时候，一切就如同素描本一般
  • 5:36 - 5:38
    我不知道会发生什么
  • 5:38 - 5:41
    但我知道，当我拿着拍摄的影片回去后
  • 5:41 - 5:46
    它们将激发我在动画中的创作
  • 5:52 - 5:57
    我真正开始学习3D动画是因为我开始沉迷于家庭录像
  • 6:00 - 6:04
    从视频中，我注意到我一直痴迷于和女孩一起玩耍
  • 6:05 - 6:09
    而我的堂兄们，他们有点排斥我并把我赶出去
  • 6:09 - 6:12
    “不，雅各布，你不能！那是女孩子做的。”
  • 6:12 - 6:16
    我觉得这种渴望被爱、渴望被接纳的感情
  • 6:16 - 6:19
    是我现在，我认为是我现在仍在渴望的东西
  • 6:19 - 6:23
    所以有点像，我该如何重新表现我过去的组成部分？
  • 6:23 - 6:25
    就如同重建一样
  • 6:28 - 6:34
    在我的“乡村舞会”世界中，我真正地开始探索酷儿的可能性
  • 6:36 - 6:40
    所以我说：“好吧，我要从我母亲的绘画中找到20幅画”
  • 6:40 - 6:44
    “关于美国娱乐物质文化”
  • 6:44 - 6:52
    “我要找到她所有包含烧烤架、滑梯、水槽、转盘、电视、蛋糕的绘画”
  • 6:52 - 6:53
    非常多的蛋糕
  • 6:56 - 7:01
    我要移除她绘画中本身所表达意图从而结合我的意图
  • 7:03 - 7:07
    有趣的是，她的绘画本身是试图使你
  • 7:07 - 7:08
    成为最普通的人
  • 7:08 - 7:12
    但当它们进入到我的宇宙时，它们将变成其他的东西
  • 7:12 - 7:13
    它们变得“酷儿”
  • 7:13 - 7:17
    重新定义它们本身的用途
  • 7:17 - 7:20
    一块蛋糕变成了一座摩天大厦
  • 7:21 - 7:24
    女人成为雌雄同体
  • 7:32 - 7:36
    酷刑、妊娠、改造、世界建设
  • 7:36 - 7:40
    这些都是我经常在工作中潜意识探索的主题
  • 7:40 - 7:45
    我知道我的个人叙述本身就像一部奇幻小说
  • 7:45 - 7:49
    因为它本身就充斥了这些怪异的、深奥的东西
  • 7:49 - 7:53
    但与此同时，我最感兴趣的叙述形式
  • 7:53 - 7:57
    是当绘画、表演和动画相结合的时候
  • 8:02 - 8:07
    我想弄清楚如何将角色从我的视频中提取出
  • 8:07 - 8:10
    并将其放入现实世界中，并弄清楚
  • 8:10 - 8:12
    如何将他们全部变成视频的参与者？
  • 8:12 - 8:15
    当他们观看这些影片视频的时候
  • 8:15 - 8:16
    我觉得我真的参与到了那个空间中
  • 8:16 - 8:19
    它将一个维度转换到另一个维度
  • 8:20 - 8:24
    就像我持续问我自己的一个问题：
  • 8:24 - 8:27
    “我如何可以扩展这个空间？”
  • 8:30 - 8:35
    我就是你所说的扩展帧视频装置艺术表演天后
  • 8:38 - 8:40
    我和我的新人类在一起放松
  • 8:40 - 8:42
    他们是我南方的黑鬼
  • 8:42 - 8:44
    他们知道这是怎么回事
  • 8:44 - 8:47
    他们像 JTS 雅各比·萨特怀特生活那样
  • 8:49 - 8:51
    你知道吗，他们很早之前就认识我了
  • 8:51 - 8:53
    那时我还画画
  • 8:53 - 8:55
    但是你不知道那是什么
  • 8:55 - 8:57
    你不知道，你不知道那是什么
  • 8:57 - 8:58
    把这该死的推送出去
Title:
Jacolby Satterwhite Dances with His Self | "New York Close Up" | Art21
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
08:59

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.