< Return to Video

Jacolby Satterwhite Dances with His Self | "New York Close Up" | Art21

  • 0:10 - 0:11
    [雅各比·萨特怀特,艺术家]
  • 0:11 - 0:14
    所以当你们不在时我就做这些
  • 0:18 - 0:20
    我认为我们处于一个混杂的时代
  • 0:20 - 0:23
    不再有独创性这种东西
  • 0:23 - 0:27
    现在关注的是如何使用你身边的信息
  • 0:27 - 0:29
    去产生你的个性
  • 0:30 - 0:37
    社交媒体,技术,互联网,我们的身体虚拟存在的方式
  • 0:38 - 0:43
    是身体多重性表现的范例
  • 0:46 - 0:49
    我身体的多样性在视频中倍增
  • 0:49 - 0:51
    不是因为我自恋
  • 0:51 - 0:56
    而是因为我认为视频就如同一篇文章
  • 0:56 - 0:58
    我觉得我的身体就是标点符号
  • 0:58 - 1:02
    它们充当逗号、感叹号、问号
  • 1:04 - 1:07
    [“雅各比·萨特怀特 与自己共舞”]
  • 1:07 - 1:11
    对我来说,虚拟空间是我身体表演的酷儿竞技场
  • 1:11 - 1:15
    甩舞是一种对现实的表现
  • 1:15 - 1:20
    我觉得我的练习和表演场景之间有着完美的相似之处
  • 1:25 - 1:27
    当我在绿屏上表演时
  • 1:27 - 1:31
    通常都是基于我对看到事物的自由表现
  • 1:34 - 1:38
    甩舞表现的是你周围没有的东西
  • 1:38 - 1:43
    每个动作都充斥着感情,关乎着绘画和强调着空间
  • 1:43 - 1:47
    舞蹈和运动是我能想到的最接近绘画的东西
  • 1:50 - 1:54
    在我成长历程中,我的绘画始于我帮助我的母亲
  • 1:54 - 1:58
    通过家庭购物频道成为有钱的女人
  • 1:58 - 2:02
    [苏珊·索默斯] 好吧,我一直说,衰老应该是具有雄心壮志的...
  • 2:02 - 2:06
    我妈妈观看苏珊娜·索默斯的电视节目,她通过节目告诉美国人他们可以成为企业家
  • 2:06 - 2:08
    并且可以赚一百万美元
  • 2:08 - 2:13
    因此她开始绘制一些常规的实用物体的图纸
  • 2:13 - 2:18
    她将它们寄给不同的公司,试图发明它们
  • 2:18 - 2:20
    在这一批中我找到了我的最爱
  • 2:20 - 2:24
    她制作的图纸比这还多,这只是其中的几千张
  • 2:24 - 2:27
    我开始意识到那不是我想的那样
  • 2:27 - 2:37
    她变得非常烦恼,慢慢地开始演变成精神疾病
  • 2:38 - 2:42
    这些绘画变成了一种非常必要的冥想
  • 2:42 - 2:44
    帮助她摆脱混杂的思绪
  • 2:44 - 2:48
    帮助她保持思想的稳定和专注
  • 2:53 - 2:57
    “女族长的狂想曲”是根据我母亲的图画绘制的
  • 2:59 - 3:02
    创作来源的模糊性对我而言非常重要
  • 3:06 - 3:07
    我用她的图纸进行创作因为
  • 3:07 - 3:10
  • 3:10 - 3:17
  • 3:17 - 3:18
  • 3:19 - 3:21
  • 3:21 - 3:24
  • 3:24 - 3:27
  • 3:27 - 3:30
  • 3:30 - 3:35
  • 3:35 - 3:40
  • 3:40 - 3:45
    我真的想把我一生中最私人的事变为我的作品
  • 3:45 - 3:47
    我小时候被诊断出患有癌症
  • 3:47 - 3:50
    我不得不经历两年的化疗
  • 3:50 - 3:52
    我的手臂失去了运动能力
  • 3:52 - 3:55
    所以我的身体被打乱了
  • 3:56 - 4:02
  • 4:02 - 4:05
  • 4:05 - 4:10
  • 4:10 - 4:15
  • 4:15 - 4:19
  • 4:19 - 4:22
  • 4:22 - 4:25
  • 4:25 - 4:27
  • 4:27 - 4:30
  • 4:30 - 4:33
  • 4:40 - 4:44
  • 5:05 - 5:08
  • 5:10 - 5:14
  • 5:17 - 5:22
  • 5:22 - 5:28
  • 5:30 - 5:33
  • 5:36 - 5:38
  • 5:38 - 5:41
  • 5:41 - 5:46
  • 5:52 - 5:57
  • 6:00 - 6:04
  • 6:05 - 6:09
  • 6:09 - 6:12
  • 6:12 - 6:16
  • 6:16 - 6:19
  • 6:19 - 6:23
  • 6:23 - 6:25
  • 6:28 - 6:34
  • 6:36 - 6:40
  • 6:40 - 6:44
  • 6:44 - 6:52
  • 6:52 - 6:53
  • 6:56 - 7:01
  • 7:03 - 7:07
  • 7:07 - 7:08
  • 7:08 - 7:12
  • 7:12 - 7:13
  • 7:13 - 7:17
  • 7:17 - 7:20
  • 7:21 - 7:24
  • 7:32 - 7:36
  • 7:36 - 7:40
  • 7:40 - 7:45
  • 7:45 - 7:49
  • 7:49 - 7:53
  • 7:53 - 7:57
  • 8:02 - 8:07
  • 8:07 - 8:10
  • 8:10 - 8:12
  • 8:12 - 8:15
  • 8:15 - 8:16
  • 8:16 - 8:19
  • 8:20 - 8:24
  • 8:24 - 8:27
  • 8:30 - 8:35
  • 8:38 - 8:40
  • 8:40 - 8:42
  • 8:42 - 8:44
  • 8:44 - 8:47
  • 8:49 - 8:51
  • 8:51 - 8:53
  • 8:53 - 8:55
  • 8:55 - 8:57
  • 8:57 - 8:58
Title:
Jacolby Satterwhite Dances with His Self | "New York Close Up" | Art21
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
08:59

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions