O que seus aparelhos inteligentes sabem (e compartilham) sobre você
-
0:01 - 0:05Kashmir Hill: No ano passado, meu marido
me deu um Amazon Echo em meu aniversário. -
0:06 - 0:07Foi um choque, na verdade,
-
0:07 - 0:10porque ambos trabalhamos
com privacidade e segurança. -
0:10 - 0:12(Risos)
-
0:13 - 0:16Esse era um aparelho que ficava
no centro de nossa casa -
0:16 - 0:19com um microfone ligado,
escutando constantemente. -
0:20 - 0:21Aliás, não estamos sozinhos.
-
0:21 - 0:24Segundo uma pesquisa
da NPR and Edison Research, -
0:24 - 0:28um em cada seis americanos adultos
tem agora um alto-falante inteligente, -
0:28 - 0:31o que significa que eles têm
um assistente virtual em casa. -
0:31 - 0:32Sim, é extraordinário.
-
0:32 - 0:36O futuro da distopia está chegando rápido.
-
0:37 - 0:41As empresas nos oferecem todos os tipos
de aparelhos conectados à internet. -
0:41 - 0:46Há luzes, cadeados, banheiros, brinquedos,
-
0:46 - 0:48brinquedos sexuais, todos inteligentes.
-
0:48 - 0:52Ser inteligente significa que o aparelho
pode se conectar à internet, coletar dados -
0:52 - 0:54e comunicar-se com seu proprietário.
-
0:55 - 0:58Mas, uma vez que seus aparelhos
podem se comunicar com você, -
0:58 - 1:00com quem mais eles estarão se comunicando?
-
1:00 - 1:02Eu queria descobrir.
-
1:02 - 1:05Então, transformei meu apartamento
de um dormitório em São Francisco -
1:05 - 1:07em uma casa inteligente.
-
1:07 - 1:10Conectei até nossa cama à internet.
-
1:11 - 1:14Até onde sei, ela só estava medindo
nossos hábitos de sono. -
1:14 - 1:18Posso lhes dizer agora que a única coisa
pior do que uma terrível noite de sono -
1:18 - 1:21é sua cama inteligente dizer
a você no dia seguinte -
1:21 - 1:24que você "fracassou no objetivo
e teve uma baixa pontuação de sono". -
1:24 - 1:25(Risos)
-
1:25 - 1:29É tipo: "Valeu, cama inteligente.
Como se eu já não estivesse só o pó hoje". -
1:29 - 1:30(Risos)
-
1:31 - 1:35No total, instalei 18 aparelhos
conectados à internet em minha casa. -
1:35 - 1:37Também instalei um Surya.
-
1:37 - 1:39Surya Mattu: Olá, sou o Surya.
-
1:39 - 1:40(Risos)
-
1:40 - 1:43Monitorei tudo o que
a casa inteligente fazia. -
1:43 - 1:47Construí um roteador especial que permite
analisar toda a atividade da rede. -
1:47 - 1:49Vocês podem pensar em meu roteador
-
1:49 - 1:52como um segurança, que registra
compulsivamente todos os pacotes de rede -
1:52 - 1:54conforme entram e saem
da casa inteligente. -
1:54 - 1:57KH: Surya e eu somos jornalistas;
ele não é meu marido; -
1:57 - 1:58só trabalhamos juntos no Gizmodo.
-
1:58 - 2:00SM: Obrigado por esclarecer.
-
2:00 - 2:02Os aparelhos que Kashmir comprou...
-
2:02 - 2:05estávamos interessados em entender
o que diziam a seus fabricantes. -
2:05 - 2:07Mas também tínhamos interesse em entender
-
2:07 - 2:12como são as emissões digitais da casa
para o provedor de serviços de internet. -
2:12 - 2:16Víamos o que o provedor poderia descobrir,
mas, principalmente, vender. -
2:16 - 2:18KH: Fizemos o experimento por dois meses.
-
2:18 - 2:22Naqueles dois meses, não havia
uma hora de silêncio digital na casa, -
2:22 - 2:24nem mesmo em nossa ausência de uma semana.
-
2:24 - 2:25SM: Sim, é verdade.
-
2:25 - 2:28Baseado nos dados, eu sabia
quando acordavam ou iam para a cama. -
2:28 - 2:30Até sabia quando Kashmir
escovava os dentes. -
2:30 - 2:32Não vou revelar seus hábitos de escovação,
-
2:33 - 2:36mas vamos dizer que ficou muito claro
pra mim quando você trabalhava em casa. -
2:36 - 2:39KH: Acho que você acabou de revelar
para muitas pessoas aqui. -
2:40 - 2:42SM: Não fique envergonhada,
são apenas metadados. -
2:42 - 2:46Eu sabia quando você ligava a TV
e por quanto tempo você assistia. -
2:46 - 2:47Fato divertido sobre a família Hill:
-
2:47 - 2:49não assistem muito à televisão,
-
2:49 - 2:51mas quando assistem,
geralmente, é no modo maratona. -
2:51 - 2:54Seus programas favoritos são
"Difficult People" e "Party Down". -
2:54 - 2:56KH: Tem razão, eu adorava "Party Down".
-
2:56 - 2:58É um ótimo seriado
e você deveria assistir. -
2:58 - 3:01Mas só meu marido assistia
a "Difficult People", Trevor. -
3:01 - 3:05Ele ficou mesmo um pouco chateado
por você saber sobre as maratonas na TV, -
3:05 - 3:08porque, mesmo tendo sido ele
quem ligou a TV ao roteador, -
3:08 - 3:11ele esqueceu que a TV
estava nos observando. -
3:11 - 3:14Na verdade, não é a primeira vez
que nossa TV nos espiona. -
3:14 - 3:16A empresa que a fabricou, a VIZIO,
-
3:16 - 3:20pagou um acordo de US$ 2,2 milhões
ao governo no ano passado, -
3:21 - 3:24porque estava coletando
informações segundo a segundo -
3:24 - 3:27sobre o que milhões de pessoas,
inclusive nós, assistiam na TV -
3:27 - 3:31e depois vendia essa informação
para corretores de dados e anunciantes. -
3:31 - 3:34SM: Ah, o movimento clássico
de economia de vigilância. -
3:35 - 3:37Quase todos os aparelhos
que Kashmir comprou -
3:37 - 3:39testavam os servidores diariamente.
-
3:39 - 3:41Sabe qual aparelho se comunicava mais?
-
3:41 - 3:42O Amazon Echo.
-
3:42 - 3:45Ele contatava os servidores
a cada três minutos, -
3:45 - 3:47independentemente
de estar sendo usado ou não. -
3:47 - 3:49KH: Em geral, era desconcertante
-
3:49 - 3:52que todos aqueles aparelhos
estivessem tendo comunicações -
3:52 - 3:54invisíveis para mim.
-
3:54 - 3:57Quer dizer, eu não teria ideia,
sem seu roteador. -
3:57 - 4:00Se você comprar um aparelho inteligente,
provavelmente deveria saber -
4:00 - 4:02que você vai possuir o aparelho,
-
4:02 - 4:06mas, em geral, a empresa
vai possuir seus dados. -
4:06 - 4:08E sabe, quero dizer,
talvez seja o esperado: -
4:08 - 4:12se você compra um aparelho conectado
à internet, ele vai usar a internet. -
4:12 - 4:17Mas é estranho ter esses aparelhos
movendo-se no espaço íntimo que é a casa -
4:17 - 4:20e permitir que as empresas rastreiem
nosso comportamento realmente básico. -
4:20 - 4:21SM: Verdade.
-
4:21 - 4:25Mesmo os dados mais banais podem
ser extraídos pela economia de vigilância. -
4:25 - 4:27Quem se importa com que frequência
você escova os dentes? -
4:27 - 4:31Bem, na verdade, há uma companhia
de seguros dentários chamada Beam. -
4:31 - 4:35Eles monitoram as escovas de dente
inteligentes de seus clientes desde 2015 -
4:35 - 4:38para descontos nos prêmios, é claro.
-
4:38 - 4:40KH: Sabemos o que alguns estão pensando:
-
4:40 - 4:42"Este é o contrato do mundo moderno".
-
4:43 - 4:44Perdemos um pouco de privacidade,
-
4:44 - 4:47mas ganhamos em troca
conveniência ou reduções de preço. -
4:48 - 4:50Mas não foi asssim
em minha casa inteligente. -
4:50 - 4:54Não era conveniente, era enfurecedor.
-
4:54 - 4:56Vou admitir: adoro
meu aspirador inteligente, -
4:56 - 4:59mas muitas outras coisas na casa
me deixavam maluca: -
4:59 - 5:01ficamos sem tomadas elétricas,
-
5:01 - 5:04e tive que baixar mais de uma dúzia
de aplicativos para o meu telefone -
5:04 - 5:06para controlar tudo.
-
5:06 - 5:08Cada aparelho tinha
seu próprio nome de usuário, -
5:08 - 5:10minha escova de dentes tinha uma senha...
-
5:10 - 5:12(Risos)
-
5:12 - 5:16O café inteligente, particularmente,
era um mundo dos infernos. -
5:16 - 5:20SM: Espera, sério? Café movido a nuvem
não estava mesmo funcionando para você? -
5:20 - 5:23KH: Quero dizer, talvez eu seja ingênua,
mas achei que seria ótimo. -
5:23 - 5:27Pensei que só acordaríamos de manhã
e diríamos: "Alexa, faça café pra nós". -
5:27 - 5:29Mas não foi assim que aconteceu.
-
5:29 - 5:34Tivemos que usar uma frase específica
da marca para que funcionasse. -
5:34 - 5:39Era: "Alexa, peça ao Behmor
para executar o modo rápido". -
5:39 - 5:43Era muito difícil se lembrar disso,
-
5:43 - 5:46de manhã bem cedo, antes da cafeína.
-
5:46 - 5:47(Risos)
-
5:47 - 5:48Parecia difícil de dizer,
-
5:48 - 5:53porque o Echo Dot, ao lado de nossa cama,
simplesmente não conseguia nos entender. -
5:54 - 5:58Então, geralmente, começávamos todo dia
gritando essa frase para o Echo Dot. -
5:58 - 5:59(Risos)
-
5:59 - 6:01E Trevor odiava isso.
-
6:01 - 6:03Ele dizia: "Por favor, Kashmir,
-
6:03 - 6:07só me deixe ir até a cozinha
e apertar o botão para fazer o café". -
6:07 - 6:09E eu respondia: "Não, você não pode!
-
6:09 - 6:12Temos que fazer isso
da maneira inteligente!" -
6:12 - 6:14(Risos)
-
6:14 - 6:18Fico feliz em informar que nosso casamento
sobreviveu, mas apenas por pouco. -
6:18 - 6:21SM: Se decidirem tornar
sua casa inteligente, -
6:21 - 6:23tomara que achem isso
menos enfurecedor do que Kashmir. -
6:23 - 6:27Mas as coisas inteligentes que compramos
podem e provavelmente são usadas -
6:27 - 6:29para nos influenciar
e traçar nosso perfil. -
6:29 - 6:31Só o número de aparelhos que temos
-
6:31 - 6:34pode ser usado para prever
nosso grau de riqueza ou pobreza. -
6:34 - 6:36O Facebook criou essa tecnologia
e também a patenteou. -
6:36 - 6:40KH: Toda a ansiedade que sentimos
atualmente toda vez que ficamos on-line, -
6:40 - 6:41sobre ser rastreado,
-
6:41 - 6:44está prestes a entrar
em nossa sala de estar, -
6:44 - 6:45ou em nosso quarto.
-
6:46 - 6:48Há um brinquedo sexual chamado We-Vibe.
-
6:49 - 6:51Vocês podem se perguntar
por que se conecta à internet, -
6:51 - 6:55mas é para duas pessoas que estão
em um relacionamento de longa distância, -
6:55 - 6:58para que possam compartilhar
seu amor de longe. -
6:58 - 7:00Alguns hackers analisaram esse brinquedo
-
7:00 - 7:05e viram que ele enviava muita informação
de volta para a empresa que o fabricou: -
7:05 - 7:08quando era usado,
por quanto tempo era usado, -
7:08 - 7:12quais eram as configurações de vibração,
qual temperatura o brinquedo alcançava. -
7:12 - 7:14Tudo estava indo para um banco de dados.
-
7:14 - 7:17Então, contatei a empresa e perguntei:
-
7:17 - 7:20"Por que vocês estão coletando
esses dados muito confidenciais?" -
7:20 - 7:21Eles responderam:
-
7:21 - 7:24"Bem, é ótimo para pesquisa de mercado".
-
7:25 - 7:28Mas eles extraíam dados
sobre os orgasmos dos clientes -
7:28 - 7:29e não informavam a eles sobre isso.
-
7:29 - 7:32Mesmo sendo arrogante sobre a privacidade,
-
7:32 - 7:34espero que se admita que é
um passo longe demais. -
7:35 - 7:37SM: É por isso que mantenho
meus brinquedos sexuais mudos. -
7:37 - 7:40KH: Ótimo, ficamos todos
muito felizes em saber disso. -
7:40 - 7:42(Risos)
-
7:42 - 7:44SM: É uma informação
que quero compartilhar. -
7:44 - 7:45(Risos)
-
7:45 - 7:48Os aparelhos que Kashmir comprou
variam de úteis a irritantes. -
7:48 - 7:50Mas o que todos eles tinham em comum
-
7:50 - 7:53era o compartilhamento de dados
com seus fabricantes. -
7:53 - 7:55Com provedores de serviços
de e-mail e mídias sociais, -
7:55 - 7:58há muito tempo nos dizem
que, se é grátis, somos o produto. -
7:58 - 8:00Mas, com a internet das coisas,
-
8:00 - 8:02parece que, mesmo pagando,
ainda somos o produto. -
8:02 - 8:03Então, temos que perguntar:
-
8:03 - 8:06"Quem é o real beneficiário
da casa inteligente: -
8:06 - 8:07nós ou os fabricantes dos aparelhos?"
-
8:07 - 8:09KH: Somos especialistas em tecnologia.
-
8:09 - 8:10Acho que a maioria sabe
-
8:10 - 8:13que essas coisas se conectam à internet
e enviam dados para fora. -
8:13 - 8:18Tudo bem, talvez estejamos bem
vivendo nessa prisão circular comercial, -
8:18 - 8:19mas os outros não estão.
-
8:19 - 8:22Precisamos que as empresas
repensem o design dos aparelhos -
8:22 - 8:24com nossa privacidade em mente.
-
8:24 - 8:27Não estamos todos dispostos a participar
de "pesquisa de mercado", -
8:27 - 8:30só porque um aparelho que compramos
tem uma conexão Wi-Fi. -
8:30 - 8:31E tenho que dizer:
-
8:31 - 8:33mesmo quando estamos cientes
de que isso acontece, -
8:33 - 8:38é muito fácil esquecer que utensílios
domésticos normais estão nos espiando. -
8:39 - 8:43É fácil esquecer que estão nos observando
porque não se parecem com câmeras. -
8:43 - 8:45Poderiam se parecer...
-
8:45 - 8:47bem, poderiam se parecer com um consolo.
-
8:48 - 8:49Obrigada.
-
8:49 - 8:51(Aplausos)
- Title:
- O que seus aparelhos inteligentes sabem (e compartilham) sobre você
- Speaker:
- Kashmir Hill and Surya Mattu
- Description:
-
Uma vez que seus dispositivos inteligentes podem falar com você, com quem mais eles estão falando? Era o que Kashmir Hill e Surya Mattu queriam descobrir. Então, eles equiparam o apartamento de Hill com 18 dispositivos diferentes conectados à internet e construíram um roteador especial para rastrear a frequência com que esses dispositivos contatavam seus servidores, e descobriram a informação que estavam devolvendo. Os resultados foram surpreendentes e mais do que um pouco assustadores. Saiba mais sobre o que os dados de seus dispositivos inteligentes revelam sobre seu horário de sono, suas maratonas em frente à TV e até seus hábitos de escovar os dentes, e como as empresas de tecnologia podem usar essa informação para influenciar você e traçar o seu perfil. (Esta palestra contém linguagem adulta.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:05
Leonardo Silva approved Portuguese, Brazilian subtitles for What your smart devices know (and share) about you | ||
Leonardo Silva accepted Portuguese, Brazilian subtitles for What your smart devices know (and share) about you | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for What your smart devices know (and share) about you | ||
Maurício Kakuei Tanaka edited Portuguese, Brazilian subtitles for What your smart devices know (and share) about you | ||
Maurício Kakuei Tanaka edited Portuguese, Brazilian subtitles for What your smart devices know (and share) about you | ||
Maurício Kakuei Tanaka edited Portuguese, Brazilian subtitles for What your smart devices know (and share) about you | ||
Maurício Kakuei Tanaka edited Portuguese, Brazilian subtitles for What your smart devices know (and share) about you | ||
Maurício Kakuei Tanaka edited Portuguese, Brazilian subtitles for What your smart devices know (and share) about you |