Come le poliziotte rendono più sicure le comunità
-
0:01 - 0:04Sono una poliziotta
in un centro urbano -
0:04 - 0:06da quasi 25 anni.
-
0:07 - 0:08Fuori di testa, vero?
-
0:10 - 0:13Durante questo periodo
ho ricoperto ogni grado, -
0:13 - 0:15da agente di polizia
a capo della polizia. -
0:16 - 0:20Qualche anno fa
ho notato qualcosa di allarmante. -
0:20 - 0:22A partire dal 2014
-
0:22 - 0:24ho iniziato a monitorare le reclute
-
0:24 - 0:28che transitavano nelle Accademie
di Polizia nello Stato del New Jersey -
0:28 - 0:33e ho notato che le donne fallivano
tra il 65 e l'80 percento dei casi -
0:33 - 0:37a causa degli aspetti variabili
dei test fisici. -
0:37 - 0:39Ho scoperto che una nuova policy
-
0:39 - 0:42ora richiedeva alle reclute
di passare un esame fisico -
0:42 - 0:45in 10 brevi sessioni di allenamento.
-
0:45 - 0:48Questo aveva
un impatto maggiore sulle donne. -
0:48 - 0:51Il cambiamento voleva che le reclute
avessero circa 3 settimane -
0:51 - 0:53dei cinque mesi di accademia
-
0:53 - 0:55per passare l'esame fisico.
-
0:56 - 0:58Tutto questo non aveva senso, però.
-
0:59 - 1:01Gli agenti di polizia e le reclute
-
1:01 - 1:03hanno fatto enormi investimenti
-
1:03 - 1:06per far entrare
quelle reclute in Accademia. -
1:06 - 1:09Le reclute della polizia
hanno superato lunghi controlli, -
1:09 - 1:12hanno superato
esami medici e psicologici, -
1:12 - 1:14hanno lasciato il proprio lavoro.
-
1:14 - 1:18E molte hanno speso più di 2.000 dollari
di rata e equipaggiamento -
1:18 - 1:21solo per essere buttate fuori
entro le prime tre settimane? -
1:22 - 1:24La grave situazione in New Jersey
-
1:24 - 1:27mi ha spinto a esaminare
lo stato delle donne in polizia -
1:27 - 1:28in tutti gli Stati Uniti.
-
1:29 - 1:34Ho scoperto che le donne
sono meno del 13% degli agenti di polizia. -
1:34 - 1:38Numero che non è cambiato molto
negli ultimi 20 anni. -
1:38 - 1:43E rappresentavano solo il 3%
dei capi della polizia nel 2013, -
1:43 - 1:45anno dell'ultimo rilevamento.
-
1:46 - 1:49Sappiamo di poter migliorare
queste percentuali. -
1:49 - 1:53Altri Stati come Canada,
Australia e Regno Unito -
1:53 - 1:56hanno quasi il doppio
del numero di poliziotte. -
1:56 - 2:00La Nuova Zelanda si muove
con costanza verso il suo obiettivo -
2:00 - 2:03della parità di genere
tra le reclute entro il 2021. -
2:04 - 2:06Altri Paesi stanno attivamente lavorando
-
2:06 - 2:08per aumentare il numero
delle donne in polizia -
2:08 - 2:12perchè dispongono
di un vasto numero di ricerche, -
2:12 - 2:14svolte nell'arco di 50 anni,
-
2:14 - 2:17che evidenziano i vantaggi
di avere donne in polizia. -
2:17 - 2:19Da queste ricerche
-
2:19 - 2:22sappiamo che le poliziotte
sono meno propense a usare la forza -
2:22 - 2:25o ad essere accusate
di eccessiva violenza. -
2:25 - 2:29Sappiamo che le poliziotte
sono citate in giudizio meno spesso -
2:29 - 2:31e ricevono meno denunce.
-
2:32 - 2:34Sappiamo che
la mera presenza di una poliziotta -
2:34 - 2:37riduce l'uso della forza
tra gli agenti. -
2:38 - 2:41E sappiamo che le poliziotte
sono trattate con la stessa forza -
2:41 - 2:44riservata ai loro colleghi uomini,
e a volte anche maggiore, -
2:44 - 2:46eppure hanno più successo
-
2:46 - 2:49nel sedare atteggiamenti violenti
o aggressivi in generale. -
2:49 - 2:53Sono tanti, dunque, i vantaggi
delle donne in Polizia, -
2:53 - 2:56e li stiamo perdendo per colpa
di standard atletici arbitrari. -
2:57 - 2:58Il problema è:
-
2:58 - 3:02gli Stati Uniti hanno circa 18.000 agenti
-
3:02 - 3:0618.000 agenti con
i più diversi standard atletici. -
3:07 - 3:12Sappiamo che gran parte delle accademie
mira a un'ideale virile di polizia -
3:12 - 3:15che contribuisce a diminuire
il numero di donne in polizia. -
3:15 - 3:19Questo tipo di accademie
enfatizza eccessivamente la forza fisica -
3:19 - 3:23prestando molta meno attenzione
a temi come la polizia di quartiere, -
3:23 - 3:24il problem solving,
-
3:24 - 3:27e capacità
di comunicazione interpersonale. -
3:28 - 3:32Questo porta a una formazione che non
rispecchia la realtà del corpo di polizia. -
3:33 - 3:36L'agilità fisica è una piccola componente
del lavoro di polizia. -
3:36 - 3:38Gran parte della giornata di un poliziotto
-
3:38 - 3:41è spesa a mediare
conflitti interpersonali. -
3:41 - 3:43È questa la realtà della polizia.
-
3:45 - 3:47Queste sono le mie bambine.
-
3:48 - 3:51Possiamo ridurre
la disparità in polizia -
3:51 - 3:55cambiando gli esami
che portano a risultati disomogenei. -
3:56 - 3:58Le corti federali hanno statuito
che uomini e donne -
3:58 - 4:00non sono uguali fisiologicamente
-
4:00 - 4:03per gli scopi dei programmi
di allenamento fisico. -
4:03 - 4:05E questo è basato sulla scienza.
-
4:06 - 4:10Istituzioni rispettabili
che le forze dell'ordine rispettano molto -
4:10 - 4:13come FBI, US Marshals Service,
-
4:13 - 4:16la DEA e anche l'esercito,
-
4:16 - 4:21testano rigorosamente i loro programmi di
allenamento per far sì che non diano -
4:21 - 4:23risultati diversi in base al genere.
-
4:23 - 4:24Perchè?
-
4:25 - 4:27Perchè il reclutamento è costoso.
-
4:27 - 4:31Vogliono reclutare e trattenere
candidati qualificati. -
4:32 - 4:34Sapete cos'altro dicono le ricerche?
-
4:34 - 4:38Che le donne ben addestrate hanno successo
tanto quanto i loro colleghi uomini -
4:38 - 4:40nelle prove fisiche
-
4:40 - 4:43ma, più importante,
in come svolgono il ruolo. -
4:44 - 4:45La comunità delle forze dell'ordine
-
4:45 - 4:49ha ammesso di avere
una penuria di reclute. -
4:49 - 4:55Ma se davvero vogliono aumentare
il numero di domande, possono farlo. -
4:55 - 4:59Possiamo facilmente
reclutare più donne -
4:59 - 5:01e raccogliere tutti i benefici
elencati dalle ricerche -
5:01 - 5:05addestrando candidati ben qualificati
a superare esami fisici validi, -
5:05 - 5:09relativi al lavoro e
basati sulla fisiologia, -
5:09 - 5:13come previsto dal Titolo VII
del Civil Rights Act. -
5:14 - 5:16Possiamo aumentare il numero di donne,
-
5:16 - 5:19possiamo ridurre la disparità di genere,
-
5:19 - 5:23semplicemente cambiando gli esami
che producono risultati disomogenei. -
5:23 - 5:25Abbiamo gli strumenti.
-
5:25 - 5:28Abbiamo la ricerca,
abbiamo la scienza, abbiamo la legge. -
5:29 - 5:32Questo, amici, dovrebbe essere
molto facile da sistemare. -
5:33 - 5:34Grazie.
-
5:34 - 5:39(Applausi)
- Title:
- Come le poliziotte rendono più sicure le comunità
- Speaker:
- Ivonne Roman
- Description:
-
Le donne rappresentano meno del 13 percento degli agenti di polizia negli Stati Uniti, nonostante la loro comprovata efficienza nel fermare situazioni violente e nel ridurre l'uso della forza. Dalla sua esperienza lunga più di vent'anni, prima come agente e poi come Capo della Polizia, la TED Fellow Ivonne Roman parla di come un semplice cambio dei test fisici nelle accademie di polizia aiuterebbe a costruire un corpo di polizia più bilanciato di cui gioverebbero tanto le comunità quanto i poliziotti stessi.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:51
TED Translators admin approved Italian subtitles for How policewomen make communities safer | ||
SILVIA ALLONE accepted Italian subtitles for How policewomen make communities safer | ||
SILVIA ALLONE edited Italian subtitles for How policewomen make communities safer | ||
SILVIA ALLONE edited Italian subtitles for How policewomen make communities safer | ||
SILVIA ALLONE edited Italian subtitles for How policewomen make communities safer | ||
SILVIA ALLONE edited Italian subtitles for How policewomen make communities safer | ||
Stefania Betti edited Italian subtitles for How policewomen make communities safer | ||
Stefania Betti edited Italian subtitles for How policewomen make communities safer |