Return to Video

怎麼當英雄? - Matthew Winkler

  • 0:14 - 0:15
    哈利波特
  • 0:15 - 0:17
    凱妮絲‧艾佛丁
  • 0:17 - 0:18
    佛羅多
  • 0:18 - 0:22
    這些角色和古神話英雄有什麼共同點？
  • 0:22 - 0:26
    要是我告訴你，他們其實是同一個英雄的化身
  • 0:26 - 0:27
    你相信嗎？
  • 0:27 - 0:29
    Joseph Campbell相信
  • 0:29 - 0:31
    他研究世界神話後
  • 0:31 - 0:33
    出版了一本名為
  • 0:33 - 0:35
    「千面英雄」的書
  • 0:35 - 0:36
    書中重述了幾個故事
  • 0:36 - 0:39
    解釋每個故事中表現出「一元神話」
  • 0:39 - 0:41
    或「英雄之旅」之處
  • 0:42 - 0:45
    所以，何謂「英雄之旅」？
  • 0:45 - 0:47
    就把它想成是一種循環的過程吧
  • 0:47 - 0:51
    英雄之旅的開始和結束，都在英雄的平凡世界
  • 0:51 - 0:55
    但冒險旅程卻發生在另一個陌生、不凡的世界中
  • 0:55 - 0:58
    過程中，則會發生一些大事
  • 0:58 - 1:00
    想想你最喜歡的一本書或一部電影
  • 1:00 - 1:03
    是不是符合這個公式呢？
  • 1:03 - 1:06
    現狀，是開始的地方
  • 1:07 - 1:10
    1點鐘：冒險開始
  • 1:10 - 1:12
    英雄接到了一則神秘訊息
  • 1:12 - 1:13
    一封邀請函？
  • 1:13 - 1:15
    或是一場挑戰？
  • 1:15 - 1:16
    2點鐘：支援出現
  • 1:16 - 1:18
    英雄需要幫手
  • 1:18 - 1:21
    或許是哪位年長的智者
  • 1:21 - 1:23
    3點鐘：啓程
  • 1:23 - 1:26
    英雄步出平凡安穩的家門
  • 1:26 - 1:29
    踏入不凡的世界展開冒險
  • 1:29 - 1:31
    我們再也不在老家了
  • 1:31 - 1:33
    4點鐘：試煉
  • 1:33 - 1:34
    當英雄可不簡單
  • 1:34 - 1:35
    要能解謎
  • 1:35 - 1:37
    屠龍
  • 1:37 - 1:38
    自陷阱逃脫
  • 1:39 - 1:42
    5點鐘：任務
  • 1:42 - 1:44
    該是英雄面對最大考驗
  • 1:44 - 1:46
    惡夢成真的時候了
  • 1:48 - 1:51
    6點鐘：危機
  • 1:51 - 1:53
    這是最黑暗的時刻
  • 1:53 - 1:56
    英雄要面對死亡，甚至為了能夠重生
  • 1:56 - 1:57
    必須先死過一次
  • 1:59 - 2:01
    7點鐘：寶物
  • 2:02 - 2:06
    渡過危難，英雄會獲得一樣寶物
  • 2:06 - 2:08
    特別身分、或是權力
  • 2:08 - 2:10
    8點鐘：結果
  • 2:10 - 2:12
    每個故事各有不同
  • 2:12 - 2:14
    看是怪物伏首稱臣
  • 2:14 - 2:18
    或是被成功地驅離他方
  • 2:18 - 2:21
    9點鐘：榮歸
  • 2:21 - 2:25
    結束冒險旅程後，英雄回歸平凡
  • 2:25 - 2:27
    10點：新人生
  • 2:27 - 2:29
    這趟旅程改變了英雄
  • 2:29 - 2:32
    他再也不是昔日吳下阿蒙
  • 2:32 - 2:35
    11點鐘：解答
  • 2:35 - 2:38
    所有未解環結終於被一一解開
  • 2:38 - 2:41
    12點鐘：現狀
  • 2:41 - 2:43
    但卻是嶄新的一頁
  • 2:43 - 2:46
    一旦成為英雄，所有事都不一樣了
  • 2:46 - 2:47
    許多暢銷書和電影
  • 2:47 - 2:50
    都十分貼近這樣的公式
  • 2:50 - 2:54
    現在讓我們來看看「飢餓遊戲」
    如何完美地套用這個英雄公式
  • 2:54 - 2:56
    凱妮絲‧艾佛丁的冒險故事
  • 2:56 - 2:58
    開始於何處？
  • 2:58 - 3:01
    是當她的小妹妹被抽中了樂透
  • 3:01 - 3:03
    她的支援呢？
  • 3:03 - 3:05
    有誰來幫助她嗎？
  • 3:05 - 3:07
    指導員黑密契
  • 3:07 - 3:08
    啓程時呢？
  • 3:08 - 3:10
    她是不是離開了她的平凡世界？
  • 3:10 - 3:13
    搭上了前往首都的火車
  • 3:13 - 3:14
    好，你現在有個概念了吧！
  • 3:14 - 3:16
    你和
  • 3:16 - 3:17
    哈利波特
  • 3:17 - 3:17
    凱妮絲‧艾佛丁
  • 3:17 - 3:19
    以及佛羅多之間的共同點是什麼？
  • 3:19 - 3:22
    你是一個平凡人，就像他們一樣
  • 3:22 - 3:25
    英雄之旅存在於所有的文化中
  • 3:25 - 3:27
    而且不斷的地推陳出新
  • 3:27 - 3:29
    因為藉由這些代表了自身生活的象徵性故事
  • 3:29 - 3:33
    我們反映出了所處世界
  • 3:33 - 3:35
    你離開了熟悉的一切
  • 3:35 - 3:38
    歷經足以轉變一生的經驗
  • 3:38 - 3:40
    然後從中復元，再次展開下一次循環
  • 3:40 - 3:43
    你當然不用真的去屠龍或是對抗佛地魔
  • 3:43 - 3:46
    但是面對的問題卻同樣嚇人
  • 3:46 - 3:47
    Joseph Campbell說
  • 3:47 - 3:52
    「不敢踏足的洞穴裡，才藏著寶藏。」
  • 3:52 - 3:55
    你害怕的那個洞穴是什麼呢？
  • 3:55 - 3:58
    學校的戲劇公演？
  • 3:58 - 3:59
    籃球隊的選秀賽？
  • 3:59 - 4:01
    談戀愛？
  • 4:01 - 4:05
    在所接觸到的書本、電影
    和電視節目裡找找看這個英雄公式吧！
  • 4:05 - 4:06
    你一定可以看到的
  • 4:06 - 4:10
    但對日常生活也要保持敏銳
  • 4:10 - 4:12
    等待屬於你的冒險故事開始
  • 4:12 - 4:14
    勇於接受挑戰
  • 4:14 - 4:15
    克服心中恐懼
  • 4:15 - 4:17
    追尋渴望的寶藏
  • 4:17 - 4:19
    然後
  • 4:19 - 4:20
    再來一次吧
Title:
怎麼當英雄? - Matthew Winkler
Speaker:
Matthew Winkler
Description:

View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/what-makes-a-hero-matthew-winkler

哪些考驗串起了哈利波特、佛羅多‧巴金斯、以及許多文學故事裡有趣的英雄人物？凡夫俗子們又和這些文學英雄之間有何共同點？ Matthew Winkler 帶領我們一步一步地探討那些創造或毀滅英雄的關鍵時刻。

Lesson by Matthew Winkler, animation by Kirill Yeretsky.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:34
Michelle Mehrtens edited Chinese, Traditional subtitles for What makes a hero?
TED Translators admin edited Chinese, Traditional subtitles for What makes a hero?
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for What makes a hero?
盧 曉天 accepted Chinese, Traditional subtitles for What makes a hero?
盧 曉天 edited Chinese, Traditional subtitles for What makes a hero?
盧 曉天 edited Chinese, Traditional subtitles for What makes a hero?
Meilun Shih edited Chinese, Traditional subtitles for What makes a hero?
Meilun Shih added a translation

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.