Return to Video

Марко Темпест : Магията на истини и лъжи ( и "Айподи")

  • 0:00 - 0:03
    Аз съм магьосник и типът магия, която харесвам
  • 0:03 - 0:05
    е магия, която използва технология,
  • 0:05 - 0:07
    за да създаде илюзии.
  • 0:07 - 0:09
    И така бих желал да ви покажа нещо, над което работя.
  • 0:09 - 0:11
    Това е приложение,
  • 0:11 - 0:13
    което мисля, че ще бъде потребно на художници,
  • 0:13 - 0:15
    мултимедийни художници в частност.
  • 0:15 - 0:17
    Синхронизира видеа
  • 0:17 - 0:19
    на няколко екрана на мобилни устройства.
  • 0:19 - 0:21
    И аз взех назаем тези три "Айпода"
  • 0:21 - 0:23
    от хора тук, в публиката,
  • 0:23 - 0:25
    за да ви покажа какво имам предвид.
  • 0:27 - 0:29
    И ще ги използвам, за да ви разкажа
  • 0:29 - 0:32
    малко повече за моята любима тема:
  • 0:32 - 0:34
    заблуда.
  • 0:36 - 0:38
    (Музика)
  • 0:38 - 0:41
    Един от любимите ми магьосници
  • 0:41 - 0:43
    е Карл Жерман.
  • 0:43 - 0:45
    Той е правил този страхотен трик,
  • 0:45 - 0:48
    където розов храст е цъфвал
  • 0:48 - 0:50
    точно пред очите ви.
  • 0:50 - 0:53
    Но неговото създаване на пеперуда ( пеперудата се е раждала от гъсеница на сцената )
  • 0:53 - 0:55
    е бил този, който е най-красив.
  • 0:55 - 0:58
    (Запис) Говорител: Дами и господа,
  • 0:58 - 1:01
    създаването на живот.
  • 1:01 - 1:03
    (Аплодисменти)
  • 1:03 - 1:06
    (Музика)
  • 1:06 - 1:08
    Марко Темпест: Когато го попитали относно заблудата,
  • 1:08 - 1:11
    той казал това:
  • 1:11 - 1:15
    Говорител : Магьосничеството е единствената честна професия.
  • 1:15 - 1:17
    Магьосникът обещава, че ще ви заблуди
  • 1:17 - 1:19
    и го прави.
  • 1:19 - 1:22
    МТ: Обичам да гледам на себе си като честен магьосник.
  • 1:22 - 1:24
    Използвам много трикове,
  • 1:24 - 1:26
    което означава,
  • 1:26 - 1:29
    че понякога трябва да ви лъжа.
  • 1:29 - 1:32
    Сега се чувствам лошо за това.
  • 1:32 - 1:35
    Но хората лъжат всеки ден.
  • 1:35 - 1:37
    (Звъни) Изчакай.
  • 1:37 - 1:39
    Момиче на телефона : Хей, къде си?
  • 1:39 - 1:41
    МТ: Заклещен съм в трафика. Ще се върна скоро.
  • 1:41 - 1:43
    Всички сте го правили.
  • 1:43 - 1:45
    (Смях)
  • 1:45 - 1:48
    Жена: Ще съм готова само след минутка, скъпи.
  • 1:48 - 1:51
    Мъж: Точно това, което винаги съм искал.
  • 1:51 - 1:53
    Жена: Ти си страхотен.
  • 1:53 - 1:55
    МТ: Заблудата
  • 1:55 - 1:59
    е фундаментална част от живота.
  • 1:59 - 2:01
    Проучванията показват,
  • 2:01 - 2:03
    че мъжете казват два пъти повече лъжи
  • 2:03 - 2:05
    от жените,
  • 2:05 - 2:07
    ако приемем, че жените, които питат казват истината.
  • 2:07 - 2:09
    (Смях)
  • 2:09 - 2:12
    Ние мамим, за да получим предимство
  • 2:12 - 2:15
    и да прикрием нашите слабости.
  • 2:15 - 2:17
    Китайският генерал Сън Дзъ
  • 2:17 - 2:19
    е казал, че всички войни
  • 2:19 - 2:21
    са базирани на измамата.
  • 2:21 - 2:23
    Оскар Уайлд
  • 2:23 - 2:26
    е казал същото нещо за романтиката.
  • 2:26 - 2:28
    Някои хора
  • 2:28 - 2:30
    мамят за пари.
  • 2:30 - 2:33
    Нека да играем една игра.
  • 2:33 - 2:36
    Три карти, три възможности.
  • 2:36 - 2:39
    Говорител : С пет ще изкараш 10, с 10 ще изкараш 20.
  • 2:39 - 2:41
    Къде е дамата?
  • 2:41 - 2:43
    Къде е дамата?
  • 2:43 - 2:45
    МТ: Тук?
  • 2:45 - 2:47
    Съжалявам. Губите.
  • 2:47 - 2:50
    Е, не ви заблудих.
  • 2:50 - 2:53
    Вие се заблудихте сами.
  • 2:53 - 2:55
    Самозаблуда.
  • 2:55 - 2:57
    Това, е когато ние се убедим,
  • 2:57 - 2:59
    че лъжата е истина.
  • 2:59 - 3:02
    Понякога е трудно да ги разграничим.
  • 3:04 - 3:06
    Вманиачените комарджии
  • 3:06 - 3:08
    са експерти по самозаблудата.
  • 3:08 - 3:10
    (Звук от слот машина)
  • 3:10 - 3:12
    Мислят си, че могат да спечелят.
  • 3:12 - 3:15
    Забравят пътите, които губят.
  • 3:15 - 3:18
    Мозъкът е много добър в забравянето.
  • 3:18 - 3:21
    Лошите случки са бързо забравени.
  • 3:21 - 3:23
    Лошите случки
  • 3:23 - 3:25
    бързо изчезват.
  • 3:25 - 3:28
    Което е защото, в този обширен и самотен космос,
  • 3:28 - 3:32
    ние сме толкова прекрасно оптимистични.
  • 3:32 - 3:34
    Нашата самозаблуда
  • 3:34 - 3:36
    се превръща в позитивна илюзия -
  • 3:36 - 3:38
    защо филмите
  • 3:38 - 3:41
    могат да ни заведат в невероятни приключения;
  • 3:41 - 3:43
    защо вярваме на Ромео,
  • 3:43 - 3:45
    когато казва, че обича Жулиета;
  • 3:45 - 3:48
    и защо, единични ноти музика,
  • 3:48 - 3:50
    когато бъдат изсвирени заедно,
  • 3:50 - 3:53
    се превръщат в соната и придобиват значение.
  • 3:53 - 3:55
    Това е "Лунна светлина"
  • 3:55 - 3:57
    Композиторът й, Дебюси
  • 3:57 - 3:59
    е казал, че изкуството
  • 3:59 - 4:03
    е най-голямата заблуда от всичко.
  • 4:03 - 4:06
    Изкуството е заблуда,
  • 4:06 - 4:08
    която създава истински емоции
  • 4:08 - 4:11
    лъжа, която създава истина.
  • 4:11 - 4:15
    И когато се отдадете на тази заблуда,
  • 4:15 - 4:18
    тя се превръща в магия.
  • 4:26 - 4:38
    (Аплодисменти)
  • 4:38 - 4:41
    Благодаря. Благодаря ви много.
  • 4:41 - 4:46
    (Аплодисменти)
Title:
Марко Темпест : Магията на истини и лъжи ( и "Айподи")
Speaker:
Marco Tempest
Description:

Използвайки три магически "Айпода", Марко Темпест ни поднася умен и изненадващо прочувствен размисъл относно истината и лъжите, изкуството и емоциите.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:46
Mihail Stoychev added a translation

Bulgarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.