Problema cu măsurarea unei economii

Vărsările de petrol, defrișările și divorțul sunt toate bune pentru PIB, deci de ce este în continuare criteriul pe care îl folosim pentru a măsura o economie? Primul ministru al Norvegiei și principalii economiști explică dezbaterea.

Unele lucruri care sunt bune pentru PIB,

dar rele pentru noi,

sunt de exemplu,uragane
și alte dezastre naturale,

războaie, traficul de droguri și
criminalitatea informatică.

Multe dintre aceste lucruri
necesită servicii de poliție

sau alte servicii dedicate pentru
a proteja,

și asta este ceea ce face ca
PIB-ul să crească.

Măsoară toată activitatea care se
desfășoară în economie într-un singur an.

O puteți măsura fie adăugând
tot ce cheltuiesc oamenii,

toate veniturile

sau toate rezultatele economiei,

ca măsurarea înălțimii unui munte

sau adâncimea unui râu.

Dar nu este deloc un obiect natural.

Este o construcție analitică.

Dar, desigur, așa este
de definiție arbitrară,

și au fost implicate multe hotărâri.

Și cred că ar fi cu adevărat de ajutor

dacă oamenii ar putea lua capul
în jurul incertitudinii

asta este implicat în măsurarea PIB-ului.

Termenul datează
la cel de-al doilea război mondial,

când era nevoie să înțelegem

de ce resurse avea nevoie economia de
război, și ce sacrificii de consum.

Cetățenii trebuiau să facă
pentru a permite

acest lucru să se întâmple.

Deci un întreg set de statistici naționale
acum datează din anii 1940.

Lasă deoparte lucruri importante.

El lasă în afara mediului
costul creșterii economice,

și lasă în afara valoarea muncii
neremunerate pe care oamenii o fac

în casele lor.

Și, de asemenea, nu acordă nicio atenție

la bilanțul național,
dacă doriți,

la activele de care ne bucurăm
veniturile și consumul de astăzi.

Dacă ne pasă cu adevărat de durabilitate,

un lucru foarte important

este să începeți să măsurați toate aceste
active, de asemenea, în mod corespunzător.

Este vorba despre șanse egale pentru femei

și este vorba despre o finanțare publică
sistemul de educație

și de asistență medicală

ceea ce face și servicii accesibile.

Cred că istoria ta și cultura ta

afectează modul în care
este condusă o societate.

Toate țările pot lucra
spre mai multă incluziune

dar intelegere
modul în care funcționează țara lor.

Cred că am fost beneficiați
de o societate destul de săracă

nou devenind mai bogat

dar fiind bogați după ce ne-am stabilit
instituții puternice.

Unul dintre lucrurile pe care le avem
este un mare sector al ONG-urilor

cu multă muncă voluntară,

care este locul în care cei mai mulți
dintre ei doresc să-și trăiască viața

în activitate cu altele.

And I think that makes
very close bonds between people.

Există un apetit foarte mare
în acest moment să depășească PIB-ul

și să înțelegem mai bine
a progresului economic.

Aceasta este parțial condusă
prin toate schimbările digitale

că vedem că se întâmplă în economie.

Trebuie să urmărim ceea ce face,

care este amândouă, știi, foarte bine

din cauza inovațiilor
pe care le putem folosi,

dar oarecum îngrijorător

dacă înseamnă că va exista
perturbarea locurilor de muncă.

Deci, cu siguranță vrem să
urmărim acest lucru

Și cred că acesta este proiectul
pentru următorii câțiva ani

pentru cercetători și decidenți politici

să aibă acea conversație despre
treci mai departe pentru a depăși PIB-ul

pentru o măsură mai bună
a progresului economic,

dar unul la care vrem să mergem.

Subtitrarea de Elias-Carmel