< Return to Video

ABILITY 杂志访问： 刘富生，艺术，生命，妥瑞氏症

  • 0:08 - 0:11
    我的症状在七岁时才开始
  • 0:11 - 0:13
    它并不是生来就有
  • 0:17 - 0:19
    当时我在我家的后院
  • 0:19 - 0:22
    我正在踢足球
  • 0:22 - 0:24
    突然间我摔倒了
  • 0:24 - 0:27
    之后我在夜里醒来
  • 0:27 - 0:29
    我的症状就开始了
  • 0:29 - 0:32
    我开始伤害自己、高声喊叫
  • 0:32 - 0:34
    每天晚上，我看见幽灵
  • 0:34 - 0:37
    准确地说，我看到一个黑影
  • 0:37 - 0:40
    拿着户头和锁链
  • 0:40 - 0:42
    每天晚上它会鞭打我
  • 0:42 - 0:43
    我就会哭泣
  • 0:43 - 0:45
    在我醒来后
  • 0:45 - 0:49
    我看见我的父母在客厅观看电视节目
  • 0:49 - 0:51
    我告诉他们有人要抓我
  • 0:51 - 0:54
    他们却以为我做了个恶梦
  • 0:54 - 0:56
    但不是那样
  • 0:56 - 0:58
    因为这每晚都重复发生
  • 0:58 - 1:00
    所以我寻求了各种宗教
  • 1:00 - 1:02
    从东到西
  • 1:02 - 1:03
    从北到南
  • 1:03 - 1:04
    一些华族说
  • 1:04 - 1:09
    或许应该带你的儿子去咨询一些佛教徒
  • 1:09 - 1:10
    或一些灵媒
  • 1:10 - 1:11
    让他们代为祈祷
  • 1:11 - 1:14
    或是吃一些东西、喝一些东西
  • 1:14 - 1:16
    或许就能痊愈了
  • 1:16 - 1:19
    但这让我更害怕
  • 1:20 - 1:21
    1995年
  • 1:21 - 1:23
    我到澳洲去
  • 1:24 - 1:25
    我获得了高级学位
  • 1:25 - 1:28
    我在澳洲的塔斯马尼亚州进修
  • 1:28 - 1:31
    我在那里进修时
  • 1:32 - 1:38
    同学们投诉我在宿舍里非常吵闹
  • 1:38 - 1:40
    我被指示去看心理医生
  • 1:40 - 1:43
    医生于是告诉我
  • 1:43 - 1:49
    你的情况称为“妥瑞氏症”
  • 1:49 - 1:52
    我过去经常严重伤害我的脸颊
  • 1:52 - 1:54
    直至淤青、破裂
  • 1:54 - 1:58
    黑一块、黄一块
  • 1:58 - 2:00
    记者：您说您跳舞的时候它（症状）就会停止
  • 2:00 - 2:02
    我（跳舞时）完全没有抽搐
  • 2:02 - 2:05
    我完全没有抽搐
  • 2:05 - 2:07
    记者：那您作画时呢？
  • 2:07 - 2:11
    我过去会抽搐，但我停止了
  • 2:11 - 2:16
    我的师父告诉我
  • 2:16 - 2:23
    当你抽搐时，让那阵抽搐留在画上
  • 2:23 - 2:27
    那是神的创作
Title:
ABILITY 杂志访问： 刘富生，艺术，生命，妥瑞氏症
Description:
more » « less
Video Language:
English, British
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
02:36

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.