-
[인터뷰어] 모서리에 녹화 버튼 보이세요?
-
"녹화"라고 써있어요.
-
[레로이] 네
-
[인터뷰어] 좋아요. 저는 음소거 할게요.
-
자신을 소개해 주세요.
-
시작하기 전에 표에서 탭을 누르시고 시작하기 전에 소리를 내주세요.
-
[레로이] 네
-
안녕하세요. 제 이름은 레로이 프랭클린 무어 주니어입니다.
-
그리고 저는 캘리포니아 버클리에서 살고 있습니다.
-
저는 작가이고 행동주의 운동가이고 여러 조직을 만들었습니다.
-
K와 함께 하는 크립 합 음악의 설립자이고
-
그 이전에는 비영리기관인
-
소수의 장애인을 옹호하는 기관(Disability Advocates of Minorities Organzization)을 세웠습니다.
-
그리고 저는 신스 인밸리드(Sins Invalid)라는 조직을 만드는 데 도움을 주기도 했습니다.
-
저는 POOR 매거진에서 기사를 씁니다.
-
여러 책을 썼기도 했고 행동주의 운동가로 많은일을 했습니다.
-
가장 최근에 쓴 책은 장애인 흑인의 조상(Black Disabled Acestors)입니다.
-
그리고 저는 대학에서 강연을 합니다.
-
[인터뷰어] 좋아요. 고맙습니다.
-
네 그래서 첫 번째 질문은 장애인들에게 접근성과 차별, 배척의
-
문제가 있다는 사실을 언제 처음 깨닫게 되셨나요?
-
미국 장애인법에 관련된 개인적인 일화 같은게 있으신가요?
-
그 법이 실제 발의되는 날 뭐했는지 기억 나세요?
-
무엇이 당신과 다른 사람들에게 영향을 주었나요?
-
[레로이] 제가 차별이 존재한다는 사실을 처음 알게 된 때는
-
80년대 초였습니다. 그 때 저랑 두 명의 다른 흑인 장애인 소년이
-
편지 캠페인을 하기로 결정했습니다.
-
그리고 이 일을 할 때 아직 사람들이 컴퓨터를 많이 사용하지 않아서 우리는 손으로 글을 써야 했습니다.
-
우리는 당시 여러 흑인을 위한 기구와
-
흑인 지도자들에게 편지를 썼습니다.
-
그리고 왜 tv나 언론에 흑인 장애인들이 출현하지 않았는지 물어봤습니다.
-
그 때 저는 처음으로 이 일을 해야 한다는 책임을 느꼈고
-
시스템에 도전을 했습니다.
-
제가 장애인의 접근성 문제를 인식하게 된 다른 사례는
-
제가 80년대 초 제 아버지가 참여하던 행동주의자 회의에 참석한 일이었습니다.
-
그들은 경찰이 사람들을 잔인하게 제압하는 문제와
-
흑인 지역사회에 발생하는 다른 나쁜 일들에 대해 이야기 하고 있었습니다.
-
그날 제가 회의장에서 나올 무렵에 그 회의에 참석했던 장애인들이 저에게 와서
-
자기 모임에 저도 들어와서 얘기를 하고 장애인들을 힘들게 하는 일들에 대해 얘기 해보지 않겠냐고 물었습니다.
-
그리고 저는 그들에게 말했습니다. 그 때 저는 아버지랑 모임 장소에서 밖으로 나가고 있었고
-
그들은 경찰이 잔인한 방식으로 흑인을 진압하는 것에 대해 얘기하고 있었습니다.
-
"여러 흑인 장애인들이 어려움 때문에 삶을 즐겁게 살지 못합니다.
-
"그들은 밖에 나가지 못합니다. 경찰이 그들에게 총을 쏠지도 모르거든요."
-
그 사람들이 말했습니다. "우리는 이 문제를 아직 해결하지 못했습니다.
-
우리는 장애인들의 어려움을 경감시켜주고 싶습니다."
-
저는 이 때 처음 깨달았습니다.
-
이것이 두 가지 다른 세상이고 다른 문제라는 사실을요.
-
처음으로 저는 어떤 차이가 존재한다는 사실을 알게 되었습니다.
-
그리고 ada가 서명되었을 때
-
저는 이 두 가지 다른 세상을 도처에서 목격할수 있다는 사실을 깨달았습니다.
-
저는 그런 풍경을 보고
-
"나같은 사람은 없는 것 같군."이라고 말했습니다.
-
그리고 90년대 후반이 되었을 때
-
저는 소수 장애인을 옹호하는 기관(Disability Advocates of Minorities Organization)을 만들었습니다.
-
우리는 ada와 관련된 잡지를 정말 열심히 만들었습니다.
-
그리고 ada에서 어떤 점이 부족한지 어떤 점이 필요한지 설명하며 그 잡지에 정말 많은 이야기를 실었습니다.
-
물론 우리는 모두 이 문제가 인종차별 때문에 발생한다는 사실을 알았습니다.
-
제가 ada에 관한 매거진을 만들 때 처음 했던 말도 이 말이었습니다.
-
ada의 테두리 안에서 흑인들의 인권은 어떤 식으로 보장되고 있을까요?
-
[인터뷰어] 와 멋진 말씀 해주셨네요. 고마워요
-
[레로이] 네
-
[인터뷰어] 바로 지금
-
ada는 차이를 만들어 냈나요?
-
ada가 차이를 만들어내거나 만들어내지 못했다는 사실을
-
처음 깨달았던 순간에 대해 말씀해 주세요.
-
그리고 열정과 전문성의 영역에서 보았을 때
-
ada의 영향력과 관련해서 당신이 본 일과 보지 못한 일은 무엇인가요?
-
[레로이] 물론 ada는 사회에서 차이를 만들어 냈습니다.
-
전 세계 사회에서요.
-
아시다시피 우리는 여러 사람들이 모인 곳에서 이런 일들을 볼 수 있습니다.
-
사람들이 의사소통을 할 때도 볼 수 있습니다.
-
특히 구글과 트위터같은 소셜네트워크에서도
-
우리는 ada가 한 일을 볼 수 있습니다.
-
이런 소셜 네트워크 덕분에 사람들은 자신이나 기업을 알릴 수 있어요. 좋은 일입니다.
-
우리는 세상의 아주 작은 부분만을 볼 수 있습니다.
-
우리는 비행기를 타고 높이 날 수도 있습니다. 그리고 세상을 실컷 구경할 수 있습니다.
-
그리고 유색인종 장애인들을 위해서 더 많은 성장과 성숙이
-
사회에 필요합니다.
-
그리고 가난한 사람들과 "이민자"들에 대한 관심과 성장도 필요합니다.
-
그리고 ada는 그들에게 아직 영향력을 행사하지 못했습니다.
-
그리고 그 이유 떄문에 90년대와 2000년대 초반 저희 기관은
-
Other Side Rally(시위의 다른 면)이라는 행사를 주최했습니다
-
이 행사로 ada의 다른 면을 볼 수 있게 해주려 노력했습니다.
-
그리고 ada의 좋은 점을 아직 모르는 사람들에게 ada를 알리고 싶었습니다.
-
그 때문에 많은 일을 해야 했습니다.
-
특히 우리가 사는 도시들에서 많은 일을 했습니다.
-
저는 버클리에 살고 있습니다.
-
버클리는 장애인들에게 이상적인 도시입니다.
-
버클리에서는 장애인들을 위해 아무 특별시설이 없는 건물도 보지만 에드 로버츠 건물같은 좋은 시설도 볼 수 있습니다.
-
이스트 오클랜드로 가면 장애인을 위한 시설이 없는 것도 봅니다.
-
도로는 여전히 울퉁불퉁해서 휠체어를 타고 다니기 쉽지 않고 상점의 문은 너무 좁아서 들어갈 수 없습니다.
-
그래서 지역사회에서 차이를 보게 됩니다.
-
여기에 변화가 필요한 겁니다.
-
물론 장애인들의 높은 실업률은
-
80년대 이후로 바뀌지 않았습니다.
-
유색인종 장애인들에 대해서 말해보겠습니다.
-
여전히 그들의 실업률은 90%로 높습니다.
-
아 수치는 아직 바뀌지 않았습니다.
-
저는 계속해서 앞으로 나아갈 수 있습니다.
-
특정한 지역사회에서 ada가 더 발전해야 할 필요가 있습니다.
-
우리의 지도력에서도 변화가 필요합니다.
-
대통령과 장애인 로비스트들에게도 변화는 필요합니다.
-
우리는 장애를 가진 더 많은 젊은 사람들을 필요로 합니다.
-
타협하지 않고 계속 사람들을 이끌 지도자도 필요합니다.
-
우리가 타협을 하면 정말 많은 것들을 잃게 되기 때문입니다.
-
우리가 타협을 하면 나중에 이런 말을 해야 할 것입니다.
-
"이럴수가 우리는 타협을 해서 얻은게 아무 것도 없었네."
-
우리에게는 타협하지 않는 지도자가 많이 필요합니다.
-
[인터뷰어] 네 잘하셨어요. 고마워요.
-
미래를 위해서 우리에게 지도자가 필요합니다. 그리고 여러분들이 어떤 기여를 하고 싶어할 지도 모릅니다.
-
그렇지만 기억해야 할 것이 있습니다.
-
말하는 것보다 행동하는 것이 필요하다면 즉시 그 행동을 하시기 바랍니다.
-
그동안 해오신 일들과
-
앞으로 해야 할 일들과 어려움을 알고 계시더라도 말입니다.
-
장애인들의 삶에 기여하기위해서 변화하기 위해 중요한 요소,
-
또는 일어나야 하는 일이 한 가지 있다면
-
무엇이 있을까요?
-
[레로이] 제 생각에 장애인들이 핵심적인 역할을 하고 있습니다.
-
우리에게 장애인인 대통령이 필요합니다.
-
미디어에서도 장애인이 활약을 해야 합니다.
-
사법부에서도 장애인이 활약해야 합니다.
-
미국 사법부는 법을 집행해야 합니다.
-
우리에게 법을 이행할 강한 사람들이 필요합니다.
-
모든 영역에서 장애인이 더 많이 필요합니다.
-
교육, 정신건강, 입법에서 장애인이 필요하며
-
예산을 집행하는 기관에서도 그렇습니다.
-
[인터뷰어] 고마워요.
-
그리고 행동을 하기 위해서
-
지역사회 구성원으로서 우리가 어떤 단계를 밟아 가야 할까요?
-
[레로이] 현재는 코로나 19때문에 어려운 상황입니다.
-
현재 사람들은 코로나 19로부터
-
안전할 수 있어야 합니다.
-
그들이 무슨 일을 하는지 생각해야 합니다.
-
밖으로 나가기 위해서 정말로 생각해야 합니다.
-
주장을 할 필요가 있습니다.
-
우리는 분명히 필요한 것과 필요하지
-
않은 것들을 생각해야 합니다.
-
우리는 그밖에 다른 것들은 생각하지 못합니다.
-
삶과 죽음이 달린 문제거든요. 맞죠?
-
미디어에서 선거를 이야기하고
-
다른 것들도 이야기합니다. 우리가 살아 있지 않다면
-
이 땅에서 아무 것도 즐길 수가 없습니다.
-
그래서 사람들은 정말로 이 코로나 사태를 심각하게 받아들여야 합니다.
-
코로나는 끝나지 않았고 장애를 가진 사람들의 삶의 패턴과
-
법, 모든 서비스에 영향을 주었습니다.
-
저도 그 영향을 많이 받았습니다.
-
이런 상황에서 제가 노력하는 일은
-
안전하게 지내는 것입니다.
-
그리고 장애인인 사람들과 계속해서 연락하려고 합니다.
-
[인터뷰어] 좋아요 아주 좋아요
-
말하지 않았는데 말하고 싶은 거 있나요?
-
[레로이] 젊은 장애인들을 위해서
-
더 많은 조언자가 필요합니다.
-
공적 영역에서도 조언자가 필요합니다.
-
장애인 지역사회 뿐 아니라 더 넓은 범위의 지역사회에서 그렇습니다.
-
사람들은 다른 지역사회에서도 서로의 일을 알아볼 수 있습니다.
-
유색인종 장애인 지역사회로 돌아가서 설명해 보겠습니다.
-
국가적인 캠페인이 필요합니다.
-
장애를 가진 유색인종 지역사회를 위한 캠페인이요.
-
우리가 아직 ada를 통해 하지 못한 일들이 있습니다.
-
504를 통해서 하지 못한 일들이 있습니다
-
그리고 그것 때문에 우리 지역사회는 유색인종 장애인들에게 점점
-
도움을 주기가 어려워지고 있습니다.
-
체제가 변화하지 않으면 장애인들이 도움을 받기가 어려운 상황에 처할 수 있습니다.
-
우리는 체제를 변화시키기 위해서 지역사회에서 한 걸음 더 나아가야 합니다.
-
그래서 유색인종 장애인들의 지역사회에
-
국가적인 캠페인이 필요합니다.
-
그렇게 하면 장애인들이 집으로 되돌아올 수 있고
-
유색인종 지역사회 구성원들에게 가르침을 줄 수가 있습니다.
-
"흑인에 대한 차별주의"는 사람들을 정말 돕고
-
지역사회에서 일하고 싶어 하는
-
유색인종 장애인 활동주의자들에게 방해가 되고 있습니다.
-
우리에게 국가적 캠페인이 필요하고 흑인 차별주의를 없어야 합니다.
-
[인터뷰어] 놀라워요.
-
생각들을 이야기해 주셔서 고맙습니다.
-
그리고 많은 사람들의 시야를 넓혀 주는데 도움이 되었을 거에요.
-
사랑하고 고맙습니다.
-
[레로이] 네. 이 영상이 언제 올라오나요?
-
[인터뷰어] 음...