-
Đây là vắc-xin ngừa COVID-19 mới,
loại một liều của Johnson & Johnson.
-
Vào đầu tháng 3, hơn 6.000 liều
-
đúng ra phải được chuyển đến
thành phố Detroit, Michigan;
-
nhưng ông Thị trưởng lại nói:
"Không. Cảm ơn."
-
"Moderna và Pfizer mới là loại tốt nhất.
-
Tôi sẽ làm mọi thứ có thể
-
để người dân thành phố Detroit
có được loại tốt nhất."
-
Ông Thị trưởng dựa vào những con số này:
"tỷ lệ hiệu lực" của vắc-xin.
-
Vắc-xin Pfizer/BioNTech và Moderna
-
có tỷ lệ hiệu lực siêu cao:
-
95% và 94%.
-
Thế còn Johnson & Johnson?
-
Chỉ 66%.
-
Và nếu chỉ nhìn vào mấy con số này,
người ta dễ
-
cho là loại vắc-xin này
không tốt bằng loại này.
-
Nhưng nghĩ thế là sai.
-
Có thể nói, các con số này
còn chẳng phải là thước đo quan trọng nhất
-
về mức độ hiệu quả của
những loại vắc-xin này.
-
Để biết thước đo ấy là gì,
-
đầu tiên ta phải hiểu
vắc-xin đúng ra là để làm gì.
-
Tỷ lệ hiệu lực của vắc-xin được tính toán
trong những thử nghiệm lâm sàng lớn
-
trong đó vắc-xin được thử nghiệm
trên hàng chục nghìn người.
-
Những người này được chia làm 2 nhóm:
-
1 nửa được tiêm vắc-xin,
nửa còn lại dùng giả dược.
-
Sau đó, họ quay trở lại
cuộc sống của mình,
-
được các nhà khoa học giám sát
vài tháng xem có nhiễm COVID-19 hay không.
-
Ví dụ, trong thử nghiệm Pfizer/BioNtech,
có 43.000 người tham gia.
-
Cuối giai đoạn này,
170 người đã nhiễm COVID-19.
-
Cách những người này
được phân vào nhóm này
-
quyết định hiệu lực của vắc-xin.
-
Nếu 170 được chia đều
vào hai nhóm này,
-
nghĩa là khả năng nhiễm bệnh là như nhau,
dù là có tiêm vắc-xin hay
-
không tiêm.
-
Khi đó, tỷ lệ hiệu lực của vắc-xin là 0%.
-
Nếu tất cả 170 người của nhóm không tiêm
và không ai tiêm vắc-xin mà bị nhiễm bệnh,
-
thì vắc-xin đó
có tỷ lệ hiệu lực 100%.
-
Trong thử nghiệm này,
có 162 người thuộc nhóm không tiêm
-
và chỉ có 8 người
trong nhóm có tiêm.
-
Tức là người được tiêm vắc-xin
có khả năng nhiễm COVID-19 thấp hơn 95%.
-
Loại vắc-xin này có tỷ lệ hiệu lực 95%.
-
Điều này không có nghĩa là
cứ 100 người tiêm, có 5 người nhiễm bệnh.
-
Nhưng con số 95% này
áp dụng cho cá nhân.
-
Tức là, một người đã được tiêm vắc-xin
-
có khả năng nhiễm bệnh thấp hơn 95%
so với một người không được tiêm vắc-xin
-
mỗi lần cả hai tiếp xúc với COVID-19.
-
Tỷ lệ hiệu lực của mỗi loại vắc-xin
được tính toán cùng một cách,
-
song thử nghiệm của từng loại có thể
được tiến hành trong điều kiện khác biệt.
-
"Một trong những suy tính lớn nhất
ở đây,
-
khi nhìn vào những con số này,
-
là thời gian các thử nghiệm lâm sàng này
được tiến hành."
-
Đây là số ca nhiễm COVID-19 hàng ngày ở Mỹ
kể từ khi bắt đầu đại dịch.
-
Thử nghiệm của Moderna được tiến hành
hoàn toàn ở Mỹ, vào lúc này - mùa hè.
-
Thử nghiệm của Pfizer/BioNTech
cũng chủ yếu được tiến hành ở Mỹ
-
và cũng vào thời gian đó.
-
Tuy nhiên, Johnson & Johnson
thử nghiệm ở Mỹ vào lúc này,
-
khi người tham gia tiếp xúc
-
với nguồn lây nhiễm nhiều hơn.
-
Hầu hết thử nhiệm của họ
được tiến hành ở những nước khác,
-
chủ yếu ở Nam Phi và Brazil.
-
Những nước này
không chỉ có tỉ lệ ca nhiễm cao
-
mà bản thân vi-rút cũng khác biệt.
-
Những thử nghiệm này được tiến hành
khi các biến thể của COVID-19 xuất hiện
-
và trở thành loại lây nhiễm chủ yếu
ở các quốc gia này;
-
những biến thể mà người tham gia
dễ bị nhiễm phải hơn.
-
Ở Châu Phi, hầu hết các ca nhiễm
trong thử nghiệm của Johnson & Johnson
-
là do nhiễm biến thể đó, chứ không phải
chủng ban đầu ở Mỹ hồi mùa hè.
-
Mặc dù vậy, nó vẫn làm giảm đáng kể
tình trạng lây nhiễm.
-
"Nếu chúng ta muốn so sánh
từng loại vắc-xin với nhau,
-
thì phải nghiên cứu trong cùng thử nghiệm,
với các tiêu chí lựa chọn y hệt,
-
cùng địa điểm, cùng thời điểm."
-
"Nếu chúng ta lấy vắc-xin
Pfizer và Moderna và
-
thực hiện lại thử nghiệm lâm sàng
cùng lúc với J&J,
-
có thể sẽ thấy tỷ lệ hiệu lực
của những vắc-xin này khác đi."
-
Các tỉ lệ này chỉ cho biết điều đã xảy ra
trong thử nghiệm của từng vắc-xin,
-
chứ không phải chính xác
điều sẽ xảy ra ngoài thực tế.
-
Song, theo nhiều chuyên gia, đây không là
chỉ số tối ưu để đánh giá vắc-xin
-
vì vắc-xin không phải lúc nào cũng là
để ngăn chặn mọi sự lây nhiễm.
-
"Mục tiêu của chương trình vắc-xin
COVID-19 không hẳn là "Không còn COVID",
-
mà là chế ngự loại vi-rút này,
đánh bại nó,
-
là vô hiệu khả năng gây bệnh nặng,
nhập viện và tử vong."
-
Mà giúp nhìn nhận những hậu quả
từ tiếp xúc với COVID-19 như sau:
-
Kết cục tích cực nhất
là hoàn toàn không nhiễm bệnh.
-
Tình huống xấu nhất là tử vong.
-
Ở giữa hai ranh giới này là nhập viện,
triệu chứng từ nặng đến vừa,
-
hoặc không hề có triệu chứng gì.
-
Trong điều kiện tối ưu,
vắc-xin bảo vệ ta đến mức đó.
-
Nhưng trên thực tế, đây không phải là
mục đích chính của vắc-xin COVID-19.
-
Mục đích thực sự là đủ bảo vệ cơ thể ta
khỏi những kết cục này,
-
để nếu ta có bị nhiễm vi-rút
thì cũng chỉ thấy như cảm lạnh thôi
-
chứ không đến nỗi phải nhập viện.
-
Đây là điều mà từng loại vắc-xin
COVID-19 này đang làm tốt.
-
Trong tất cả thử nghiệm này, vài người
thuộc nhóm không tiêm phải nhập viện
-
hoặc tử vong do COVID-19,
-
còn nhóm được tiêm vắc-xin đầy đủ
trong tất cả những thử nghiệm này,
-
không có ai phải nhập viện hay tử vong
do COVID-19.
-
"Giá mà ông Thị trưởng kia
hiểu được một điều
-
là cả ba vắc-xin này về cơ bản đều có
hiệu quả giúp thoát chết 100%."
-
Thị trưởng Detroit rút lại lời đã nói
và tuyên bố cho dùng Johnson & Johnson,
-
vì vẫn "có hiệu quả cao trong việc xử trí
các quan ngại lớn nhất của chúng ta".
-
Hiệu lực quan trọng,
nhưng không phải là quan trọng nhất.
-
Câu hỏi không phải là loại vắc-xin nào
sẽ bảo vệ bạn khỏi mọi sự lây nhiễm COVID
-
mà là loại nào sẽ giúp bạn sống sót,
-
hoặc không phải nhập viện?
-
Loại nào sẽ giúp chấm dứt đại dịch này?
-
Và câu trả lời là loại nào cũng được.
-
"Vắc-xin tốt nhất lúc này cho bạn
là loại bạn được cung cấp."
-
"Cứ mỗi khi ai đó được tiêm vắc-xin,
đại dịch này càng sớm chấm dứt."