Return to Video

點解美國人喺星期二投票？

  • 0:15 - 0:19
    我想同大家講一段非常秘密嘅美國歷史
  • 0:19 - 0:25
    秘密到過去 167 年嚟冇人
    對呢段歷史做過任何嘢
  • 0:25 - 0:26
    直到以家先至有人著手
  • 0:26 - 0:30
    而我哋揭開呢段美國秘史嘅方法
  • 0:30 - 0:33
    就係問：點解？
  • 0:34 - 0:36
    我哋都知道
  • 0:36 - 0:38
    （笑聲）
  • 0:38 - 0:40
    新一屆總統選舉進行得如火如荼
  • 0:40 - 0:42
    大家都睇到火藥味仲好重
  • 0:42 - 0:44
    但你可能唔知道
  • 0:44 - 0:50
    美國嘅投票率喺世界排名排到好後
  • 0:50 - 0:52
    172 個國家之中，排第 138 位
  • 0:52 - 0:56
    但美國係世界上民主最出名嘅國家
  • 0:56 - 1:01
    所以，點解我哋要揀喺星期二投票？
  • 1:03 - 1:04
    有冇人知？
  • 1:05 - 1:08
    其實今日係密芝根州
    同亞利桑拿州嘅投票日
  • 1:08 - 1:13
    答案係：冇特別原因
  • 1:14 - 1:15
    我唔係講笑
  • 1:16 - 1:19
    無論喺美國獨立宣言抑或憲法裏面
  • 1:19 - 1:21
    你亦都唔會搵到答案
  • 1:21 - 1:26
    而呢條，只係 1845 年訂立嘅蠢法例
  • 1:26 - 1:30
    （笑聲）
  • 1:30 - 1:33
    1845 年嘅美國人以馬車作為交通工具
  • 1:33 - 1:35
    就好似片中嘅我咁
  • 1:35 - 1:38
    選民需要花至少兩日來回縣城投票
  • 1:38 - 1:40
    而佢哋又唔可以喺星期日出門
  • 1:40 - 1:42
    所以投票日定喺星期二
  • 1:43 - 1:44
    我就好少坐馬車
  • 1:44 - 1:45
    我諗你哋都好少
  • 1:45 - 1:48
    當我聽到頭先個解釋嘅時候
    覺得好神奇
  • 1:48 - 1:51
    所以我聯絡一個叫
    「點解係星期二？仲有咩？」嘅組織
  • 1:51 - 1:54
    去問一啲國內知名、獲選嘅政治領袖
  • 1:54 - 1:56
    睇佢哋知唔知呢條問題嘅答案
  • 1:56 - 1:59
    「點解我哋喺星期二投票？」
  • 2:00 - 2:01
    （影片）Rick Santorum：
    有冇人知呀？
  • 2:01 - 2:03
    好啦，雖然好冒昧
  • 2:03 - 2:05
    但有冇人知道點解
    我哋㨂喺星期二投票呀？
  • 2:05 - 2:06
    記者：你知唔知呀？
  • 2:06 - 2:07
    Ron Paul：訂喺星期二？
  • 2:07 - 2:09
    記者：11 月第一個星期二
  • 2:09 - 2:12
    Ron Paul：我唔知點解係咁
  • 2:12 - 2:14
    記者：你知唔知點解
    我哋喺星期二投票？
  • 2:14 - 2:15
    Newt Gingrich：唔知
  • 2:15 - 2:17
    Dick Lugar：我唔知
  • 2:17 - 2:19
    Dianne Feinstein：唔知
  • 2:19 - 2:20
    Darrell Issa：唔知
  • 2:20 - 2:23
    John Kerry：講真，我唔知點解
  • 2:24 - 2:27
    （笑聲）
  • 2:27 - 2:32
    講者︰呢啲以選票搵食嘅人
    都唔知點解我哋喺嗰日投票
  • 2:33 - 2:36
    Chris Rock 話︰
    「因為政府唔想我哋投票。
  • 2:36 - 2:39
    如果政府想我哋投，
    就唔會喺十一月嘅一個星期二搞。
  • 2:39 - 2:43
    你會唔會喺星期二開派對？
  • 2:43 - 2:45
    梗係唔會啦，因為冇人會嚟！」
  • 2:45 - 2:48
    （笑聲）
  • 2:48 - 2:50
    嚟到犀利嘅部分
  • 2:50 - 2:54
    因為我哋問咗
    「點解係星期二」呢個問題
  • 2:54 - 2:56
    依家有人喺美國國會裏面提議
    「週末投票」嘅法案
  • 2:56 - 2:59
    通過咗嘅話
    投票日就會由星期二改去週末
  • 2:59 - 3:02
    咁做，唔使問阿貴，都知多啲人會投票
  • 3:02 - 3:06
    （掌聲）
  • 3:06 - 3:09
    用咗 167 年
  • 3:09 - 3:12
    我哋終於開始改變美國歷史
  • 3:12 - 3:13
    多謝各位
  • 3:13 - 3:17
    （掌聲）
  • 3:17 - 3:18
    多謝
Title:
點解美國人喺星期二投票？
Description:

自 1845 年，美國人就喺星期二投。但點解呢？喺呢個搞笑嘅短講入面，Jacob Soboroff 同大家分享投票日嘅歷史同埋講解星期二投票點樣影響投票率。

想睇完整課程請上︰http://ed.ted.com/lessons/why-do-americans-vote-on-tuesdays
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:28

Chinese, Yue subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.