-
[Reportero] A sus 91,
-
Alina Dabrowska aún está consumida
-
por el horror de lo que
le pasó en este mismo lugar.
-
Es por eso que trae consigo
a su nieta, Eva,
-
por la primera vez.
-
Y también es por lo que quiere
hablar de sus memorias.
-
Y es la razón por la cual en 50 años
no ha conseguido poner pie aquí.
-
[Sra. Dabrowska] Una vez
intenté volver
-
con mis hijos
y no pude moverme.
-
Estaba paralizada.
-
[Reportero] En estos edificios,
Alina fue víctima
-
de los crueles experimentos
llevados a cabo por este hombre,
-
el doctor nazi, Josef Mengele,
-
conocido como "El ángel de la muerte".
-
Por la primera vez, Alina ve
algunos de los utensilios usados por él
-
para sus crueles experimentos:
-
esterilizaciones, transplantes,
-
y aquí, incluso el tifus
que se le inyectó a Alina
-
como a un conejo de indias,
para probar medicinas.
-
Tenía alucinaciones,
-
tuve una fiebre altísima.
-
Nunca en mi vida,
antes o después,
-
he sufrido
una fiebre tan alta.
-
-¿Pensaste que ibas a morir?
-
Sí,
-
[Reportero] Cerca del Bloque 10,
-
donde mucho de los experimentos
tenían lugar,
-
es donde ella no consigue
cruzar el umbral.
-
[Sra. Dabrowska] Estoy contenta
de que nos quedemos aquí,
-
sin ir más allá.
-
[Reportero] ¿Y quién puede culparla?
-
Este lugar sigue siendo
inquietante y repugnante,
-
lleno de pasillos oscuros,
y cuartos con horribles secretos.
-
En uno de ellos, una mesa de disecciones.
-
¿Qué atrocidades grotescas
fueron llevadas a cabo
-
por doctores, aquí, en el nombre
de la "investigación médica"?
-
[Sra. Dabrowska] No creo que
fueran hombres normales.
-
No puedo encontrar una palabra
adecuada..."bestia".
-
[Reportero] Bestia.
[Sra. D.] Bestia.
-
[Reportero] Antes de irse,
ella me muestra una marca en su brazo.
-
Es su número de prisión: 44165.
-
Casi borrado, pero con ella
de por vida,
-
como las memorias de un lugar
-
que quiera que su nieta
y el mundo
-
nunca olviden.
Captions Requested
