Return to Video

En ole innoittajasi, kiitos vaan

  • 0:00 - 0:03
    Vartuin hyvin pienessä
    maalaiskylässä Victoriassa.
  • 0:04 - 0:08
    Lapsuuteni oli hyvin
    normaali ja rauhallinen.
  • 0:08 - 0:12
    Kävin koulua, vietin aikaa
    ystävieni kanssa,
  • 0:12 - 0:14
    riitelin pikkusiskojeni kanssa.
  • 0:14 - 0:16
    Kaikki oli hyvin tavallista.
  • 0:16 - 0:22
    Kun olin viisitoista, eräs yhteisön jäsen
    lähestyi vanhempiani
  • 0:22 - 0:26
    ja tahtoi ehdottaa minulle
    palkintoa saavutuksistani yhteisössä.
  • 0:26 - 0:30
    Vanhempani sanoivat: "Sepä mukavaa,
  • 0:30 - 0:33
    mutta siinä on kyllä yksi räikeä ongelma.
  • 0:33 - 0:37
    Hän ei ole oikeastaan saavuttanut mitään."
    (Naurua)
  • 0:37 - 0:40
    Ja he olivat aivan oikeassa.
  • 0:40 - 0:42
    Kävin koulua, sain hyviä arvosanoja,
  • 0:42 - 0:47
    olin koulun jälkeen huomaamattomassa
    työssä äitini kampaamossa
  • 0:47 - 0:48
    ja katselin paljon
  • 0:48 - 0:51
    "Buffy, vampyyrin tappajaa"
    ja "Dawson's Creekiä".
  • 0:51 - 0:54
    Tiedän. Melkoinen ristiriita.
  • 0:55 - 0:57
    Mutta he olivat oikeassa.
  • 0:57 - 1:00
    En todellakaan tehnyt
    mitään erityistä.
  • 1:01 - 1:04
    En tehnyt mitään, mitä olisi voinut
    pitää saavutuksena,
  • 1:04 - 1:08
    jos vammaisuutta ei ottanut lukuun.
  • 1:08 - 1:12
    Vuosia myöhemmin tein
    opetusharjoitteluni toista jaksoa
  • 1:12 - 1:13
    melbournelaisessa lukiossa
  • 1:13 - 1:18
    ja olin pitänyt noin 20 minuuttia
    lakitiedon tuntia kuusitoistavuotiaille,
  • 1:18 - 1:20
    kun eräs poika viittasi ja sanoi:
  • 1:20 - 1:24
    "Neiti, milloin aiot
    aloittaa puheesi?"
  • 1:24 - 1:26
    Ja minä kysyin, minkä puheen?
  • 1:26 - 1:31
    Olinhan kuitenkin puhunut heille
    20 minuuttia kunnianloukkauslaista.
  • 1:31 - 1:34
    Hän sanoi: "Tiedäthän,
    motivaatiopuheesi.
  • 1:34 - 1:37
    Kun pyörätuolin käyttäjät
    tulevat kouluun,
  • 1:37 - 1:40
    he yleensä sanovat
    inspiroivia juttuja?"
  • 1:40 - 1:43
    (Naurua)
  • 1:43 - 1:47
    "Se tapahtuu yleensä juhlasalissa."
  • 1:47 - 1:49
    Silloin se valkeni minulle.
  • 1:49 - 1:53
    Tämä poika oli kohdannut
    vammaisia ainoastaan
  • 1:53 - 1:56
    innoittavina esimerkkeinä.
  • 1:56 - 1:58
    Me emme ole tälle pojalle --
  • 1:58 - 2:01
    eikä se ole hänen vikansa,
    tämä pätee moniin meistä,
  • 2:01 - 2:05
    monille meistä vammaiset
    eivät ole opettajia,
  • 2:05 - 2:08
    lääkäreitä tai manikyristejä.
  • 2:08 - 2:13
    Emme ole oikeita ihmisiä.
    Olemme inspiraation lähteitä.
  • 2:13 - 2:17
    Itse asiassa, istun tällä lavalla
  • 2:17 - 2:20
    tämän näköisenä pyörätuolissa,
  • 2:20 - 2:23
    ja te varmaan hieman odotatte,
  • 2:23 - 2:28
    että inspiroisin teitä. Eikö niin?
    (Naurua)
  • 2:28 - 2:29
    Niin.
  • 2:30 - 2:32
    No niin, hyvät naiset ja herrat,
  • 2:32 - 2:35
    joudun valitettavasti tuottamaan teille
    suuren pettymyksen.
  • 2:35 - 2:37
    En ole täällä inspiroidakseni teitä.
  • 2:37 - 2:41
    Olen täällä kertoakseni,
    että meille on valehdeltu vammaisuudesta.
  • 2:42 - 2:44
    Meille on vakuutettu valheella,
  • 2:44 - 2:49
    että vammaisuus on Paha Asia,
    isolla peellä ja isolla aalla.
  • 2:49 - 2:54
    Se on paha asia, ja sen kanssa eläminen
    tekee erityislaatuiseksi.
  • 2:54 - 2:58
    Se ei ole paha asia,
    eikä se tee erityislaatuiseksi.
  • 3:00 - 3:02
    Viime vuosina tätä valetta
  • 3:02 - 3:06
    on levitetty yhä laajemmalle
    sosiaalisen median kautta.
  • 3:06 - 3:09
    Olette ehkä nähneet
    tämän kaltaisia kuvia:
  • 3:09 - 3:13
    "Ainoa vamma elämässä on huono asenne."
  • 3:13 - 3:18
    Tai tämän: "Tekosyysi on invalidi."
    Tosiaan.
  • 3:18 - 3:23
    Tai tämän: "Ennen kuin lopetat, yritä!"
  • 3:24 - 3:28
    Tässä oli vain pari esimerkkiä,
    mutta tällaisia kuvia on paljon.
  • 3:28 - 3:30
    Olette saattaneet nähdä sen yhden,
  • 3:30 - 3:35
    jossa pieni tyttö, jolla ei ole käsiä,
    piirtää kuvaa pitäen kynää suussaan.
  • 3:35 - 3:39
    Olette saattaneet nähdä, miten lapsi
    juoksee hiilikuituproteeseilla.
  • 3:39 - 3:42
    Nämä kuvat, joita on paljon,
  • 3:42 - 3:46
    näitä kutsumme inspiraatiopornoksi.
  • 3:46 - 3:48
    (Naurua)
  • 3:48 - 3:51
    Käytän termiä "porno" tietoisesti,
  • 3:51 - 3:57
    koska siinä esineellistetään
    yhtä ihmisryhmää toisen hyödyksi.
  • 3:57 - 4:02
    Tässä tapauksessa siis esineellistetään
    vammaisia muiden hyödyksi.
  • 4:02 - 4:08
    Näiden kuvien tarkoitus on
    inspiroida ja motivoida,
  • 4:08 - 4:11
    voimme katsoa niitä ja ajatella:
  • 4:11 - 4:16
    "Miten huonoa elämäni onkaan,
    se voisi olla huonompaakin.
  • 4:16 - 4:19
    Voisin olla tuo ihminen."
  • 4:19 - 4:22
    Mutta entä jos olet tuo ihminen?
  • 4:22 - 4:24
    En pysty laskemaan, kuinka monta kertaa
  • 4:24 - 4:28
    minua on lähestynyt
    tuntematon kertoakseen,
  • 4:28 - 4:31
    että olen hänestä rohkea tai inspiroiva.
  • 4:31 - 4:35
    Tätä on tapahtunut kauan ennen kuin
    työni oli millään tapaa julkista.
  • 4:35 - 4:39
    He tavallaan onnittelivat minua,
    koska pääsin aamulla sängystä
  • 4:39 - 4:42
    ja muistan oman nimeni. (Naurua)
  • 4:42 - 4:45
    Ja tämä on esineellistävää.
  • 4:45 - 4:47
    Nämä kuvat, nuo kuvat,
  • 4:47 - 4:49
    esineellistävät vammaisia
  • 4:49 - 4:52
    ei-vammaisten hyödyksi.
  • 4:52 - 4:55
    Ne ovat olemassa, jotta ihmiset
    voivat katsoa niitä ja ajatella,
  • 4:55 - 4:57
    että heidän asiansa
    eivät ole niin huonosti,
  • 4:57 - 5:01
    että he voivat laittaa
    huolensa mittasuhteisiin.
  • 5:01 - 5:06
    Elämä vammaisena on itse asiassa
    jonkin verran hankalaa.
  • 5:06 - 5:09
    Meidän täytyy voittaa vaikeuksia.
  • 5:09 - 5:13
    Mutta ne asiat eivät ole niitä,
    joita luulette niiden olevan.
  • 5:13 - 5:16
    Ne eivät liity kehoihimme.
  • 5:16 - 5:18
    Käytän termiä "vammaiset" tarkoituksella,
  • 5:18 - 5:23
    sillä kannatan niin kutsuttua
    vammaisuuden sosiaalista mallia,
  • 5:23 - 5:28
    jonka mukaan vammaisuutemme
    johtuu enemmän yhteiskunnasta
  • 5:28 - 5:33
    kuin kehoistamme ja diagnooseistamme.
  • 5:33 - 5:36
    Olen elänyt tässä kehossa pitkään.
  • 5:36 - 5:38
    Pidän siitä kovasti.
  • 5:38 - 5:41
    Se tekee tarvitsemani asiat
  • 5:41 - 5:44
    ja olen oppinut käyttämään sitä
    niin hyvin kuin mahdollista,
  • 5:44 - 5:45
    aivan kuten tekin,
  • 5:45 - 5:49
    ja sama pätee niihin kuvien lapsiin.
  • 5:49 - 5:51
    He eivät tee mitään ihmeellistä.
  • 5:51 - 5:54
    He vain käyttävät kehojaan
  • 5:54 - 5:56
    niin hyvin kuin mahdollista.
  • 5:56 - 6:01
    Onko siis oikein esineellistää
    heitä tähän tapaan,
  • 6:01 - 6:03
    jakamalla näitä kuvia?
  • 6:03 - 6:08
    Kun ihmiset sanovat,
    että olet inspiroiva,
  • 6:08 - 6:11
    he tarkoittavat sitä kohteliaisuutena.
  • 6:11 - 6:13
    Ja tiedän, miksi niin tapahtuu.
  • 6:13 - 6:16
    Se johtuu valheesta,
    joka meille on tuputettu:
  • 6:16 - 6:19
    että vammaisuus tekee
    ihmisestä erityisen.
  • 6:19 - 6:21
    Ei se oikeasti tee.
  • 6:21 - 6:23
    Tiedän, mitä ajattelette.
  • 6:23 - 6:25
    Kritisoin täällä inspiraatiota,
  • 6:25 - 6:31
    ja te ajattelette: "Jessus, Stella,
    etkö sinäkin välillä inspiroidu jostain?"
  • 6:31 - 6:33
    Ja toki näin tapahtuu.
  • 6:33 - 6:36
    Opin toisilta vammaisilta koko ajan.
  • 6:36 - 6:41
    En tosin, että olisin
    jotenkin heitä onnekkaampi.
  • 6:41 - 6:46
    Opin, että on nerokas idea
    käyttää grillipihtejä
  • 6:46 - 6:51
    pudottamiensa tavaroiden
    poimimiseen. (Naurua)
  • 6:51 - 6:53
    Opin tällaisen näppärän tempun:
  • 6:53 - 6:58
    kännykän akun voi ladata
    pyörätuolin akusta.
  • 6:58 - 7:00
    Nerokasta.
  • 7:00 - 7:03
    Opimme toistemme voimasta
    ja sietokyvystä,
  • 7:03 - 7:05
    emme kamppailustamme kehojemme
    ja diagnoosiemme kanssa
  • 7:05 - 7:09
    vaan kamppailustamme maailmassa,
    joka näkee meidät poikkeuksellisina
  • 7:09 - 7:10
    ja esineellistää meitä.
  • 7:10 - 7:13
    Tämä vale,
    joka meille on tuputettu vammaisuudesta
  • 7:13 - 7:17
    on kaikkein suurin vääryys.
  • 7:17 - 7:21
    Se tekee elämästämme vaikeaa.
  • 7:21 - 7:27
    Tuo lainaus: "Ainoa vamma
    elämässä on huono asenne",
  • 7:27 - 7:32
    on hevonpaskaa,
    koska se ei ole totta,
  • 7:32 - 7:34
    vammaisuuden sosiaalisen mallin takia.
  • 7:34 - 7:39
    Vaikka kuinka hymyilisi rappusille,
  • 7:39 - 7:44
    ne eivät muutu rampiksi.
  • 7:44 - 7:48
    Eivät koskaan. (Naurua) (Aplodeja)
  • 7:50 - 7:52
    Televisiolle hymyileminen
  • 7:52 - 7:56
    ei saa tekstitystä
    ilmestymään ruutuun kuuroille.
  • 7:56 - 7:58
    Vaikka kuinka seisoisi
    keskellä kirjakauppaa
  • 7:58 - 8:00
    positiivista asennetta säteillen,
  • 8:00 - 8:03
    kirjat eivät muutu pistekirjoitukseksi.
  • 8:03 - 8:07
    Sitä ei vain tapahdu.
  • 8:07 - 8:09
    Tahdon asua maailmassa,
  • 8:09 - 8:13
    jossa vammaisuus ei ole poikkeus
    vaan tavallista.
  • 8:13 - 8:16
    Maailmassa, jossa
    viisitoistavuotiaan tytön,
  • 8:16 - 8:19
    joka istuu huoneessaan katsomassa
    "Buffy, vampyyrintappajaa",
  • 8:19 - 8:22
    ei sanota saavuttavan mitään vain,
  • 8:22 - 8:25
    koska hän tekee sitä istualtaan.
  • 8:25 - 8:26
    Tahdon asua maailmassa,
  • 8:26 - 8:30
    jossa vammaisille ei ole niin
    matalia odotuksia,
  • 8:30 - 8:36
    että meitä onnitellaan, kun pääsemme
    aamuisin ylös ja muistamme nimemme.
  • 8:36 - 8:41
    Tahdon asua maailmassa, jossa arvostetaan
    vammaisten oikeita saavutuksia,
  • 8:41 - 8:43
    ja tahdon asua maailmassa,
  • 8:43 - 8:46
    jossa kuusitoistavuotias
    melbournelainen lukiolainen
  • 8:46 - 8:48
    ei ole lainkaan yllättynyt,
  • 8:48 - 8:51
    että hänen uusi opettajansa
    käyttää pyörätuolia.
  • 8:51 - 8:54
    Vammaisuus ei tee erityislaatuiseksi.
  • 8:54 - 8:57
    Sen kyseenalaistaminen,
    mitä luulet siitä tietäväsi, tekee.
  • 8:57 - 8:59
    Kiitos. (Aplodeja)
Title:
En ole innoittajasi, kiitos vaan
Speaker:
Stella Young
Description:

Stella Young on koomikko ja journalisti, joka sattuu liikkumaan pyörätuolilla. Tämä asia — kuten hän tahtoo tehdä hyvin selväksi — ei tee hänestä automaattisesti jaloa inspiraation lähdettä koko ihmiskunnalle. Tässä hyvin hauskassa puheessa Young erittelee yhteiskunnan taipumusta muuttaa vammaiset "inspiraatiopornoksi."
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:16

Finnish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.