Nein danke: Ich bin nicht Ihre Inspiration!

Stella Young ist Komikerin und Journalistin; sie verbringt den Tag zufällig im Rollstuhl. Diese Tatsache, das möchte sie deutlich sagen, macht sie nicht automatisch zu einer edlen Inspirationsfigur für die gesamte Menschheit. In diesem sehr unterhaltsamen Vortrag analysiert Young die Angewohnheit der Gesellschaft, Menschen mit Behinderung als "Inspirationspornografie" zu benutzen.

Ich wuchs in einer sehr kleinen Stadt

in Victoria auf.

Meine Kindheit verlief
normal und unauffällig.

Ich ging zur Schule,
hing mit Freunden ab,

stritt mich mit meinen
jüngeren Schwestern.

Es war alles ganz normal.

Als ich 15 war, sprach
ein Gemeindemitglied

meine Eltern an:

Die Gemeinde wollte mich

für eine Auszeichnung
für besondere Leistungen nominieren.

Meine Eltern sagten:
„Hm, das ist wirklich sehr nett,

aber da gibt es
ein offenkundiges Problem:

Um ehrlich zu sein, hat sie
noch gar nichts erreicht.” (Gelächter)

Und sie hatten recht.

Ich ging zur Schule, bekam gute Noten,

half nach der Schule ein bisschen

im Friseursalon meiner Mutter aus

und verbrachte viel Zeit damit,

„Buffy – Im Bann der Dämonen”
und „Dawson's Creek” zu schauen.

Ja, ich weiß. Was für ein Widerspruch.

Aber sie hatten recht.

Ich tat nichts Außergewöhnliches.

Ich vollbrachte keine besondere Leistung,

wenn man die Behinderung außer Acht lässt.

Jahre später, während mein Lehrtätigkeit

in einer High School in Melbourne,

meldete sich nach 20 Minuten Unterricht
im Fach Rechtskunde

ein Junge und fragte:

„Wann fangen Sie mit Ihrer Rede an?”

„Welche Rede?”, wollte ich wissen.

Ich hatte 20 Minuten

über Verleumdung und
üble Nachrede gesprochen.

Er sagte: „Sie wissen doch, naja,

Ihre Motivationsrede.

Wenn jemand im Rollstuhl hierherkommt,

erzählt diese Person
meistens inspirierendes Zeug.”

(Gelächter)

„Normalerweise findet das
in der Aula statt.”

Da ging mir ein Licht auf:

Dieser Junge hatte
Menschen mit Behinderung

bisher ausschließlich als
Inspirationsobjekte kennengelernt.

Für ihn sind wir das ...

und dafür kann er nichts,

es trifft auf viele zu.

Für viele sind Behinderte nicht Lehrer,

Ärzte oder Nagelpfleger.

Wir sind keine echten Menschen.
Wir sollen inspirieren.

Und tatsächlich
sitze ich hier auf dieser Bühne

und sehe so aus, wie ich
im Rollstuhl nun mal aussehe

und Sie erwarten wahrscheinlich
irgendwie von mir,

dass ich Sie inspiriere.
Stimmt's? (Gelächter)

Ja. Genau.

Meine Damen und Herren,

ich muss Sie schrecklich enttäuschen.

Ich bin nicht hier, um Sie zu inspirieren.

Ich werde Ihnen sagen,
dass wir belogen wurden,

wenn es um Behinderung geht.

Uns wurde vorgelogen,

dass Behinderung sehr schlimm sei.
"Schlimm" großgeschrieben.

Und dass das Leben mit einer Behinderung

uns außergewöhnlich mache.

Behinderung ist nicht schlimm

und sie macht uns nicht außergewöhnlich.

In den letzten Jahren konnten wir

diese Lüge in den sozialen Medien

sogar noch weiter verbreiten.

Sie haben vermutlich Bilder
wie dieses gesehen:

„Die einzige Behinderung im Leben
ist eine schlechte Einstellung.”

Oder: „Deine Ausrede ist behindert.”

Oder: „Bevor du aufgibst, streng dich an!”

Dies sind nur ein paar Beispiele;

es kursieren viele solcher Bilder.

Sie kennen vielleicht das

von dem kleinen Mädchen ohne Hände,

das mit dem Stift im Mund ein Bild malt.

Sie haben vielleicht das Kind gesehen,

das auf Carbon-Prothesen läuft.

Und diese Bilder,

es gibt viele,

die nennen wir Inspirationspornografie.

(Gelächter)

Ich benutze das Wort
Pornografie absichtlich,

denn hier macht man
Menschen zu Objekten,

damit andere profitieren.

Man macht Behinderte zu Objekten,

damit Nichtbehinderte profitieren können.

Solche Bilder haben den Zweck,

zu inspirieren, zu motivieren,

sodass man die Behinderten ansieht

und denkt: „Wie schlimm
mein Leben auch ist,

es könnte schlimmer sein.

Ich könnte dieser Mensch sein.”

Aber was, wenn man dieser Mensch ist?

Ich habe aufgehört zu zählen,

wie oft Fremde mich angesprochen haben,

um mir zu sagen, dass sie
mich tapfer fänden,

oder inspirierend.

Das war lange, bevor meine Arbeit

öffentlich bekannt wurde.

Auf eine Weise gratulierte man mir,

dass ich morgens aufstehen

und mich an meinen Namen
erinnern konnte. (Gelächter)

So wird ein Mensch zum Objekt gemacht.

All diese Bilder

machen Behinderte zu Objekten,

zum Wohle der Nichtbehinderten.

Behinderte sind dazu da,
damit man sie ansehen kann,

sich selbst besser fühlt,

und seine Sorgen relativieren kann.

Das Leben mit Behinderung

ist tatsächlich recht schwierig.

Wir bewältigen so einiges.

Aber was wir bewältigen,

ist nicht das, was Sie vermuten.

Es hat nichts mit unserem Körper zu tun.

Ich gebrauche mit Absicht
den Begriff Behinderung,

denn ich unterstütze das
soziale Modell von Behinderung.

Wir sind eher behindert

durch die Gesellschaft, in der wir leben,

als durch unsere Körper und Diagnosen.

Ich lebe seit langem in diesem Körper.

Ich mag ihn sehr.

Er tut, was nötig ist,

und ich habe gelernt,
seine Fähigkeiten bestmöglich zu nutzen,

genauso wie Sie.

Darum es geht es auch
bei den Kindern auf diesen Fotos:

Sie tun nichts Außergewöhnliches.

Sie benutzen einfach ihre Körper,

so gut es ihnen möglich ist.

Ist es wirklich fair,

wie sie zu Objekten gemacht

und wie diese Fotos geteilt werden?

Wenn Leute sagen
„Sie sind eine Inspiration”,

wollen sie ein Kompliment machen.

Ich weiß, wieso.

Wegen der Lüge, die uns aufgetischt wurde:

dass Behinderung außergewöhnlich macht.

Dies trifft nicht zu.

Ich weiß, was Sie denken.

Ich äußere mich sarkastisch
über Inspiration

und Sie denken: „Mensch, Stella,

inspiriert dich nie etwas?”

Doch, ja.

Ich lerne ständig
von anderen Behinderten.

Ich lerne jedoch nicht, dass ich
mehr Glück hatte als sie.

Ich lerne, dass es eine tolle Idee ist,

mit einer Grillzange

heruntergefallene Sachen
aufzuheben. (Gelächter)

Ich lerne den raffinierten Trick,

das Handy mit der Batterie
des Rollstuhls aufzuladen.

Genial!

Wir lernen von der Stärke
und Ausdauer des anderen.

Nicht im Kampf gegen
unsere Körper und Diagnosen,

sondern gegen eine Welt,

die uns zu besonderen Objekten macht.

Meiner Meinung nach ist diese Lüge

über Behinderung
eine schreiende Ungerechtigkeit.

Sie macht uns das Leben schwer.

Und das Zitat „Die
einzige Behinderung im Leben

ist eine schlechte Einstellung”,

ist großer Schwachsinn,

weil das nicht stimmt

wegen des sozialen Modells
von Behinderung.

Man kann die Treppe lange anlächeln,

sie verwandelt sich trotzdem
nicht in eine Rampe.

Nie. (Gelächter)

Den Fernseher anzulächeln,

lässt keine Untertitel

für Gehörlose erscheinen.

Man kann sich lange in
einen Buchladen stellen

und positiv eingestellt sein,

die Schrift verwandelt
sich nicht in Braille.

Das wird nie passieren.

Ich möchte in einer Welt leben,

in der Behinderung die Norm ist,

in der ein 15-jähriges Mädchen,

das in ihrem Zimmer

„Buffy – Im Bann der Dämonen” guckt,

nicht als Erfolgsmensch betrachtet wird,

nur weil sie es im Sitzen tut;

Ich möchte in einer Welt leben,

in der man nicht so wenig

von Behinderten erwartet,

dass man ihnen zum Aufstehen

und dem Erinnern an
ihre Namen morgens gratuliert.

Ich möchte in einer Welt leben,
in der tatsächliche Leistung

Behinderter gewürdigt wird;

ich möchte in einer Welt leben,

in der ein Schüler
der 11. Klasse in Melbourne

sich nicht wundert,

dass seine neue Lehrerin
im Rollstuhl sitzt.

Nicht Behinderung macht
uns außergewöhnlich,

sondern das Hinterfragen
unserer Einstellung zu ihr.

Danke.

(Applaus)