TEDxParis 2011 - Bruno Giussani - Une plateforme de partage d'idées
-
0:15 - 0:18Merci, David. Bonjour !
-
0:18 - 0:20Je vais vous donner
-
0:20 - 0:22un peu de contexte par rapport
à ce qui se passe ici aujourd'hui. -
0:22 - 0:26TEDX est un des programmes
que nous menons à TED. -
0:26 - 0:29Vous en connaissez peut-être
quelques-uns des autres, -
0:29 - 0:34le site TED.com, les conférences annuelles
TED et TEDGlobal, -
0:34 - 0:38le fellowship, les vidéos sous-titrées
en 80 langues, -
0:38 - 0:41le prix, le TED prize, qui d'ailleurs en 2011
-
0:41 - 0:44va aller à un artiste français, JR,
-
0:44 - 0:48et bien d'autres. Tout ça converge
dans l'intention de créer -
0:48 - 0:53une plateforme pour partager des idées.
-
0:53 - 0:55Et ça c'est ce que TED fait.
-
0:55 - 0:57Ça, c'est notre job tous les jours.
-
0:57 - 0:59Et c'est de développer une façon,
-
0:59 - 1:01en utilisant tous les canaux qu'on peut utiliser
-
1:01 - 1:05pour partager, identifier, partager des bonnes idées.
-
1:05 - 1:08TEDx en est une partie très importante.
-
1:08 - 1:12L'idée est de permettre à quiconque
dans la communauté de TED -
1:12 - 1:16de créer leur propre évènement "à la TED",
-
1:16 - 1:18local, indépendant.
-
1:18 - 1:20Amener TED dans leur communauté,
-
1:20 - 1:23amener leur communauté dans TED.
-
1:23 - 1:25Les règles du jeu sont très simples,
-
1:25 - 1:26il faut demander une licence,
-
1:26 - 1:29la licence est gratuite,elle vient
avec une série de règles de base -
1:29 - 1:32sur comment on structure un programme,
comment on choisit les speakers, -
1:32 - 1:33et ce genre de choses,
-
1:33 - 1:37mais au-delà de ça, nous, à TED,
on ne joue absolument aucun rôle -
1:37 - 1:40dans la création de ce que vous avez vécu
-
1:40 - 1:42et que vous vivez aujourd'hui ici,
-
1:42 - 1:44qui est totalement le mérite de l'effort,
l'engagement, la passion, les idées -
1:44 - 1:48de l'équipe de TEDx Paris.
-
1:48 - 1:50Et d'ailleurs, je pense qu'ils ont fait
un excellent boulot -
1:50 - 1:53et qu'ils méritent un grand applaudissement.
-
1:53 - 2:00(Applaudissements)
-
2:00 - 2:02Alors nous avons démarré le projet TEDx
-
2:02 - 2:04il y a tout juste 22 mois.
-
2:04 - 2:09Et quand nous avons commencé, nous pensions que
-
2:09 - 2:12la première année, on aurait eu peut-être
-
2:12 - 2:14une trentaine d'évènements TEDx autour du monde.
-
2:14 - 2:16Et c'était une perspective excitante !
-
2:16 - 2:18Mais jamais projection n'a été plus fausse.
-
2:18 - 2:23Parce que depuis, il y a eu plus de 1200 évènements
-
2:23 - 2:27dans 90 pays, en plus de 30 langues,
-
2:27 - 2:29des événements grands et petits,
-
2:29 - 2:32très ambitieux, moins ambitieux, en anglais,
en langue locale, dans un mélange des deux, -
2:32 - 2:37et peu importe, parce que ce qui importe c'est vraiment qu'ils sont tous portés par la communauté,
-
2:37 - 2:40par la passion de la communauté, par les idées
-
2:40 - 2:45et l'engagement de ceux comme vous qui font partie
de la communauté de TED. -
2:45 - 2:48Ces évènements se sont déroulés dans des théâtres,
-
2:48 - 2:50dans des hôtels de ville, des centres de conférences,
-
2:50 - 2:56des universités, des écoles, dans une clairière
à l'ombre de la Grande Muraille de Chine, -
2:56 - 3:00à l'OTAN, pardon, à la NASA, au Pentagone,
-
3:00 - 3:03dans le building du Parlement Européen.
-
3:03 - 3:06Là il y a une photo de la NASA, je crois, quelque part.
-
3:06 - 3:09Et aussi, permettez-moi de vous emmener
dans un très rapide tour du monde, -
3:09 - 3:12aussi à Kibera, Patrick en a parlé.
-
3:12 - 3:16Le plus grand bidonville d'Afrique
où il y a déjà eu 3 TEDx, -
3:16 - 3:17le premier, c'était déjà en 2009.
-
3:17 - 3:25Ou alors, à Fatepur, une ville, --
ça c'est une des images de TEDx Kibera -- -
3:25 - 3:28à Fatepur, une ville au Rajasthan en Inde.
-
3:28 - 3:32où une jeune femme musulmane s'est battue
-
3:32 - 3:34contre beaucoup de résistance locale
-
3:34 - 3:36pour pouvoir créer son propre TEDx.
-
3:36 - 3:40Et 1000 personnes ont participé à cet évènement.
-
3:40 - 3:44Et là, c'est elle qui présente ses speakers.
-
3:44 - 3:47Ou encore à Jérusalem, où deux femmes,
-
3:47 - 3:51une Palestinienne, une Israélienne qui ne se connaissaient pas et se sont rencontrées à TED,
-
3:51 - 3:53et en se rencontrant, elles ont réalisé que
-
3:53 - 3:56chacune était pour l'autre
le premier contact de l'autre côté, -
3:56 - 4:01et ont décidé de créer une conférence réunissant
des femmes de tous les côtés. -
4:01 - 4:03et dont les speakers n'étaient que des femmes
-
4:03 - 4:05israéliennes, israéliennes-arabes,
-
4:05 - 4:10palestiniennes et bédouines,
qui ont animé cette conférence. -
4:10 - 4:13Ou encore en plein milieu de l'Amazonie,
-
4:13 - 4:15sur un hôtel flottant,
-
4:15 - 4:18avec des participants de tous les pays amazoniens.
-
4:18 - 4:24Et dernier exemple, sauf erreur,
dans 60 villes en même temps, -
4:24 - 4:26contemporain, le 20 novembre passé,
-
4:26 - 4:29jour mondial de la jeunesse
avec 60 organisateurs de TEDx -
4:29 - 4:34qui se sont tous mis ensemble
pour créer des événements autour du thème -
4:34 - 4:38avec des jeunes dans la salle et sur scène.
-
4:38 - 4:41Alors nous sommes tous les jours surpris
-
4:41 - 4:45et époustouflés par la créativité et l'engagement
-
4:45 - 4:47qui sort de cette communauté TEDx,
-
4:47 - 4:49il y a tous les jours des nouveaux TEDx qui sont
-
4:49 - 4:55lancés, ils sont vraiment... c'est un phénomène
qui s'élargit et se répand, -
4:55 - 4:59il y en a plusieurs centaines qui sont
programmés pour les prochains mois déjà, -
4:59 - 5:05ils reposent vraiment sur l'engagement et la passion
des gens comme l'équipe de TEDx -
5:05 - 5:06mais aussi des gens comme vous, dans la salle,
-
5:06 - 5:07qui faites partie de cette communauté,
-
5:07 - 5:09et pour cela, je vous remercie.
-
5:09 - 5:10Merci beaucoup.
-
5:10 - 5:13(Applaudissements)
- Title:
- TEDxParis 2011 - Bruno Giussani - Une plateforme de partage d'idées
- Description:
-
Bruno Giussani Directeur de TED Europe présente le programme TEDx.
Pour en savoir plus sur TEDx Paris: http://tedxparis.com
- Video Language:
- French
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 05:18
Elisabeth Buffard approved French subtitles for TEDxParis 2011 - Bruno Giussani - Une plateforme de partage d'idées | ||
Elisabeth Buffard commented on French subtitles for TEDxParis 2011 - Bruno Giussani - Une plateforme de partage d'idées | ||
eric vautier accepted French subtitles for TEDxParis 2011 - Bruno Giussani - Une plateforme de partage d'idées | ||
eric vautier edited French subtitles for TEDxParis 2011 - Bruno Giussani - Une plateforme de partage d'idées | ||
Elisabeth Buffard added a translation |