Return to Video

La revolución del emprendimiento adicional

  • 0:00 - 0:03
    No puedo pensar en alguien
    que solo tenga una afición en la vida,
  • 0:03 - 0:06
    y que eso es todo lo que quiere
    hacer el resto de su vida.
  • 0:06 - 0:08
    [La forma en que trabajamos]
  • 0:10 - 0:13
    Un 15 % de los trabajadores en EE. UU.
    no tiene empleos a tiempo completo
  • 0:13 - 0:18
    Trabajan a media jornada, jornada parcial,
    trabajos con contrato temporal.
  • 0:18 - 0:21
    El término " emprendimiento adicional"
    parece encajar con este espíritu
  • 0:21 - 0:25
    donde las personas realizan
    cosas diferentes para ganarse la vida.
  • 0:25 - 0:29
    El término emprendimiento adicional
    aparece en los periódicos afroamericanos.
  • 0:29 - 0:33
    En la década de 1920 estos periódicos
    usaban el término "emprendimiento".
  • 0:33 - 0:35
    para referirse a algún tipo de estafa.
  • 0:35 - 0:37
    En la década de 1950 usaban
    "emprendimiento adicional "
  • 0:37 - 0:39
    para referirse también
    al trabajo legítimo.
  • 0:39 - 0:42
    Un emprendimiento adicional es
    diferente a un segundo trabajo.
  • 0:42 - 0:44
    Un segundo trabajo se hace por necesidad.
  • 0:44 - 0:48
    Mientras que un emprendimiento adicional
    puede traer también ingresos adicionales,
  • 0:48 - 0:50
    es un poco más aspiracional.
  • 0:50 - 0:54
    El emprendimiento adicional captura
    un cierto tipo de espíritu empresarial.
  • 0:54 - 0:56
    He entrevistado
    a más de 100 mujeres de color
  • 0:56 - 0:57
    en Side Hustle Pro
  • 0:57 - 0:59
    que comenzaron
    exitosos emprendimientos adicionales.
  • 0:59 - 1:02
    Nailah Ellis-Brown sacó
    a Ellis Island Tea de su baúl.
  • 1:02 - 1:05
    Arsha Jones comenzó
    su famosa salsa Co Mambo de Capital City
  • 1:05 - 1:07
    con un producto y un enlace de PayPal.
  • 1:07 - 1:10
    Todas estas mujeres llevaron a cabo
    emprendimiento adicional.
  • 1:10 - 1:12
    ¿Qué nos dice esto exactamente?
  • 1:12 - 1:15
    Primero, que las personas ven
    oportunidades dentro de sus comunidades.
  • 1:15 - 1:19
    El objetivo no es necesariamente ser
    la próxima Coca-Cola o Google.
  • 1:19 - 1:23
    La escala es excelente, pero también
    hay belleza en un negocio exitoso
  • 1:23 - 1:26
    que está construido
    para una audiencia específica.
  • 1:26 - 1:29
    Segundo, la gente está cada vez
    más interesada en ser su propio jefe.
  • 1:30 - 1:32
    Ser tu propio jefe requiere disciplina.
  • 1:32 - 1:35
    Los millonarios hechos a sí mismos
    tienden a tener un gran rasgo en común:
  • 1:35 - 1:38
    Toman decisiones, se hacen responsables
  • 1:38 - 1:40
    y resuelven ante los desafíos.
  • 1:40 - 1:44
    Un emprendimiento adicional es una forma
    excelente de probar ser tu propio jefe
  • 1:44 - 1:48
    y ver si tienes esas habilidades antes
    de trabajar completamente por tu cuenta.
  • 1:48 - 1:50
    Tercero, las personas son multipasionadas.
  • 1:50 - 1:54
    Quiero hacer hincapié en que no
    se inicia cada emprendimiento adicional
  • 1:54 - 1:55
    porque alguien odia su trabajo.
  • 1:55 - 1:58
    Muchos se inician simplemente
    porque la gente está interesada.
  • 1:58 - 2:00
    en muchas cosas diferentes
  • 2:00 - 2:04
    Lisa Price, quien fundó una compañía
    de belleza y peluquería, Carol's Daughter,
  • 2:04 - 2:07
    trabajaba en producción de TV
    cuando comenzó a hacer cosas.
  • 2:07 - 2:09
    Ella dice que realmente amaba su trabajo.
  • 2:09 - 2:11
    El hecho de llegar a casa
    todos los días sintiéndose bien,
  • 2:11 - 2:13
    la llevó a comenzar a experimentar
  • 2:13 - 2:17
    con la elaboración de fragancias y aceites
    para el cabello en su cocina.
  • 2:17 - 2:18
    Siempre se nos ha enseñado
  • 2:18 - 2:20
    que debemos saber
    lo que queremos hacer de mayores.
  • 2:20 - 2:22
    Pero cuando eres multipasional,
  • 2:22 - 2:24
    quieres sumergirte y meterte
    en cosas diferentes.
  • 2:24 - 2:27
    No significa que no estés
    comprometido con tu trabajo,
  • 2:27 - 2:30
    solo significa que tienes
    otras salidas que te dan alegría.
  • 2:30 - 2:35
    Y eso nos muestra lo último de la
    revolución del emprendimiento adicional:
  • 2:35 - 2:37
    La gente quiere apostar por sí misma.
  • 2:37 - 2:41
    El emprendimiento adicional es atractivo
    porque es más fácil arriesgarse
  • 2:41 - 2:43
    cuando tienes algún tipo de ingreso fijo.
  • 2:43 - 2:45
    Incluso si un emprendimiento
    adicional no despega,
  • 2:45 - 2:47
    sigue siendo una inversión en ti mismo.
  • 2:47 - 2:51
    El 41 % de los millennials que
    realizan emprendimiento adicional
  • 2:51 - 2:53
    dicen haber compartido
    esta información con sus empleadores.
  • 2:53 - 2:56
    No les preocupa que
    sus gerentes reaccionen negativamente.
  • 2:56 - 3:00
    Reconocen el aprendizaje y crecimiento
    que conlleva un emprendimiento adicional.
  • 3:00 - 3:02
    Todo el mundo busca sentirse satisfecho.
  • 3:02 - 3:06
    El 38 % de los baby boomers sienten
    algún tipo de pesar por su carrera.
  • 3:06 - 3:07
    Nadie quiere eso.
  • 3:07 - 3:11
    La verdad es que hay muchas maneras
    diferentes de encontrar la felicidad
  • 3:11 - 3:12
    a través de lo que hacemos.
  • 3:12 - 3:15
    El emprendimiento adicional
    abraza esa esperanza
  • 3:15 - 3:17
    de que podamos ser
    los que tomamos las decisiones
  • 3:17 - 3:19
    de cómo gastamos nuestra vida laboral.
Title:
La revolución del emprendimiento adicional
Speaker:
Nicaila Matthews Okome
Description:

Las generaciones pasadas encontraron una empresa para trabajar y luego se quedaron allí durante décadas. Pero hoy, rara vez nos quedamos en el mismo trabajo y mucho menos en la misma trayectoria profesional. Tampoco dependemos de una sola entrada de ingresos. Las herramientas y los recursos están disponibles para que hagamos lo nuestro, y más de nosotros vamos con el espíritu empresarial, incluso si está del lado de un trabajo tradicional. Podcaster y comercializadora Nicaila Matthews Okome ayuda a estudiar la escena.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:32
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for This is the side hustle revolution
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for This is the side hustle revolution
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for This is the side hustle revolution
Marlén Scholand Cámara edited Spanish subtitles for This is the side hustle revolution
Marlén Scholand Cámara edited Spanish subtitles for This is the side hustle revolution
Marlén Scholand Cámara edited Spanish subtitles for This is the side hustle revolution
Marlén Scholand Cámara edited Spanish subtitles for This is the side hustle revolution

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.