< Return to Video

Richard Mosse: What the Camera Cannot See

  • 0:01 - 0:03
  • 0:09 - 0:11
    气候变化存在于人们的感知之外
  • 0:11 - 0:12
  • 0:14 - 0:16
    我们能够看到其表现形式
  • 0:16 - 0:18
    但是我们看不到气候正在变化
  • 0:18 - 0:20
    而这正是一直存在的问题
  • 0:22 - 0:24
    气候变化的存在远超于我们所能感知的
  • 0:28 - 0:30
    仅是雨林的面积就横跨九个国家
  • 0:30 - 0:31
    所以人们很难讲气候变化
  • 0:31 - 0:33
    想象成一个单一的个体
  • 0:34 - 0:36
    （树倒）
  • 0:40 - 0:43
    此刻我们正处于临界点
  • 0:43 - 0:46
    有新的研究表明
  • 0:46 - 0:48
    雨林不再能够吸收碳排放
  • 0:48 - 0:49
  • 0:49 - 0:52
    雨林已经成为了新的碳排放的来源
  • 0:55 - 0:57
  • 0:57 - 1:00
    我们看过燃烧的雨林的图片
  • 1:00 - 1:01
    我们看到过许多类似的图片
  • 1:01 - 1:02
    那些图片当然是非常重要的
  • 1:02 - 1:03
    但是
  • 1:03 - 1:06
    在巴西亚马逊雨林中，还有更多故事值得去讲述
  • 1:07 - 1:08
    我对怎么样去寻求一种方式
  • 1:08 - 1:12
    去表达这些相当复杂的事物很感兴趣
  • 1:12 - 1:14
    通过仔细地观察这些
  • 1:14 - 1:18
  • 1:27 - 1:29
    我第一个项目是我真正的第一个项目
  • 1:29 - 1:31
    我选择了巴尔干半岛的国家
  • 1:31 - 1:34
    战后人口失踪的危机
  • 1:34 - 1:36
    许多战争中的人们没有回到家
  • 1:36 - 1:37
    而是消失了
  • 1:37 - 1:40
    人们推测他们是被埋在了乱葬岗中
  • 1:40 - 1:41
    但是一直没有发现这块区域
  • 1:41 - 1:44
    导致波斯尼亚和巴尔干半岛美丽的风景
  • 1:44 - 1:47
  • 1:47 - 1:50
    所以在这片土地上一直以来有着一种气氛
  • 1:50 - 1:54
  • 1:54 - 1:55
  • 1:55 - 1:57
  • 1:57 - 1:59
    但是我看不见
  • 2:01 - 2:03
  • 2:03 - 2:06
  • 2:06 - 2:07
  • 2:09 - 2:12
    然后我开始只看着这些景色
  • 2:12 - 2:13
    并记录下来
  • 2:14 - 2:19
  • 2:20 - 2:21
  • 2:21 - 2:22
  • 2:23 - 2:25
    对我来说这是
  • 2:25 - 2:27
    这或许是我所有项目中
  • 2:27 - 2:28
    不断重复的主题
  • 2:36 - 2:39
    柯达宣布停产
  • 2:39 - 2:41
    “Aerochrome”红外胶片
  • 2:41 - 2:44
    这款胶片诞生于二战期间
  • 2:44 - 2:46
    是为美国军队的伪装侦查而发明的
  • 2:49 - 2:52
    红外线会被健康植物的叶绿素
  • 2:52 - 2:53
    弹开
  • 2:53 - 2:55
    伪装通常是由
  • 2:55 - 2:56
    布料或是颜料制成的
  • 2:56 - 2:59
    而这些材料不含有叶绿素
  • 2:59 - 3:01
    如果将图片放在红外线下
  • 3:01 - 3:03
    你就可以马上辨认出目标敌人
  • 3:03 - 3:05
    能马上识别伪装
  • 3:13 - 3:15
    在刚果，当时有至少50支
  • 3:15 - 3:16
    不同的武装军队
  • 3:16 - 3:17
    我想现在这个数字可能超过了80
  • 3:17 - 3:19
    他们之间彼此交战
  • 3:19 - 3:21
    所以这是非常
  • 3:23 - 3:26
  • 3:28 - 3:30
  • 3:30 - 3:32
  • 3:32 - 3:35
  • 3:37 - 3:39
    这种意象是非常重要的
  • 3:39 - 3:41
  • 3:41 - 3:43
  • 3:43 - 3:46
  • 3:46 - 3:48
  • 3:48 - 3:51
  • 3:53 - 3:55
    这算是我职业新阶段的开始
  • 3:55 - 3:57
    直到今天，我还在运用
  • 3:57 - 4:00
    这种侦查型科技
  • 4:00 - 4:03
    去试图突破摄像机的极限
  • 4:03 - 4:06
  • 4:09 - 4:11
    在完成刚果的项目后，
  • 4:11 - 4:13
    我发现了一种侦查型摄像机
  • 4:13 - 4:16
    可以观测和感知热量
  • 4:16 - 4:19
    这款摄像机可以记录到
  • 4:19 - 4:20
    30公里之外的人体热量
  • 4:20 - 4:22
    大约19英里
  • 4:23 - 4:26
    呈现出来的画面是非常神秘且诡异的
  • 4:28 - 4:30
    我们血液和血管中的热量
  • 4:30 - 4:33
    以一种人眼无法看见的方式
  • 4:33 - 4:34
    瞬间被记录下来
  • 4:34 - 4:36
    我们的呼吸，我们的汗水
  • 4:37 - 4:39
    （哔哔声）
  • 4:39 - 4:40
    等等，等等
  • 4:40 - 4:40
    就等一下
  • 4:40 - 4:42
    就一下
  • 4:48 - 4:49
    在当时
  • 4:49 - 4:54
    有很大一批非法移民
  • 4:54 - 4:55
    正涌入欧盟国家
  • 4:55 - 5:00
    难民们去那里寻求人道主义庇护
  • 5:04 - 5:07
    这种摄像机可以是一种武器
  • 5:07 - 5:09
    用来侦测难民，并将他们遣送回去
  • 5:09 - 5:12
    所以这种摄像机正是完美的棱镜
  • 5:12 - 5:15
    去记录这一切复杂的叙事
  • 5:15 - 5:17
    我花费了数年来记录这一切
  • 5:21 - 5:22
    那时有很多人
  • 5:22 - 5:25
    现在仍有很多人
  • 5:25 - 5:28
    在那里死去，被恶劣的天气淹死
  • 5:28 - 5:30
    这台摄像机是通过
  • 5:30 - 5:32
    细胞的燃烧来揭露
  • 5:32 - 5:34
    人们的死亡
  • 5:36 - 5:38
    这是一个很特别的例子
  • 5:38 - 5:41
    相机能够看见我们看不见的事物
  • 5:41 - 5:43
    红十字志愿者们将热量
  • 5:43 - 5:46
    转移到包裹住将死之人
  • 5:46 - 5:48
    的毯子上
  • 5:48 - 5:51
    你可以看见热量留下的手印
  • 5:51 - 5:53
    生命的温暖在输送过去
  • 5:54 - 5:55
  • 5:55 - 5:57
  • 5:57 - 6:00
  • 6:00 - 6:02
  • 6:03 - 6:05
  • 6:05 - 6:09
  • 6:09 - 6:13
  • 6:14 - 6:19
  • 6:20 - 6:22
  • 6:22 - 6:25
  • 6:25 - 6:28
  • 6:31 - 6:34
    所以我制作了一系列巨幅全景图片
  • 6:34 - 6:37
    难民营的热量图
  • 6:37 - 6:39
    我又制作了三个沉浸式视频，叫作“传递”
  • 6:39 - 6:43
    音效是由Ben Frost完成
  • 6:43 - 6:46
    摄影是由Trevor Tweeten完成
  • 6:46 - 6:48
    这些人是我的好朋友
  • 6:48 - 6:50
    我们在刚果
  • 6:50 - 6:54
  • 6:59 - 7:02
  • 7:15 - 7:16
  • 7:16 - 7:20
  • 7:20 - 7:22
  • 7:22 - 7:24
  • 7:31 - 7:34
    但是让我更好奇的是
  • 7:34 - 7:37
    同样的摄像机被农业和矿业企业
  • 7:37 - 7:40
    用来最大化地榨取土地资源。
  • 7:45 - 7:47
    但是我也想更换装备
  • 7:47 - 7:49
    因为在亚马逊看到的很多景象
  • 7:49 - 7:53
    是从很高的高度拍摄的
  • 7:53 - 7:55
    那些我们看不到的东西呢？那些非人类呢？
  • 8:03 - 8:07
  • 8:07 - 8:10
  • 8:10 - 8:12
  • 8:13 - 8:16
    科学家们使用紫外线来
  • 8:16 - 8:17
    试图展示植物
  • 8:17 - 8:19
    因此我借用了这种技术
  • 8:19 - 8:21
    制作了这些非常奇怪
  • 8:21 - 8:23
  • 8:29 - 8:32
  • 8:32 - 8:33
  • 8:34 - 8:35
  • 8:35 - 8:37
  • 8:37 - 8:38
  • 8:38 - 8:40
  • 8:40 - 8:43
  • 8:43 - 8:44
  • 8:44 - 8:47
  • 8:52 - 8:55
  • 8:55 - 8:56
  • 9:04 - 9:06
  • 9:06 - 9:09
  • 9:09 - 9:11
  • 9:11 - 9:15
  • 9:15 - 9:16
  • 9:16 - 9:18
  • 9:19 - 9:22
  • 9:22 - 9:25
  • 9:25 - 9:27
  • 9:27 - 9:30
  • 9:41 - 9:43
  • 9:43 - 9:45
  • 9:45 - 9:47
  • 9:47 - 9:50
  • 9:50 - 9:52
  • 9:57 - 10:01
  • 10:01 - 10:03
  • 10:03 - 10:05
  • 10:05 - 10:08
  • 10:08 - 10:12
  • 10:12 - 10:17
  • 10:17 - 10:19
  • 10:19 - 10:22
  • 10:22 - 10:25
  • 10:25 - 10:27
  • 10:30 - 10:32
  • 10:32 - 10:34
  • 10:34 - 10:36
  • 10:38 - 10:41
  • 10:41 - 10:42
  • 10:42 - 10:43
  • 10:58 - 10:59
  • 10:59 - 11:01
  • 11:01 - 11:03
  • 11:04 - 11:07
  • 11:07 - 11:09
  • 11:09 - 11:11
  • 11:17 - 11:18
  • 11:18 - 11:20
  • 11:20 - 11:22
  • 11:22 - 11:23
  • 11:28 - 11:31
  • 11:31 - 11:35
  • 11:35 - 11:38
  • 11:38 - 11:40
  • 11:40 - 11:45
Title:
Richard Mosse: What the Camera Cannot See
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
12:56

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.