Return to Video

Birke Baehr: Chuyện gì đang xảy ra với hệ thống thức phẩm của chúng ta

  • 0:01 - 0:03
    Xin chào! Tên tôi là Birke Baehr,
  • 0:03 - 0:05
    Tôi 11 tuổi.
  • 0:05 - 0:08
    Tôi đến đây ngày hôm nay để nói về những vấn đề hiện tại đối với hệ thống thức ăn của chúng ta.
  • 0:08 - 0:10
    Đầu tiên, tôi muốn nói
  • 0:10 - 0:13
    rằng tôi thực sự rất ngạc nhiên với việc thật là dễ dàng làm sao khi trẻ em bị làm cho tin
  • 0:13 - 0:15
    tất cả những chương trình quảng cáo và truyền bá sản phẩm
  • 0:15 - 0:17
    trên ti vi, ở các trường học
  • 0:17 - 0:19
    và ở bất kỳ đâu mà bạn thấy.
  • 0:19 - 0:21
    Đối với tôi điều này giống như là tất cả các công ty
  • 0:21 - 0:23
    luôn cố gắng dùng những đứa trẻ như tôi
  • 0:23 - 0:25
    để ép buộc các bậc cha mẹ phải mua những thứ
  • 0:25 - 0:27
    mà không thực sự tốt cho chúng ta hay trái đất.
  • 0:27 - 0:29
    Đặc biệt là trẻ nhỏ
  • 0:29 - 0:31
    thường bị cuốn hút bởi những thứ đóng gói màu sắc sặc sỡ
  • 0:31 - 0:33
    và đồ chơi nhựa.
  • 0:33 - 0:36
    Tôi cũng phải thừa nhận rằng, tôi đã từng là một trong số đó.
  • 0:36 - 0:38
    Tôi cũng đã từng cho rằng tất cả các loại thực phẩm chúng ta sử dụng
  • 0:38 - 0:40
    đều đến từ những nông trang nhỏ, yên bình
  • 0:40 - 0:43
    nơi mà những chú lợn lăn trong bùn và bò gặm cỏ cả ngày.
  • 0:43 - 0:46
    Nhưng cái mà tôi phát hiện ra thì không đúng như vậy.
  • 0:46 - 0:48
    Tôi bắt đầu tìm hiểu về vấn đề này
  • 0:48 - 0:51
    trên Internet, trong sách vở và trong các bộ phim tài liệu,
  • 0:51 - 0:53
    trong những chuyến du lịch cùng gia đình.
  • 0:53 - 0:56
    Tôi đã phát hiện ra mặt tối của hệ thống thực phẩm công nghiệp hóa.
  • 0:57 - 1:00
    Đầu tiên là những hạt giống và tế bào sinh học được biến đổi gien.
  • 1:00 - 1:03
    Đó là những loại hạt giống được tạo ra trong phòng thí nghiệm
  • 1:03 - 1:05
    để tạo ra những thứ mà không thể hình thành ngoài tự nhiên -
  • 1:05 - 1:07
    chẳng hạn như việc lấy DNA của cá
  • 1:07 - 1:10
    và cấy ghép vào trong DNA của cà chua - khủng khiếp.
  • 1:10 - 1:13
    Đừng hiểu sai ý tôi, tôi cũng thích cà và cà chua,
  • 1:13 - 1:15
    nhưng như thế này thì thật là ghê sợ.
  • 1:15 - 1:17
    (Cười)
  • 1:17 - 1:19
    Những hạt giống này sau đó sẽ được gieo trồng, và phát triển.
  • 1:19 - 1:21
    Loại thực phẩm tạo ra từ nguồn giống này đã được chứng minh
  • 1:21 - 1:23
    là gây ra bệnh ung thư và những vấn đề khác trên cơ thể các động vật thí nghiệm.
  • 1:23 - 1:25
    Và con người chúng ta thì đã bắt đầu tiêu dùng những thực phẩm chế tạo theo cách này
  • 1:25 - 1:27
    từ những năm 1990
  • 1:27 - 1:29
    Và công chúng thì hầu hết không cả biết đến sự tồn tại của việc này.
  • 1:29 - 1:32
    Liệu bạn có biết rằng những con chuột ăn ngô đã bị biến đổi gien
  • 1:32 - 1:35
    đã có dấu hiệu nhiễm độc tố trong gan và thận?
  • 1:35 - 1:38
    Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.
  • 1:38 - 1:40
    Và hầu hết tất cả các loại ngô chúng ta ăn
  • 1:40 - 1:42
    thì đều bị biến đổi gien theo cách nào đó.
  • 1:42 - 1:44
    Và hãy để tôi nói cho các bạn biết,
  • 1:44 - 1:46
    ngô có trong mọi thứ.
  • 1:46 - 1:48
    Và đừng bắt tôi phải nói về chế độ chăn nuôi những loại gia súc, gia cầm.
  • 1:48 - 1:50
    cái gọi là CAFOS.
  • 1:50 - 1:52
    (Cười)
  • 1:52 - 1:54
    Những người nông dân hiện nay đều sử dụng phân bón hóa học
  • 1:54 - 1:56
    làm từ nguyên liệu hóa thạch
  • 1:56 - 1:58
    thứ mà họ trộn cùng với đất để kích thích cây trồng phát triển.
  • 1:58 - 2:01
    Họ làm như vậy bởi vì họ đã vắt cạn tất cả những chất dinh dưỡng của đất
  • 2:01 - 2:04
    khi gieo trồng cùng một mùa vụ hết kỳ này qua kỳ khác.
  • 2:04 - 2:07
    Còn nữa, cũng có nhiều loại hóa chất độc hại hơn được phun lên rau quả,
  • 2:07 - 2:09
    như các loại thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ,
  • 2:09 - 2:11
    để tiêu diệt cỏ dại và sâu bệnh.
  • 2:11 - 2:14
    Khi trời mưa, những loại hóa chất này thấm vào trong đất,
  • 2:14 - 2:16
    hoặc chảy vào các mạch nước dùng của chúng ta,
  • 2:16 - 2:18
    làm ô nhiễm nguồn nước.
  • 2:18 - 2:21
    Rồi họ còn chiếu bức xạ thức phẩm với nỗ lực làm nó tươi lâu hơn,
  • 2:21 - 2:23
    để có thể vận chuyển đi xa hàng ngàn mile
  • 2:23 - 2:26
    từ nơi nuôi trồng tới các siêu thị.
  • 2:26 - 2:28
    Vậy tôi tự hỏi,
  • 2:28 - 2:30
    làm thế nào tôi có thể thay đổi những điều này?
  • 2:30 - 2:32
    Và đây là những gì tôi tìm ra.
  • 2:32 - 2:35
    Tôi đã phát hiện ra có cách để làm mọi thứ tốt hơn.
  • 2:35 - 2:37
    Giờ tôi trở lại trước kia một chút,
  • 2:37 - 2:39
    Tôi đã từng muốn trở thành một cầu thủ bóng đá NFL.
  • 2:39 - 2:42
    Nhưng giờ thay vì thế, tôi muốn trở thành một người nông dân hữu cơ.
  • 2:42 - 2:51
    (Vỗ tay)
  • 2:51 - 2:53
    Cảm ơn
  • 2:53 - 2:56
    Và với cách đó tôi đã có thể có một ảnh hưởng rộng lớn hơn tới thế giới.
  • 2:56 - 2:59
    Người đàn ông này, Joel Salatin, họ gọi anh ta là một kẻ mất trí
  • 2:59 - 3:01
    vì anh ta nuôi trống khác với hệ thống hiện tại.
  • 3:01 - 3:03
    Và vì tôi không tới trường mà tự học ở nhà,
  • 3:03 - 3:05
    nên một ngày tôi tìm đến nghe câu chuyện của anh.
  • 3:05 - 3:07
    Người đàn ông này, người nông dân bị mất trí này,
  • 3:07 - 3:09
    không sử dụng bất kỳ loại thuốc trừ sâu, diệt cỏ
  • 3:09 - 3:12
    hay bất kỳ loại hạt giống biến đổi gien nào.
  • 3:12 - 3:15
    Và chính bởi vậy, anh ta mới bị cho là điên.
  • 3:15 - 3:18
    Tôi muốn mọi người biết rằng tất cả chúng ta đều có thể tạo nên điều khác biệt
  • 3:18 - 3:20
    bằng việc chọn các sự chọn lựa khác,
  • 3:20 - 3:22
    bằng việc mua thực phẩm trực tiếp từ các người nông dân tại địa phương,
  • 3:22 - 3:24
    hoặc những nông dân khu vực lân cận mà chúng ta đã biết từ lâu.
  • 3:24 - 3:26
    Có người nói rằng các loại thực phẩm hữu cơ hay thực phẩm tại chỗ thường đắt hơn,
  • 3:26 - 3:28
    liệu thực sự có phải vậy?
  • 3:28 - 3:31
    Với tất cả những gì tôi vừa học được về hệ thống thực phẩm,
  • 3:31 - 3:34
    điều đó với tôi có nghĩa là vậy thì chúng ta muốn trả cho những người nông dân,
  • 3:34 - 3:36
    hay thanh toán chi phí bệnh viện.
  • 3:36 - 3:43
    (Vỗ tay)
  • 3:43 - 3:45
    Và giờ đây tôi biết rõ cái gì mà tôi sẽ chọn.
  • 3:45 - 3:47
    Tôi muốn các bạn biết rằng ở ngoài kia có những trang trại -
  • 3:47 - 3:50
    như Bill Keener ở trang trại Sequachie Cove ở Tennessee -
  • 3:50 - 3:52
    nơi mà bò ăn cỏ
  • 3:52 - 3:54
    và lợn lăn trong bùn, chính xác như những gì tôi đã nghĩ.
  • 3:54 - 3:56
    Thỉnh thoảng tôi có đi làm tình nguyện tại trang trại của Bill
  • 3:56 - 3:58
    để tôi có thể tự mình tìm hiểu cặn kẽ và chi tiết
  • 3:58 - 4:00
    về nơi là nguồn cung cấp thịt cho tôi hàng ngày.
  • 4:00 - 4:02
    Tôi cũng muốn mọi người biết rằng tôi tin
  • 4:02 - 4:04
    trẻ em sẽ ăn các loại rau sạch và thực phẩm chất lượng
  • 4:04 - 4:07
    nếu như chúng được tìm hiểu nhiều hơn về thức ăn cũng như xuất xứ của các loại thực phẩm đó.
  • 4:07 - 4:09
    Tôi muốn các bạn biết rằng có những nơi họp chợ của nông dân
  • 4:09 - 4:11
    ở khắp các cộng đồng, đang hình thành.
  • 4:11 - 4:13
    Tôi muốn các bạn biết rằng tôi, anh trai và chị gái
  • 4:13 - 4:15
    thực sự rất thích ăn các loại snack rau cải nướng.
  • 4:15 - 4:18
    Tôi đang cố gắng để chia sẻ điều này ở khắp các nơi tôi đến.
  • 4:18 - 4:20
    Không lâu trước kia,
  • 4:20 - 4:23
    bác tôi đã bảo rằng khi ông đưa cho cậu em 6 tuổi 1 loại ngũ cốc.
  • 4:23 - 4:25
    Ông hỏi nó thích loại Toasted O's hữu cơ
  • 4:25 - 4:27
    hay loại ngũ cốc bọc đường -
  • 4:27 - 4:30
    loại mà có một hình nhân vật hoạt hình ở mặt trước.
  • 4:31 - 4:33
    Cậu e tôi nói với cha nó rằng
  • 4:33 - 4:35
    cậu ta muốn loại ngũ cốc Toasted O's hữu cơ,
  • 4:35 - 4:38
    bới vì, Birke đã nói, không nên ăn các loại ngũ cốc lấp lánh.
  • 4:39 - 4:41
    Và đó là cách mà chúng ta có thể tạo nên điều khác biệt
  • 4:41 - 4:43
    mỗi lần một đứa trẻ.
  • 4:43 - 4:46
    Bởi vậy lần sau khi bạn ở các cửa hàng tạp thẩm, hãy nghĩ về các sản phẩm địa phương,
  • 4:46 - 4:48
    chọn các sản phẩm hữu cơ, tìm hiểu về nông dân địa phương bạn bạn sẽ biết về các loại thực phẩm của mình.
  • 4:48 - 4:50
    Cảm ơn.
  • 4:50 - 4:53
    (Vỗ tay)
Title:
Birke Baehr: Chuyện gì đang xảy ra với hệ thống thức phẩm của chúng ta
Speaker:
Birke Baehr
Description:

Cậu bé 11 tuổi Birke Baehr trình bày những hiểu biết của mình về nguồn thức ăn chính của chúng ta - những trang trại công nghiệp xa xôi và xinh đẹp. Birke Baehr cho rằng việc xây dựng những trang trại ở những nơi hẻo lánh đã góp phần hình thành nên bức tranh màu hồng, không có thực về ngành nông nghiệp "đóng hộp", khi cậu vạch ra 1 tình huống cho việc sản xuất thức ăn địa phương và "xanh".

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:53
Linh Truong added a translation

Vietnamese subtitles

Revisions