< Return to Video

Nelson Mandela explains the concept of ubuntu

Edit subtitles

0:01 - 0:02

[Titoli] Nelson Mandela
0:02 - 0:05

Dierifengno anni fansoto
fatafindou anin douniacono
0:05 - 0:07

dierifengno aninka long
kebalifaa hadamadinyacono
0:07 - 0:11

cannayelemando fatafincagnola
ubuntu.
0:11 - 0:12

Minemou ubuntu?
0:12 - 0:13

Amoun tognakesekoyoleti,
0:13 - 0:15

amoun dounia balouwoleti,
0:15 - 0:18

amou feneti
ake dinkira yelele
0:18 - 0:20

(kibardila)molou diamalou kamoutako
0:20 - 0:23

hadamadinyacono ubuntu
0:23 - 0:25

itefe mounemou ubuntu.
0:25 - 0:30

(Mandela) Watisotota koununla,kabirin mbedindinyala
0:30 - 0:35

impugn tamalati
0:35 - 0:39

ise londi sateto
0:39 - 0:44

ibouka domoro walla gio gnininka.
0:44 - 0:49

Ifoutatagie moloulekeso domorola
0:49 - 0:53

akegningtadila,ko gninemoukafo ubuntu.
0:53 - 0:57

Anin kouwoloudoloubigie.
0:57 - 0:59

[Testo nel video] bugna,
0:59 - 1:00

kewatosoto,
1:00 - 1:01

kekouwoloutalagnoloutema,
1:01 - 1:02

kabilocono,
1:02 - 1:03

giatakendeya,
1:03 - 1:04

giko,
1:04 - 1:05

moloulakoubetolou,
1:05 - 1:07

coumakankiligno
afele akecoudiamaletandi.
1:07 - 1:10

Gnimou londoleti
ubuntu
1:10 - 1:12

(Mandela)ubuntu amankeco molou
1:12 - 1:14

mangnano hagnila
1:14 - 1:17

gnininkarocono amougnintico kafolo
1:17 - 1:20

ignantake ifantadilama kafoco haa
1:20 - 1:23

kafoco kabilo ndabigiele
1:23 - 1:25

kalonko kasamba gniato.
1:25 - 1:27

gniouloumou koubetebaleti balouokono
1:27 - 1:30

menke Balou wognama
1:30 - 1:32

are koubetebaleke tognatogna
1:32 - 1:35

aninka gube aninka londoya

Title:: Nelson Mandela explains the concept of ubuntu
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 01:37

iamarf edited Mandinka subtitles for Nelson Mandela explains the concept of ubuntu

Mandinka subtitles

Revisions

Revision 1 Uploaded

iamarf