Return to Video

Rupert Sheldrake - The Science Delusion BANNED TED TALK

  • 0:19 - 0:24
    La ilusión de la ciencia es creer que la ciencia entiende la naturaleza de la realidad, en principio,
  • 0:25 - 0:27
    dejando solo detalles por llenar
  • 0:27 - 0:30
    Esta es una creencia muy extendida en nuestra sociedad.
  • 0:31 - 0:34
    Es la clase de sistema de creencia de las personas que dicen
  • 0:34 - 0:36
    "No creo en Dios, creo en la ciencia"
  • 0:36 - 0:41
    Es un sistema de creencia, que al día de hoy, se ha extendido por todo el mundo
  • 0:44 - 0:48
    Pero hay un conflicto en el corazón de la ciencia, entre la ciencia como método de indagación
  • 0:48 - 0:53
    basada en la razón, la evidencia, la hipótesis y la investigación colectiva
  • 0:54 - 0:57
    y la ciencia como un sistema de creencias o como una vision del mundo.
  • 0:58 - 1:04
    Y desafortunadamente, la visión del mundo acerca de la ciencia, ha llegado a inhibir y constreñir
  • 1:04 - 1:08
    la libre indagación, que es el alma misma del quehacer científico.
  • 1:10 - 1:14
    Desde finales del siglo 19, la ciencia ha sido conducida
  • 1:14 - 1:17
    bajo el aspecto un sistema de creencias o visión del mundo
  • 1:17 - 1:22
    que es esencialmente el materialismo. El materialismo filosófico
  • 1:23 - 1:28
    Y las ciencias ahora son subsidiarias al cien por cien de la visión del mundo materialista.
  • 1:30 - 1:35
    Creo que, en la medida que salgamos de esta visón, las ciencias se regenerarán.
  • 1:36 - 1:42
    Lo que hago en mi libro "La ilusión de la ciencia"- Llamado "la ciencia liberada" en los Estados Unidos-
  • 1:43 - 1:50
    es tomar los diez dogmas o supuestos de la ciencia y convertirlos en preguntas
  • 1:50 - 1:55
    viendo que tan bien se sostienen si los observamos científicamente.
  • 1:57 - 1:59
    Ninguno de ellos se sostiene muy bien.
  • 1:59 - 2:04
    Lo que voy a hacer es repasar estos diez dogmas
  • 2:04 - 2:08
    y luego solo tendré tiempo de profundizar un poco más en uno o dos de ellos.
  • 2:09 - 2:13
    Pero, esencialmente, los diez dogmas que son la visón determinada del mundo
  • 2:13 - 2:16
    de la mayor parte de las personas con una buena educación por todo el mundo son:
  • 2:16 - 2:21
    Primero, que la naturaleza es mecánica o parecida a una máquina, el universo es como una máquina,
  • 2:21 - 2:25
    los animales y las plantas son como máquinas, nosotros somos como máquinas.
  • 2:25 - 2:27
    De hecho, somos máquinas
  • 2:31 - 2:34
    con cerebros que son computadoras programadas genéticamente
  • 2:36 - 2:41
    Segundo, la materia no tiene conciencia, todo el universo esta hecho de materia inconciente,
  • 2:48 - 2:52
    y, si esta teoría es cierta, no debería haber conciencia tampoco en ninguno de nosotros.
  • 2:52 - 2:56
    Así que, mucha de la filosofía de la mente en los últimos cien años,
  • 2:56 - 3:00
    ha tratado de demostrar que no somos realmente concientes en absoluto.
  • 3:00 - 3:08
    Asi que, la materia es inconciente, entonces las leyes de la naturaleza son fijas. Este es el tercer dogma.
  • 3:14 - 3:19
    No solo las leyes, sino tambien las constantes de la naturaleza son fijas y por eso se llaman constantes.
  • 3:20 - 3:25
    Cuarto dogma: la cantidad total de materia y energía es siempre la misma.
  • 3:47 - 3:54
    Dogma seis: la herencia biológica es material, todo lo que se hereda en los genes
  • 3:54 - 4:02
    o en las modificaciones epigenéticas de los genes o en la herencia citoplásmica, es material.
  • 4:30 - 4:37
    Noveno dogma, que sigue al octavo dogma: los fenómenos psiquicos como la telepatía son imposibles.
  • 5:12 - 5:16
    Estas no pueden funcionar realmente por que no son mecanicistas.
  • 5:16 - 5:22
    puede parecer que funcionan porque la gente mejoraría de cualquier modo o por el efecto placebo
  • 5:22 - 5:27
    pero la única medicina que realmente funciona es la medicina mecanicista.
  • 5:28 - 5:34
    Bueno, esta es la visión determinada que sostienen casi todas las personas educadas en todo el mundo,
  • 5:34 - 5:41
    y que es la base del sistema educativo, el servicio nacional de salud, el consejo de investigación médica,
  • 5:41 - 5:48
    gobiernos, y es sólo la visión determinada del mundo de la gente educada.
  • 5:49 - 5:53
    Pero pienso que cada uno de estos dogmas es muy, muy cuestionable
  • 5:53 - 5:58
    y cuando los miramos, resulta que se desmoronan.
  • 5:59 - 6:03
    Voy a abordar primero la idea de que las leyes de la naturaleza son fijas.
  • 6:04 - 6:09
    Se trata de los vestigios de una visión del mundo anterior a la década de los 60s, cuando la teoría del Big Bang hizo su aparición.
  • 6:20 - 6:27
    a pesar de que el Big Bang revela un universo radicalmente evolutivo, con una edad de 14 mil millones de años
  • 6:36 - 6:41
    Pero la idea es, que todas las leyes de naturaleza eran completamente fijas el momento del Big Bang.
  • 6:44 - 6:46
    Como solía decir mi amigo Terence McKenna: la ciencia moderna se basa en el principio: "Dennos un milagro fortuito y nosotros explicaremos el resto"
  • 7:07 - 7:14
    Y el milagro fortuito es, la aparición de toda la materia y energía en el unvierso y todas las leyes que lo gobiernan, de la nada, en un solo instante.
  • 7:34 - 7:38
    Y el milagro fortuito es, la aparición de toda la materia y energía en el unvierso y todas las leyes que lo gobiernan, de la nada, en un solo instante.
Title:
Rupert Sheldrake - The Science Delusion BANNED TED TALK
Description:

Re-uploaded as TED have decided to censor Rupert and remove this video from the TEDx youtube channel. Follow this link for TED's statement on the matter and Dr. Sheldrake's response: http://blog.ted.com/2013/03/14/open-for-discussion-graham-hancock-and-rupert-sheldrake/

Rupert Sheldrake, Ph.D. (born 28 June 1942) is a biologist and author of more than 80 scientific papers and ten books. A former Research Fellow of the Royal Society, he studied natural sciences at Cambridge University, where he was a Scholar of Clare College, took a double first class honours degree and was awarded the University Botany Prize. He then studied philosophy and history of science at Harvard University, where he was a Frank Knox Fellow, before returning to Cambridge, where he took a Ph.D. in biochemistry. He was a Fellow of Clare College, Cambridge, where he was Director of Studies in biochemistry and cell biology. As the Rosenheim Research Fellow of the Royal Society, he carried out research on the development of plants and the ageing of cells in the Department of Biochemistry at Cambridge University.

While at Cambridge, together with Philip Rubery, he discovered the mechanism of polar auxin transport, the process by which the plant hormone auxin is carried from the shoots towards the roots.

From 1968 to 1969, based in the Botany Department of the University of Malaya, Kuala Lumpur, he studied rain forest plants. From 1974 to 1985 he was Principal Plant Physiologist and Consultant Physiologist at the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) in Hyderabad, India, where he helped develop new cropping systems now widely used by farmers. While in India, he also lived for a year and a half at the ashram of Fr Bede Griffiths in Tamil Nadu, where he wrote his first book, A New Science of Life.

From 2005-2010 he was the Director of the Perrott-Warrick Project funded from Trinity College,Cambridge. He is a Fellow of Schumacher College , in Dartington, Devon, a Fellow of the Institute of Noetic Sciences near San Francisco, and a Visiting Professor at the Graduate Institute in Connecticut.

He lives in London with his wife Jill Purce www.healingvoice.com and two sons.

He has appeared in many TV programs in Britain and overseas, and was one of the participants (along with Stephen Jay Gould, Daniel Dennett, Oliver Sacks, Freeman Dyson and Stephen Toulmin) in a TV series called A Glorious Accident, shown on PBS channels throughout the US. He has often taken part in BBC and other radio programmes. He has written for newspapers such as the Guardian, where he had a regular monthly column, The Times, Sunday Telegraph, Daily Mirror, Daily Mail, Sunday Times, Times Educational Supplement, Times Higher Education Supplement and Times Literary Supplement, and has contributed to a variety of magazines, including New Scientist, Resurgence, the Ecologist and the Spectator.

Books by Rupert Sheldrake:
A New Science of Life: The Hypothesis of Formative Causation (1981). New edition 2009 (in the US published as Morphic Resonance)
The Presence of the Past: Morphic Resonance and the Habits of Nature (1988)
The Rebirth of Nature: The Greening of Science and God (1992)
Seven Experiments that Could Change the World: A Do-It-Yourself Guide to Revolutionary Science (1994) (Winner of the Book of the Year Award from the British Institute for Social Inventions)
Dogs that Know When Their Owners are Coming Home, and Other Unexplained Powers of Animals (1999) (Winner of the Book of the Year Award from the British Scientific and Medical Network)
The Sense of Being Stared At, And Other Aspects of the Extended Mind (2003)

With Ralph Abraham and Terence McKenna:
Trialogues at the Edge of the West (1992), republished as Chaos, Creativity and Cosmic Consciousness (2001)
The Evolutionary Mind (1998)

With Matthew Fox:
Natural Grace: Dialogues on Science and Spirituality (1996)
The Physics of Angels: Exploring the Realm Where Science and Spirit Meet (1996)

http://www.sheldrake.org/

more » « less
Video Language:
English
Duration:
18:20
Monica Ortega added a translation

Spanish, Mexican subtitles

Incomplete

Revisions