Return to Video

The Danish Girl // Clip - Gerda meets Hans in café (OV)

0:03 - 0:05

Sou casada com Einar Wegener.
0:05 - 0:06

Einar?
0:06 - 0:08

Lembra-se dele?
0:08 - 0:09

Claro que me lembro.
0:10 - 0:11

Éramos amigos, como ele está?
0:12 - 0:14

Ele disse que você o beijou uma vez.
0:14 - 0:15

Eu o quê?
0:19 - 0:22

Ah certo, certo eu me lembro.
0:23 - 0:25

Estávamos brincando na cozinha
0:25 - 0:27

ele estava com o avental da avó
0:27 - 0:29

Sabe, meninos brincando.
0:29 - 0:31

Ele estava lindo de avental
0:32 - 0:33

Eu tive que beijá-lo
0:33 - 0:35

Então sim, eu beijei Einar.
0:36 - 0:38

Depois me lembro do pai dele
0:38 - 0:39

correndo atrás de mim.
0:42 - 0:43

Einar, meu Deus.
0:44 - 0:45

Por que ele não veio?
0:46 - 0:48

Ele não sabe que estou aqui.
0:48 - 0:49

Não acho que ele gostaria de
0:49 - 0:51

pedir ajuda para você.
0:52 - 0:54

Não conhecemos as pessoas daqui
0:54 - 0:59

e Einar se perdeu.
0:59 - 1:00

Não está trabalhando.
1:01 - 1:03

Precisa de alguém para representá-lo.
1:03 - 1:04

Alguém que o conheça.
1:06 - 1:11

Ele precisa de um amigo.

Title:: The Danish Girl // Clip - Gerda meets Hans in café (OV)
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 01:24

Rafael dos Santos Moraes edited Portuguese, Brazilian subtitles for The Danish Girl // Clip - Gerda meets Hans in café (OV)

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

Rafael dos Santos Moraes