A música é uma arte visual | Hunter Ewen | TEDxBoulder
-
0:05 - 0:09Gostaria de contar o meu momento eureca.
-
0:10 - 0:14Sou compositor e trabalho muito
com trilhas visuais, -
0:14 - 0:16mas nem sempre foi assim.
-
0:16 - 0:19Durante muito tempo,
lutei com a minha música. -
0:19 - 0:24Tinha uma ideia específica em mente
sobre como queria que minha música soasse, -
0:24 - 0:28mas sempre sentia que algo
havia se perdido na tradução. -
0:28 - 0:30Eu gostava da música;
-
0:30 - 0:32só sentia que não me representava.
-
0:32 - 0:37Esse problema em particular veio à tona
num ensaio cerca de dez anos atrás. -
0:37 - 0:40Eu escrevi uma música
de câmara muito complicada -
0:40 - 0:42e tinha um efeito especial
específico em mente -
0:42 - 0:43para a minha trompista.
-
0:43 - 0:46Eu queria que ela cantasse no instrumento.
-
0:46 - 0:49Minha notação ficou assim.
-
0:49 - 0:51(Risos)
-
0:51 - 0:54Ela tocou perfeitamente,
exatamente como eu havia composto, -
0:54 - 0:57mas não ficou nem perto
do que tinha na minha cabeça. -
0:57 - 0:59Então mudei algumas notas, alguns ritmos,
-
0:59 - 1:02pensando que talvez se eu
ajustasse um pouco a notação, -
1:02 - 1:05de repente, ela se sintonizaria
com o que eu tinha na cabeça. -
1:05 - 1:06Não funcionou.
-
1:07 - 1:09"Pode tentar desse jeito?",
ela fez e não funcionou. -
1:09 - 1:11"Pode tentar assim?", não funcionou.
-
1:11 - 1:14Por fim, estávamos um pouco nervosos
-
1:14 - 1:18e ela disse: "Hunter,
como diabos você quer que soe?" -
1:18 - 1:21Levei um minuto, pensei sobre isso
-
1:21 - 1:25e eu gritei... (Uivo de lobo).
-
1:27 - 1:29(Risos)
-
1:29 - 1:31E algo deu um clique.
-
1:33 - 1:36Todo esse tempo, queria o uivo de um lobo.
-
1:36 - 1:38(Risos)
-
1:39 - 1:41Mas ninguém conseguia entender,
-
1:41 - 1:43nem mesmo eu,
através desta notação ridícula. -
1:44 - 1:47Então, no ensaio seguinte,
mudei minha partitura para isso. -
1:47 - 1:49(Risos)
-
1:49 - 1:50(Aplausos)
-
1:55 - 1:56Isso é uma coisa mágica.
-
1:56 - 1:59Aquele lobo resolveu
vários problemas de uma só vez. -
1:59 - 2:02Ajudou a artista a entrar
um pouco mais na minha cabeça, -
2:02 - 2:04tocar exatamente como eu queria;
-
2:04 - 2:07adicionou um pouco
de intriga visual à partitura... -
2:07 - 2:09(Risos)
-
2:09 - 2:10e talvez o mais importante,
-
2:10 - 2:15finalmente, me direcionou
para o que eu realmente queria dizer. -
2:16 - 2:18E depois daquele dia, comecei a perceber
-
2:18 - 2:21que as notas, as pausas,
as articulações, a dinâmica, -
2:21 - 2:24a linguagem que usamos
para falar sobre música -
2:24 - 2:28não são tão importantes
quanto a imagem visual -
2:28 - 2:30que temos com nossa música.
-
2:31 - 2:33Eu podia escrever todas as notas do mundo,
-
2:33 - 2:35mas se o artista não tem a imagem mental,
-
2:35 - 2:37não vai adiantar nada.
-
2:38 - 2:43Comecei a me afastar cada vez mais
desse modelo tradicional de notação, -
2:43 - 2:47tentando mostrar minha música
em vez de contá-la. -
2:47 - 2:49De repente, pude fazer
minha música gritar. -
2:50 - 2:52Ou impressionar.
-
2:52 - 2:53Ou acusar.
-
2:54 - 2:55Ou apertar.
-
2:55 - 2:57As pessoas começaram a entender.
-
2:57 - 3:02Ao dar a elas essa metáfora visual,
ficou subitamente mais fácil se comunicar. -
3:03 - 3:05Senti como se tivesse um superpoder.
-
3:05 - 3:10Eu finalmente pude expressar
a "nerdice" da minha música. -
3:10 - 3:11(Risos)
-
3:11 - 3:13Ou a repetitividade dela.
-
3:14 - 3:18Ou o espírito otimista dela,
com as mãos apontadas para o céu. -
3:19 - 3:23Pode parecer contraintuitivo,
mas quanto mais escondi as pausas, -
3:23 - 3:25obscureci as notas
-
3:25 - 3:28e rompi com essa estrutura
tradicional de notação, -
3:28 - 3:31melhor tudo funcionou.
-
3:31 - 3:33Os artistas pensaram mais profundamente,
-
3:33 - 3:34mais artisticamente,
-
3:34 - 3:36de forma mais criativa.
-
3:36 - 3:41Trouxeram a própria personalidade
e experiência para a performance. -
3:41 - 3:44E não estou dizendo que este
é um sistema perfeito -
3:44 - 3:46ou que sempre funciona desse jeito,
-
3:46 - 3:48mas pensar em música nesses termos
-
3:48 - 3:51me deu um tipo muito específico de base
-
3:51 - 3:54para criar uma música mais significativa,
-
3:54 - 3:56mais comunicativa.
-
3:58 - 4:01Eu finalmente separei o código da música,
-
4:01 - 4:04da música da música.
-
4:05 - 4:07E uma vez que fiz isso,
os resultados foram emocionantes. -
4:08 - 4:10Membros da plateia vinham depois dos shows
-
4:10 - 4:15com histórias totalmente detalhadas
que eles imaginaram durante a performance. -
4:15 - 4:18Artistas vinham durante o ensaio
com ideias criativas, -
4:18 - 4:19sugestões para melhorias
-
4:19 - 4:23porque finalmente sentiram
que poderiam fazer algo, -
4:23 - 4:25sentiram que entenderam.
-
4:26 - 4:28De repente, a música não era
um manual de instruções, -
4:28 - 4:30era uma visão compartilhada.
-
4:30 - 4:35Todos sentiam que tinham participação,
até mesmo um senso de propriedade. -
4:35 - 4:38Lembro-me da primeira vez
em que realmente vi isso em ação. -
4:38 - 4:40Eu tinha escrito isso,
-
4:40 - 4:44o desenlace de uma peça alta, larga
e grande para um conjunto de sopro. -
4:45 - 4:49Estava na plateia durante a estreia
e vi a coisa mais gloriosa acontecer. -
4:49 - 4:50Da seção de percussão,
-
4:50 - 4:53um par de baquetas foram lançadas ao ar,
-
4:53 - 4:55pairaram sobre todo o conjunto
-
4:55 - 4:58e aterrissaram com um ruído,
na seção de trombones. -
4:58 - 5:00(Risos)
-
5:00 - 5:04Não tinha escrito isso na música,
não sabia que alguém faria isso. -
5:04 - 5:06Não tínhamos falado a respeito.
-
5:06 - 5:10Foi uma surpresa total, mas assim que vi
aquelas baquetas voando majestosamente -
5:10 - 5:15sobre os instrumentos, percebi que era
exatamente a coisa certa no momento certo. -
5:15 - 5:17Então eu fui ao artista depois do show
-
5:17 - 5:19e perguntei-lhe por que
pensou em fazer isso. -
5:19 - 5:22Ele disse: "Achei que você se importaria".
-
5:22 - 5:24(Risos)
-
5:27 - 5:28E ele estava certo.
-
5:28 - 5:29Perfeição, finalmente.
-
5:29 - 5:33Um momento de verdadeira
honestidade musical. -
5:35 - 5:38Vejamos uma composição
que muitos conhecemos. -
5:38 - 5:42Esta é a "Dança da Fada Açucarada",
do "Quebra-Nozes", de Tchaikovsky. -
5:42 - 5:44Quero que tentemos um pequeno experimento.
-
5:44 - 5:46Vamos todos reger essa música.
-
5:46 - 5:49Não quero reger o código da música,
-
5:49 - 5:52mas sim minha visão
de como a música parece, -
5:52 - 5:54que é assim.
-
5:55 - 5:56Então, se não se importam,
-
5:56 - 5:58apontem os dedos para a tela
-
5:58 - 6:02e acompanhem enquanto
ouvimos as notas de abertura. -
6:02 - 6:04Certo? Todo mundo pronto?
-
6:08 - 6:11(Música: Tchaikovsky,
"Dança da Fada Açucarada") -
6:22 - 6:24(Risos)
-
6:48 - 6:49Certo.
-
6:49 - 6:51Muito bem.
-
6:51 - 6:53(Aplausos) (Vivas)
-
6:58 - 7:00Então, visualizando esta música,
-
7:00 - 7:04de repente estamos abertos a várias coisas
que talvez não percebamos ao ouvi-la. -
7:04 - 7:07Podemos ver padrões
e sequências mais facilmente. -
7:07 - 7:10Ver quais instrumentos
estão tocando, onde e como. -
7:10 - 7:12E podemos ver a harmonia
se tornar melodia, -
7:12 - 7:15quando há uma nota versus muitas notas.
-
7:16 - 7:19A visualização nos ajuda a compreender.
-
7:19 - 7:21E quando visualizamos a música;
-
7:21 - 7:23não estou dizendo que tem que ser assim;
-
7:23 - 7:25ela pode parecer abelhas zumbindo,
-
7:25 - 7:27pipoca estourando,
-
7:29 - 7:30sepulturas,
-
7:31 - 7:34relógios, ovos, olhos,
-
7:35 - 7:36rabiscos;
-
7:36 - 7:40mas começamos a desenvolver
um senso de entendimento visual, -
7:40 - 7:44uma linguagem visual para falar
e descrever essa música. -
7:44 - 7:47Ao adicionar esse sentido
ao nosso kit de ferramentas musical, -
7:47 - 7:51de repente nos sentimos
mais conectados e próximos. -
7:51 - 7:54As linhas de comunicação
finalmente se abrem -
7:54 - 7:55quando pensamos em música assim.
-
7:55 - 7:59E a música em sua essência
tem tudo a ver com comunicação, -
7:59 - 8:03de melodia, ritmo, métrica,
-
8:03 - 8:06metáfora, história e emoção.
-
8:09 - 8:12Mas o que acontece quando não pensamos
na música desse jeito, -
8:13 - 8:15quando as linhas de comunicação se cortam?
-
8:15 - 8:17E esse é um problema com o qual
cada um de nós lida hoje: -
8:17 - 8:22vivemos em um mundo
de consumo passivo de mídia, -
8:22 - 8:23para melhor ou pior,
-
8:23 - 8:27e quando pensamos na mídia passivamente,
nós não usamos nossa imaginação -
8:27 - 8:28e temos problemas.
-
8:28 - 8:29A metáfora, a história,
-
8:29 - 8:33o profundo significado da música
começa a se perder. -
8:33 - 8:37A música tem o poder
de exaltar o espírito humano. -
8:37 - 8:39Quando pensamos em nossa música
em termos visuais, -
8:39 - 8:43começamos a reabrir
essas linhas de comunicação. -
8:43 - 8:46Isso é algo que todos podemos fazer hoje.
-
8:46 - 8:50Vão para casa, peguem a faixa favorita
no seu iPod, seu CD ou disco favorito; -
8:50 - 8:53coloquem no sistema hi-fi
e tentem fazer uma imagem mental -
8:53 - 8:55do que vocês estão vendo.
-
8:55 - 8:59Sua música parece estranha
e embaralhada como espaguete? -
9:00 - 9:01Ou é nítida e angular?
-
9:02 - 9:05A música é redonda ou reta?
-
9:05 - 9:08Densa ou leve?
-
9:08 - 9:11É grande ou pequena?
-
9:11 - 9:13Sua música é pontual
-
9:13 - 9:18ou se move e desliza livremente,
organicamente ao longo do tempo? -
9:20 - 9:23Plaina sobre o chão como um fantasma
-
9:23 - 9:25ou fica caindo?
-
9:25 - 9:28Percam-se em mundos fantásticos:
-
9:28 - 9:30explosões gigantes,
-
9:30 - 9:32montanhas altas,
-
9:32 - 9:33animais assustadores,
-
9:33 - 9:34flores,
-
9:34 - 9:37ondas no oceano.
-
9:37 - 9:38Escutem sua música.
-
9:38 - 9:40Como é o som?
-
9:40 - 9:42Com o que se parece?
-
9:42 - 9:43Qual é a sensação?
-
9:43 - 9:45Falem sobre sua música,
-
9:45 - 9:47escutem o que outras pessoas têm a dizer
-
9:47 - 9:51e falem sobre as visões
que têm ao ouvir música. -
9:51 - 9:53Imaginem tudo e qualquer coisa
-
9:53 - 9:55e saibam que não há caminho errado
-
9:55 - 9:58para ouvir, experimentar,
interpretar música. -
9:58 - 10:03Pensem em música em imagens,
história, narrativa, -
10:03 - 10:05não em semínimas e colcheias.
-
10:05 - 10:09Porque no final das contas,
a música é uma arte visual, -
10:09 - 10:11e o que precisamos para amá-la,
-
10:11 - 10:15para realmente formar um vínculo emocional
profundo e significativo com ela, -
10:16 - 10:18é visualizá-la.
-
10:18 - 10:19Obrigado.
-
10:19 - 10:21(Aplausos)
- Title:
- A música é uma arte visual | Hunter Ewen | TEDxBoulder
- Description:
-
Se você fechar os olhos e ouvir música, as imagens surgem em sua mente? Hunter Ewen usa recursos visuais para melhor codificar e descrever a música que compõe.
Hunter Ewen é um compositor musical dramático, educador e designer de multimídia. Durante o dia, o Dr. Ewen ensina estratégias para a criatividade digital na Universidade do Colorado, no centro de arte colaborativo infantil Reel Kids e na cidade de Longmont e como educador independente. À noite, ele compõe, solda, coreografa e dirige projetos interdisciplinares em todo o mundo. Práticas experimentais de desempenho e notação incomum figuram com destaque nos trabalhos de Ewen. Ele acredita que as composições devem ser vistas e ouvidas, sua música parece tão estranha quanto soa. Redemoinhos, rabiscos, setas e presas muitas vezes substituem notas e pausas tradicionais. Suas preferências estéticas gravitam de uivos, latidos, lamentos e guinchos, a gritos que se disfarçam de arte, clamor e desvio. A música de Ewen oscila entre os lustres.
Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais, visite http://ted.com/tedx.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 10:38
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for Music is a visual art | Hunter Ewen | TEDxBoulder | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Music is a visual art | Hunter Ewen | TEDxBoulder | ||
Maricene Crus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Music is a visual art | Hunter Ewen | TEDxBoulder | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Music is a visual art | Hunter Ewen | TEDxBoulder | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Music is a visual art | Hunter Ewen | TEDxBoulder | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Music is a visual art | Hunter Ewen | TEDxBoulder | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Music is a visual art | Hunter Ewen | TEDxBoulder | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Music is a visual art | Hunter Ewen | TEDxBoulder |