O poder das palavras simples - Terin Izil
-
0:14 - 0:17Todos nós conhecemos a cena: Dorothy fecha seus olhos
-
0:17 - 0:20e repete o mantra da Boa Bruxa:
-
0:20 - 0:22"Nenhuma coordenada existe como a do nosso domicílio,
-
0:22 - 0:25nenhuma coordenada existe como a do nosso domicílio,
-
0:25 - 0:28nenhuma coordenada existe como a do nosso domicílio."
-
0:28 - 0:32Só que Dorothy não fala isso. Ela fala cinco monossílabos:
-
0:32 - 0:35"Não há lugar como o lar." (There's no place like home.)
-
0:35 - 0:38Palavras que você provavelmente aprendeu no mesmo ano em que começou a falar,
-
0:38 - 0:40cada uma perfeitamente concisa.
-
0:40 - 0:43Não que L. Frank Baum não tivesse um léxico,
-
0:43 - 0:48mas sim que na maioria das vezes palavras difíceis não funcionam.
-
0:48 - 0:49Aerosmith teria um sucesso com a música
-
0:49 - 0:51"Deambule nesta direção"? (Going down)
-
0:51 - 0:53Provavelmente não.
-
0:53 - 0:55Patrick Henry teria iniciado uma revolução dizendo:
-
0:55 - 0:59"Provenha-me com liberdade ou conceda-me a fatalidade"?
-
0:59 - 1:01Difícil. (Give me liberty or give me death)
-
1:01 - 1:04No caso das palavras, maiores nem sempre são melhores.
-
1:04 - 1:08Palavras difíceis de nada adiantam se não são entendidas.
-
1:08 - 1:11Isto não quer dizer que toda obra literária
-
1:11 - 1:13deveria ser escrita no nível do quinto ano,
-
1:13 - 1:16mas é importante avaliar seu público.
-
1:16 - 1:19Se for um romancista, seu público esta provavelmente esperando
-
1:19 - 1:21300 páginas de vívidas descrições.
-
1:21 - 1:23Afinal, eles esperam
-
1:23 - 1:26que você não use as mesmas 50 palavras em todas as páginas.
-
1:26 - 1:29Mas a maioria de nós não temos o luxo de um público cativo.
-
1:29 - 1:32Estamos competindo com todo um mundo de distrações
-
1:32 - 1:35e lutando por um espaço na janela de atenção
-
1:35 - 1:38que só encolhe a cada geração.
-
1:38 - 1:40Vá imediatamente ao ponto.
-
1:40 - 1:44Variedade pode ser o tempero da vida, mas brevidade é o seu ganha-pão
-
1:44 - 1:46Portanto quando pensar em palavras difíceis,
-
1:46 - 1:50guarde-as para seu jogo de palavras cruzadas.
- Title:
- O poder das palavras simples - Terin Izil
- Description:
-
Palavras longas e caprichadas, feitas para exibir nossa inteligência e vocabulário são muito boas, mas nem sempre são as melhores palavras. Neste vídeo, curto e descontraído, Teren Izil explica porque a linguagem simples e direta geralmente é o melhor meio de transmitir uma mensagem.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:02
Jenny Zurawell approved Portuguese, Brazilian subtitles for The Power of Simple Words - Terin Izil | ||
Caio França accepted Portuguese, Brazilian subtitles for The Power of Simple Words - Terin Izil | ||
Caio França commented on Portuguese, Brazilian subtitles for The Power of Simple Words - Terin Izil | ||
Caio França edited Portuguese, Brazilian subtitles for The Power of Simple Words - Terin Izil | ||
Wanderley Jesus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The Power of Simple Words - Terin Izil | ||
Wanderley Jesus added a translation |