5 desafíos que podríamos resolver mediante el diseño de nuevas proteínas
-
0:01 - 0:05Voy a hablarles de las máquinas
más maravillosas del mundo -
0:05 - 0:07y de lo que podemos hacer
con ellas hoy en día. -
0:07 - 0:09Las proteínas,
-
0:09 - 0:11algunas visibles dentro de esta célula,
-
0:11 - 0:14llevan a cabo todas las funciones
importantes en nuestro cuerpo. -
0:15 - 0:17Las proteínas digieren la comida,
-
0:17 - 0:19contraen los músculos,
-
0:19 - 0:20estimulan las neuronas
-
0:20 - 0:22y activan el sistema inmune.
-
0:22 - 0:24Todo lo que ocurre en la biología,
-
0:24 - 0:25casi todo,
-
0:25 - 0:27ocurre gracias a las proteínas.
-
0:28 - 0:32Las proteínas son cadenas formadas
por bloques llamados aminoácidos. -
0:32 - 0:36La naturaleza utiliza
un alfabeto de 20 aminoácidos, -
0:36 - 0:38seguramente han oído
los nombres de algunos. -
0:39 - 0:42En esta foto a escala,
cada puntito es un átomo. -
0:43 - 0:48Las fuerzas químicas entre los aminoácidos
hacen que esas conexiones moleculares -
0:48 - 0:51formen estructuras
tridimensionales únicas. -
0:52 - 0:53Las formas que adquieren,
-
0:53 - 0:55aunque parezcan azarosas,
-
0:55 - 0:57de hecho, son muy precisas.
-
0:57 - 1:01Las proteínas adquieren su forma
característica siempre, -
1:01 - 1:05y el proceso de formación
toma solo una fracción de segundo. -
1:06 - 1:08La forma de las proteínas
-
1:08 - 1:12les permite llevar a cabo
sus excepcionales funciones biológicas. -
1:13 - 1:14Por ejemplo,
-
1:14 - 1:17en los pulmones, la hemoglobina
toma una forma perfectamente apta -
1:17 - 1:19para unirse a una molécula de oxígeno.
-
1:20 - 1:22Cuando la hemoglobina llega al músculo,
-
1:22 - 1:24su forma cambia ligeramente
-
1:24 - 1:26y el oxígeno es liberado.
-
1:27 - 1:29La forma de las proteínas,
-
1:29 - 1:31y, por ende, sus excepcionales funciones,
-
1:31 - 1:37están determinadas por la secuencia
de aminoácidos en la cadena proteínica. -
1:37 - 1:41En esta foto, las letras de arriba
representan un aminoácido. -
1:43 - 1:45¿De dónde provienen estas secuencias?
-
1:46 - 1:50Los genes en los genomas determinan
las secuencias de aminoácidos -
1:50 - 1:52de sus proteínas.
-
1:52 - 1:56Los genes codifican la secuencia de
aminoácidos de cada proteína. -
1:58 - 2:01El desplazamiento entre las
secuencias de aminoácidos, -
2:01 - 2:04las estructuras y las funciones
de las proteínas, -
2:04 - 2:07es conocido como el problema
del plegamiento de proteínas. -
2:07 - 2:08Es un problema complicado
-
2:08 - 2:11porque las proteínas pueden
adoptar muchas formas diferentes. -
2:12 - 2:14Por esta complejidad,
-
2:14 - 2:17solo hemos podido aprovechar
el poder de las proteínas -
2:17 - 2:20haciendo pequeños cambios
en las secuencias de aminoácidos -
2:20 - 2:22de las proteínas encontradas
en la naturaleza. -
2:23 - 2:27Esto es similar al proceso usado
en la Edad de Piedra -
2:27 - 2:30para construir herramientas y otros
instrumentos con piedras y palos -
2:30 - 2:32encontrados en nuestro entorno.
-
2:33 - 2:38Sin embargo, no pudimos modificar
aves para aprender a volar. -
2:39 - 2:41(Risas)
-
2:41 - 2:44En cambio, inspirados en las aves,
los científicos, -
2:44 - 2:47descubrieron los principios
de la aerodinámica. -
2:47 - 2:52Los ingenieros usaron esos principios
para diseñar máquinas voladoras. -
2:52 - 2:53De forma similar,
-
2:53 - 2:55hemos estado trabajando varios años
-
2:55 - 2:59para descubrir los principios básicos
del plegamiento de proteínas -
2:59 - 3:03y codificar esos principios en el programa
de computadora llamado Rosetta. -
3:04 - 3:06Hace unos años logramos un avance.
-
3:07 - 3:11Ya podemos diseñar en la computadora
proteínas completamente nuevas desde cero. -
3:12 - 3:14Una vez diseñada la nueva proteína,
-
3:15 - 3:19codificamos su secuencia de
aminoácidos en un gen sintético. -
3:20 - 3:22Necesitamos hacer un gen sintético
-
3:22 - 3:24dado que la proteína
es completamente nueva, -
3:24 - 3:29y no hay ningún organismo
en el planeta que la codifique. -
3:30 - 3:34Nuestros avances en el conocimiento
del plegamiento de proteínas -
3:34 - 3:36y en el diseño de estas,
-
3:36 - 3:39gracias a un descenso en el
costo de la síntesis de genes, -
3:39 - 3:43junto con el aumento en el poder
computacional con la ley de Moore, -
3:43 - 3:48nos permite, ahora, diseñar decenas
de miles de proteínas nuevas, -
3:48 - 3:50con nuevas formas y funciones,
-
3:50 - 3:51en la computadora,
-
3:51 - 3:55y codificarlas todas en genes sintéticos.
-
3:56 - 3:58Una vez codificados,
-
3:58 - 3:59los colocamos con bacterias
-
4:00 - 4:03para que se programen y puedan
crear nuevas proteínas. -
4:03 - 4:05Luego extraemos las proteínas
-
4:05 - 4:09y determinamos si su diseño
funciona como lo planeado -
4:09 - 4:10y si son seguras.
-
4:12 - 4:14Es emocionante poder
crear proteínas nuevas, -
4:14 - 4:17porque, pese a la diversidad
en la naturaleza, -
4:17 - 4:23la evolución solo ha muestreado una
pequeña fracción de las proteínas. -
4:24 - 4:27Ya les mencioné que la naturaleza usa
un alfabeto de 20 aminoácidos, -
4:27 - 4:32y una proteína promedio es una cadena
de alrededor de 100 aminoácidos, -
4:32 - 4:37así que el total de posibilidades es de
20 x 20 x 20, 100 veces, -
4:37 - 4:41ese número en el orden
de 10 a la potencia 130, -
4:41 - 4:45es muchísimo más que
el total de proteínas -
4:45 - 4:47que han existido desde
que la vida comenzó. -
4:48 - 4:51Este espacio inimaginablemente grande
-
4:51 - 4:54podemos explorarlo usando diseños
de proteínas por computadora. -
4:56 - 4:58Las proteínas que existen en la Tierra
-
4:58 - 5:02evolucionaron para resolver los problemas
afrontados por la evolución natural. -
5:03 - 5:05Por ejemplo, la duplicación del genoma.
-
5:06 - 5:08Pero ahora enfrentamos nuevos retos
-
5:08 - 5:11Vivimos más años, las nuevas
enfermedades son importantes. -
5:11 - 5:13Estamos calentando y
contaminando el planeta, -
5:13 - 5:17ahora enfrentamos una multitud
de retos ecológicos. -
5:18 - 5:20Si esperáramos un millón de años,
-
5:20 - 5:23evolucionarían nuevas proteínas
para resolver esos retos. -
5:24 - 5:26Pero no podemos esperar millones de años.
-
5:26 - 5:29En cambio, con el diseño
computacional de proteínas -
5:29 - 5:34podemos diseñar nuevas proteínas
para afrontar esos retos ahora. -
5:36 - 5:40Nuestra idea más audaz es sacar a la
biología de la Edad de Piedra -
5:40 - 5:43mediante la revolución tecnológica
del diseño de proteínas. -
5:44 - 5:47Hemos demostrado que es posible
diseñar nuevas proteínas -
5:47 - 5:49con nuevas formas y funciones.
-
5:49 - 5:53Por ejemplo, las vacunas estimulan
el sistema inmune -
5:54 - 5:57para producir una reacción
fuerte ante un patógeno. -
5:58 - 5:59Para mejorar las vacunas,
-
5:59 - 6:02hemos diseñado partículas de proteínas
-
6:02 - 6:05en las cuales fusionar
proteínas de patógenos, -
6:05 - 6:10como esta proteína azul aquí,
del virus respiratorio VSR. -
6:10 - 6:12Para producir candidatos a vacuna
-
6:12 - 6:16que reaccionen rápido
con la proteína viral, -
6:16 - 6:18descubrimos que esos candidatos de vacuna
-
6:18 - 6:21producen una respuesta mucho
más fuerte al virus -
6:21 - 6:24que cualquier vacuna anterior
que se haya probado. -
6:25 - 6:28Esto es importante porque el VSR es
actualmente una de las principales causas -
6:29 - 6:31de mortalidad infantil en todo el mundo.
-
6:32 - 6:36Además, hemos diseñado nuevas proteínas
que descomponen el gluten en el estómago -
6:36 - 6:38en los enfermos celíacos,
-
6:38 - 6:42así como otras proteínas que estimulan al
sistema inmune para combatir el cáncer. -
6:43 - 6:47Estos avances son el principio
de la revolución del diseño de proteínas. -
6:49 - 6:52Nos inspiramos en una revolución
tecnológica anterior: -
6:52 - 6:53la revolución digital,
-
6:53 - 6:59la cual ocurrió en gran parte
por los avances en un lugar: -
6:59 - 7:00los laboratorios Bell.
-
7:00 - 7:04Estos laboratorios contaban con un
ambiente colaborativo abierto, -
7:04 - 7:07y lograron atraer a los mejores
talentos de todo el mundo. -
7:07 - 7:11Y esto produjo una serie de
innovaciones extraordinarias: -
7:11 - 7:15el transistor, el láser,
la comunicación satelital, -
7:15 - 7:17las bases del internet.
-
7:18 - 7:22Nuestra meta es construir los
laboratorios Bell del diseño de proteínas. -
7:22 - 7:26Buscamos atraer a científicos
talentosos de todo el mundo -
7:26 - 7:29para acelerar la revolución
del diseño de proteínas, -
7:29 - 7:33y nos enfocaremos en cinco
retos mayores. -
7:34 - 7:40El primero, tomaremos proteínas de
cepas de gripe de todo el mundo -
7:40 - 7:43y las pondremos en las partículas
de proteínas que diseñamos -
7:43 - 7:45que les mostré hace un momento,
-
7:45 - 7:48nuestro objetivo es crear una
vacuna universal contra la gripe. -
7:48 - 7:52una inyección que proporcione protección
de por vida contra la gripe. -
7:53 - 7:55La habilidad para diseñar...
-
7:55 - 8:00(Aplausos)
-
8:00 - 8:03La habilidad para diseñar
nuevas vacunas por computadora -
8:03 - 8:09es importante tanto para protegernos
de las epidemias naturales de gripe -
8:09 - 8:12como de actos deliberados
de bioterrorismo. -
8:13 - 8:17El segundo, estamos rebasando
el limitado alfabeto de la naturaleza -
8:17 - 8:21de solo 20 aminoácidos, para diseñar
nuevos candidatos terapéuticos, -
8:21 - 8:23y tratar condiciones
como el dolor crónico, -
8:23 - 8:26usando un alfabeto
de miles de aminoácidos. -
8:27 - 8:30El tercero, estamos construyendo
vehículos avanzados de entrega -
8:30 - 8:35para llevar las medicaciones
a donde el cuerpo las requiere. -
8:35 - 8:38Por ejemplo, la quimioterapia
para un tumor -
8:38 - 8:42o terapia de genes para los tejidos
que necesitan ser reparados. -
8:43 - 8:50El cuarto, estamos diseñando terapéuticos
inteligentes que hagan estimaciones -
8:50 - 8:52y rebasen medicinas actuales,
-
8:52 - 8:54los cuales son instrumentos imprecisos.
-
8:54 - 8:58Por ejemplo, para dirigirse a un
subconjunto de células inmunes -
8:58 - 9:01responsables de un desorden autoinmune,
-
9:01 - 9:04y distinguirlas de la vasta mayoría
de células inmunes saludables. -
9:05 - 9:08Por último, inspirados en materiales
biológicos sin igual, -
9:08 - 9:13como seda, concha
de abulón, dientes y otros, -
9:13 - 9:16estamos diseñando nuevos
materiales de proteínas -
9:16 - 9:21para afrontar los desafíos
en energías y ecología. -
9:22 - 9:24Para lograr todo esto,
nuestro instituto está creciendo. -
9:25 - 9:30Deseamos atraer diversos científicos
talentosos y llenos de energía -
9:30 - 9:33de todo el mundo, en cualquier
etapa de su carrera, -
9:33 - 9:35para que se nos unan.
-
9:35 - 9:39También pueden participar en la
revolución del diseño de proteínas -
9:39 - 9:42a través de nuestro juego en línea
de plegamiento y diseño "Foldit". -
9:43 - 9:47Y a través de nuestro proyecto difundido
de computadora "Rosetta@home", -
9:47 - 9:51al cual pueden acceder desde su laptop
y celular inteligente Android. -
9:53 - 9:57Mi trabajo es hacer del mundo un lugar
mejor a través del diseño de proteínas. -
9:57 - 10:00Estoy tan entusiasmado de lo
que podemos lograr juntos. -
10:00 - 10:01Espero que se nos unan,
-
10:01 - 10:02y gracias.
-
10:02 - 10:07(Aplausos y ovaciones)
- Title:
- 5 desafíos que podríamos resolver mediante el diseño de nuevas proteínas
- Speaker:
- David Baker
- Description:
-
Las proteínas son máquinas moleculares extraordinarias: digieren la comida, estimulan las neuronas y el sistema inmune, y mucho más. ¿Y si pudiéramos diseñar nuevas proteínas con funciones nunca antes vistas en la naturaleza? En este vistazo al futuro, David Baker comparte cómo su equipo en el Instituto del Diseño de Proteínas está creando nuevas proteínas desde cero, y nos muestra cómo estas podrían ayudarnos a afrontar cinco desafíos mundiales de la humanidad. (Este ambicioso plan es parte del Proyecto Audaz, una iniciativa TED para inspirar y financiar el cambio global).
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:24
Ciro Gomez approved Spanish subtitles for 5 challenges we could solve by designing new proteins | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for 5 challenges we could solve by designing new proteins | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for 5 challenges we could solve by designing new proteins | ||
Eduardo Sierra accepted Spanish subtitles for 5 challenges we could solve by designing new proteins | ||
Eduardo Sierra edited Spanish subtitles for 5 challenges we could solve by designing new proteins | ||
Eduardo Sierra edited Spanish subtitles for 5 challenges we could solve by designing new proteins | ||
Eduardo Sierra edited Spanish subtitles for 5 challenges we could solve by designing new proteins | ||
Eduardo Sierra edited Spanish subtitles for 5 challenges we could solve by designing new proteins |