Return to Video

چارەسەریەکانی کۆمەڵگا بۆ قەیرانی کەش و ھەوا

  • 0:01 - 0:02
    دۆن چیدڵ :ماڵەوە.
  • 0:02 - 0:04
    ئێمە ئاھەنگی سەرکەوتنەکانمان ئەگێڕین،
  • 0:04 - 0:07
    یادەواریەکانمان دروست دەکەین و
    بەرەنگاری ناڕەحەتیەکان دەبینەوە
  • 0:07 - 0:09
    وە لەم ڕۆژانەدا زۆر لەو شتانە ھەن.
  • 0:10 - 0:14
    پەتای مێژویی،ئاگری گەورە،لافاوو زریان
  • 0:14 - 0:16
    ھەموو ھەڕەشە لە سەلامەتیمان دەکەن.
  • 0:17 - 0:18
    ئەم بەرەنگاریە سەختر بوو
  • 0:18 - 0:22
    لەو کۆمەڵگایانەی کە لە دەرفەتی
    یەکسان دابڕاون.
  • 0:22 - 0:26
    لە سیاسەتی خانووە
    ڕەگەسپەرستە نادادپەروەریەکانی ئەمریکا،
  • 0:26 - 0:27
    پێی دەوترا ھێڵی سوور،
  • 0:27 - 0:32
    ‏‎دەیان ساڵە خێزانە سپی پێست و ڕەش،
    و قاوەی،و ڕەسەن و ھەژارەکانی ھەیە
  • 0:32 - 0:36
    ئەو ناوچانەی کە ماددەی کیمیایی
    ژەھراویان ھەیە کە خەڵک نەخۆش دەکەن.
  • 0:36 - 0:40
    بە کۆنکریت دەورە دراوەکە گەرمی پەرت دەکات.
  • 0:40 - 0:43
    پلەی گەرمی زۆر پێویستی بە
    سارد بوونەەوەی زیاتر ھەیە،
  • 0:43 - 0:46
    پارەی زیاتر،وزەی زیاتر،کاربۆنی زیاتر.
  • 0:47 - 0:49
    کێشەکانمان پێکەوە بەستراون.
  • 0:49 - 0:54
    بیھێنە پێش چاوت کاتێک ئێمە بۆمان
    دەردەکەوێت چارەسەرەکە زۆر باشە.
  • 0:55 - 0:57
    لە پڕۆژەی چارەسەریدا،
  • 0:57 - 1:01
    بینیمان کە کۆڤیدـ١٩ زۆرترین کاریگەری
    لەسەر خەڵک ھەبووە،
  • 1:01 - 1:03
    بەلایەنی کەمەوە شوێنێکی
    ھەبێت بۆ پەیوەندی کردن بە ماڵەوە
  • 1:03 - 1:06
    ھەروەھا زۆرترین کاریگەری ھەیە
    بە ھۆی زیان گەیاندن بە کەش و ھەوا
  • 1:06 - 1:10
    ئەوان لە ئێستاوە کار لەسەر چارەسەری
    کاریگەرو پێوانەیی دەکەن.
  • 1:10 - 1:12
    بۆفاڵۆ و میامی ببە،
  • 1:12 - 1:15
    کە تیایدا خانوێکی ھەرزان بۆتە
    چارەسەری کۆمەڵگە
  • 1:15 - 1:16
    بۆ قەیرانی کەش و ھەوا.
  • 1:17 - 1:20
    ڕەھوا گیرماتزیۆن:بۆفاڵۆ،نیۆڕۆک،
    سێیەم ھەژارترین شارە
  • 1:20 - 1:21
    لە ویلایەتە یەکگرتووەکان
  • 1:21 - 1:23
    ھەروەھا شەشەم کەس جیاکراوە،
  • 1:23 - 1:26
    بەڵام گەلی ئێمە بەھێزە.
  • 1:26 - 1:31
    لەم١٥ساڵی ڕابردوودا،ڕێکخراوەکەم،دەزگایەکە
    بۆ بەرھەم ھێنانی یەکەی نیشتەجێبوون،
  • 1:31 - 1:35
    کاری لەگەڵ دانیشتواندا کردووە بۆ
    دروستکردنی خانوی سەوزی ھەرزان،
  • 1:35 - 1:37
    بڵاوکردنەوەی وزەی نوێ
  • 1:37 - 1:41
    وە بۆ ئەوەی توانای خۆڕاگری لە
    کۆمەڵگاکەمان دا گەشە پێبکەین.
  • 1:41 - 1:45
    بینیمان پسولەی گەرمکەرەوەکان لە
    ماوەی دەساڵی ڕابردودا بەرزبونەوە،
  • 1:45 - 1:47
    ڕێکمان خستوە بۆ تێپەڕاندنی سیاسەتی دەوڵەت،
  • 1:47 - 1:49
    ھاوکاری کردنی بازرگانی بچوک
  • 1:49 - 1:53
    دانانی خەڵکەکەمان بۆ کارکردن
    لە ماڵی خۆیان.
  • 1:53 - 1:56
    ئێمە بە ئیکۆ ـ لاندسکەیپی و ژێرخانێکی
    سەوزەوە وەڵام دەدەینەوە.
  • 1:56 - 2:00
    کاتێک باران بارینی تۆمار کرد
    ئەو شوێنانەی ئێمەی پڕکرد،
  • 2:00 - 2:05
    ئێمە پێویستە ئەو چیمەنتۆیانە
    بگۆڕین کە گەرمیەکی زۆر دەنێتەوە.
  • 2:05 - 2:08
    با سەردانی قوتابخانەی ٧٧ی خۆمان بکەین،
  • 2:08 - 2:11
    بالەخانەیەکی قوتابخانە گشتیەکانی
    ٨٠,٠٠٠ پێیەکی
  • 2:11 - 2:14
    کە نزیکەی دەساڵە داخراوەو چۆڵ کراوە
  • 2:15 - 2:17
    بەڵام پوش بۆفاڵۆھەوڵدەدات بۆ
    یەکەی نیشتەجێبوون
  • 2:17 - 2:22
    گۆڕی بۆ شوقەی پێشکەوتوی بە وزەی خۆر
  • 2:22 - 2:24
    ھەرەوھا سەنتەرێکی کۆمەڵگا.
  • 2:24 - 2:27
    ئەمە ئەوەیە کە کۆمەڵگا ویستی.
  • 2:27 - 2:30
    کاتێک گەشەپێدەرانی تایبەت چاویان
    لەو قوتابخانەیە دەکرد
  • 2:30 - 2:32
    بۆ شوقەکانی سەرەوە،
  • 2:32 - 2:36
    ٨٠٠کەس لە دانیشتوانی شارەکە
    بەتەما بوون و پلانیان داڕشت.
  • 2:36 - 2:41
    بوینە یەکەم پڕۆژەی کۆمەڵەی
    خۆر لە وڵاتانی نیۆڕک،
  • 2:41 - 2:46
    ھەروەھا لەگەڵ ھاتنی ڤایرۆسی کۆڕۆنادا،
    خۆبەخشانێک ھاوکاری ھاوبەشیان بەڕیوە دەبرد.
  • 2:47 - 2:51
    زیلالم ئەدفریس:لە ھاندەری میامی
    وھاوپەیمانانی کەش و ھەوای میامی،
  • 2:51 - 2:53
    ئێمە لەگەڵ دەیان ڕێکخراوی تر کاردەکەین
  • 2:53 - 2:56
    بۆ دەرکردنی ئەو سیاسەتانەی کە
    شوێنی پارێزراو دابین دەکەن
  • 2:56 - 2:58
    ھەروەھا پارێزگاری لە کەش و ھەوا دەکەن.
  • 2:58 - 3:02
    لێرە لە میامی،لە سەدا٤٠٠ بەرزبوونەوەی
    لافاوی تێکدەرمان بینی
  • 3:02 - 3:05
    لە نێوان ساڵەکانی٢٠٠٦و٢٠١٦
  • 3:05 - 3:10
    وە لە ساڵی ١٩٧٠ەوە ٤٩ڕۆژی تری
    ٩٠پلەی لە ساڵێکدا بینیوە.
  • 3:10 - 3:14
    ئێمە شەڕمان کرد بۆ بۆندی میامی
    ھەمیشەیی بۆ پارەدان بە ٤٠٠ملیۆن دۆلار
  • 3:14 - 3:17
    بۆ خانوێکی گونجاو و
    چارەسەری کەش و ھەوا.
  • 3:17 - 3:21
    بەڵام ھەموو ڕۆژێک،بە بەردەوامی
    شوقەی بەرز دەبینین
  • 3:21 - 3:22
    کە لە شارەکەمان دروست دەکرێن،
  • 3:22 - 3:25
    زیادکردنی کۆنکریتی و
    گەرمی زیاتر لەسەر زەوی.
  • 3:25 - 3:30
    ھەندێک لە ئەندامانی ئێمە پرس و بابەتەکان
    ڕادەست دەکەن،بە ڕاستی.
  • 3:30 - 3:32
    بەڵێندەرە ھۆشیەکان کۆمەڵگەیەکن
  • 3:32 - 3:34
    لە کاتی گەردەلولی ئیرامادا دروست بوون
  • 3:34 - 3:39
    بۆ پارستن و بنیادنانەوەی
    جوانکردنی کۆمەڵگاکەمان،
  • 3:39 - 3:41
    ھەموو کاتێک کە توانای وزە زیاد دەکات.
  • 3:41 - 3:43
    پێیان وانیە کە کەس پێویست بکات
    خۆی دیاری بکات
  • 3:44 - 3:45
    لە نێوان پێدانی پسولەی ئەی سی
  • 3:45 - 3:49
    ھەروەھا دەژین لە خانوێکی گەرم و کەڕوو کە
    دەبێتە ھۆی خراپتربوونی ھەناسەدان
  • 3:49 - 3:52
    وەک ئەسیما یان ڤایرۆسی کۆڕۆنا.
  • 3:52 - 3:54
    کێشەکان لە سەرچاوەکان چارەسەر دەکەن.
  • 3:55 - 3:59
    داکۆکیکاران لە سەرانسەری وڵات
    حوکمەتەکانیان لە دەست دایە
  • 3:59 - 4:02
    بۆ چارەسەری کەشو ھەوا
    کە کۆمەڵگاکانیان لە جێی خۆیان دەھێڵنەوە.
  • 4:02 - 4:04
    دەبێت ھەوڵبدەین بۆ بەرھەمھێنانی
    یەکەی نیشتەجێبون،
  • 4:05 - 4:08
    ژێرخانی سەوزو پاراستنی لافاو
  • 4:08 - 4:12
    ئەمانە چارەسەرن کە بەیەکجاری
    چارەسەری زۆر کێشە دەکەن.
  • 4:12 - 4:16
    دی سی:گۆڕانی کەشو ھەوا،
    بەرەنگاربوونەوەی داستانی ژیانمانە،
  • 4:16 - 4:18
    بەڵام دڵنیاین کە دەتوانین چارەسەری بکەین.
  • 4:18 - 4:23
    سەرکردەکانی کۆمەڵگا وەک ڕەھوەو
    زەلالم ھەر ئێستا دەیکەن.
  • 4:23 - 4:26
    دەتوانین داھاتویەک دروست
    بکەین کە دەمانەوێت،
  • 4:26 - 4:29
    بەڵام بۆ گەیشتن بەم ئەنجامە
    دەبێ ھەموو بەژدار بن
  • 4:29 - 4:31
    لە سەرتاسەری جیھاندا،لە ھەر شوێنێک
    کە پێی دەڵێین ماڵەوە.
Title:
چارەسەریەکانی کۆمەڵگا بۆ قەیرانی کەش و ھەوا
Speaker:
ڕەھوا گیرماتزیۆن و زیلالم ئەدفریس
Description:

لەم بەستەرە بینەری تەواوی ڤیدیۆکە بە:
//www.ted.com/talks/rahwa_ghirmatzion_and_zelalem_adefris_community_powered_solutions_to_the_climate_crisis?utm_campaign=tedspread&utm_medium=referral&utm_source=tedcomshare
گۆڕانی کەش و ھەوا تەحەدای داستانی ژیانمەو سەرکردەکانی کۆمەڵگاش وەک ڕەھوا گیرماتزیۆن و زیلالم ئەدفریس ھەر ئێستا بەردەوامن،کار لەسەر چارەسەرە گونجاوەکان دەکەن.لەڕێگای ڕێکخراوەکانیانیانەوە لە بۆفاڵۆ و میامی،کە جەخت لەسەر خانوی گونجاو بۆ کۆمەڵگە ژێر دەرامەتەکان کراوە،کە زیاتر لاوازن لە ناسەقامگیری گۆڕانی کەش و ھەوا.چاودێری وانەیەک بکەین کە چۆن دەتوانین شان بە شانی دراوسێکانمان کار بکەین بۆ ئەوەی کارەساتی کەش و ھەواو نایەکسانی کۆمەڵایەتیمان بۆ دیاری بکرێت.(گێڕدراوەتەوە لەلایەن دۆن چیدڵ)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:32

Kurdish (Central) subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.